अंग्रेजी में टीवी श्रृंखला के उद्धरण। टीवी श्रृंखला से उद्धरण

हम सभी को समय-समय पर सकारात्मक बने रहना मुश्किल लगता है, क्योंकि जीवन कोई आसान चीज़ नहीं है। यदि आप गिलास को आधा भरा हुआ नहीं देख सकते हैं, तो जीवन के बारे में प्रेरणादायक उद्धरण पढ़ना आपको निराशा की गहराई से बाहर निकाल सकता है। अंग्रेजी के ये 60 उद्धरण आपको जीवन में मिलने वाले अद्भुत अवसरों को देखने में मदद करेंगे।

सफलता के बारे में

डिरिमा/Depositphotos.com

1. "सफलता दुस्साहस की संतान है।" (बेंजामिन डिज़रायली)

"सफलता साहस की संतान है।" (बेंजामिन डिज़रायली)

2. "सफलता एक प्रतिशत प्रेरणा है, निन्यानबे प्रतिशत धारणा।" (थॉमस एडीसन)

सफलता एक प्रतिशत प्रेरणा और निन्यानबे प्रतिशत पसीना है।

थॉमस एडिसन, आविष्कारक

3. "सफलता में बिना उत्साह खोए असफलता से असफलता की ओर जाना शामिल है।" (विंस्टन चर्चिल)

"सफलता उत्साह खोए बिना असफलता से असफलता की ओर बढ़ने की क्षमता है।" (विंस्टन चर्चिल)

4. "जो शॉट आप नहीं लेते उनमें से 100% चूक जाते हैं।" (वेन ग्रेट्ज़की)

"आप उन 100 शॉट्स में से 100 बार चूक जाएंगे जो आप कभी नहीं लेंगे।" (वेन ग्रेट्ज़की)

वेन ग्रेट्ज़की एक उत्कृष्ट कनाडाई हॉकी खिलाड़ी हैं, जो 20वीं सदी के सबसे प्रसिद्ध एथलीटों में से एक हैं।

5. "यह जीवित रहने वाली प्रजातियों में से सबसे मजबूत प्रजाति नहीं है, न ही सबसे बुद्धिमान, बल्कि परिवर्तन के प्रति सबसे अधिक प्रतिक्रियाशील है।" (चार्ल्स डार्विन)

"यह सबसे मजबूत या सबसे चतुर व्यक्ति नहीं है जो जीवित रहता है, बल्कि वह है जो बदलाव के लिए सबसे अच्छा अनुकूलन करता है।" (चार्ल्स डार्विन)

6. "अपने सपने खुद बनाएं, नहीं तो कोई और अपने सपनों को पूरा करने के लिए आपको काम पर रख लेगा।" (फ़राह ग्रे)

अपने स्वयं के सपनों को साकार करें, अन्यथा कोई और अपने सपनों को साकार करने के लिए आपको काम पर रखेगा।

फराह ग्रे, अमेरिकी व्यवसायी, परोपकारी और लेखक

7. "जीतने की इच्छा, सफल होने की इच्छा, अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचने की ललक... ये वे चाबियाँ हैं जो व्यक्तिगत उत्कृष्टता के द्वार खोल देंगी।" (कन्फ्यूशियस)

"जीतने की इच्छा, सफल होने की इच्छा, अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचने की इच्छा... ये वे चाबियाँ हैं जो व्यक्तिगत उत्कृष्टता के द्वार खोलेंगी।" (कन्फ्यूशियस)

8. "सात बार गिरें और आठ बार खड़े हों।" (जापानी कहावत)

"सात बार गिरें, आठ बार उठें।" (जापानी कहावत)

9. "जाने के योग्य किसी स्थान के लिए कोई शॉर्टकट्स नहीं होते।" (हेलेन केलर)

"किसी योग्य लक्ष्य के लिए कोई शॉर्टकट नहीं होता।" (हेलेन केलर)

हेलेन केलर एक अमेरिकी लेखिका, व्याख्याता और राजनीतिक कार्यकर्ता हैं।

10. "सफलता प्रसन्नता की कुंजी नहीं है। खुशहाली सफलता की कुंजी है।" (हरमन कैन)

"सफलता प्रसन्नता की कुंजी नहीं है। यही ख़ुशी सफलता की कुंजी है।” (हरमन केन)

हरमन कैन एक अमेरिकी व्यवसायी और रिपब्लिकन राजनीतिज्ञ हैं।

व्यक्तित्व के बारे में

Léa Dubedout/unsplash.com

1. “मन ही सब कुछ है। आपको क्या लगता है आप क्या बनेंगे? बुद्धा

“मन ही सब कुछ है। आप जो सोचते हैं वही बन जाते हैं।” (बुद्ध)

2. “हम उस बच्चे को आसानी से माफ कर सकते हैं जो अंधेरे से डरता है; जीवन की असली त्रासदी तब होती है जब लोग रोशनी से डरते हैं।'' (प्लेटो)

“आप उस बच्चे को आसानी से माफ कर सकते हैं जो अंधेरे से डरता है। जीवन की वास्तविक त्रासदी तब होती है जब वयस्क प्रकाश से डरते हैं। (प्लेटो)

3. “जब मैं अच्छा करता हूं तो मुझे अच्छा लगता है। जब मैं बुरा करता हूं तो मुझे बुरा लगता है. यही मेरा धर्म है।" (अब्राहम लिंकन)

“जब मैं अच्छा करता हूं तो मुझे अच्छा लगता है। जब मैं बुरा करता हूं तो मुझे बुरा लगता है. यही मेरा धर्म है।” (अब्राहम लिंकन)

4. “नरम रहो. दुनिया को तुम्हें कठोर मत बनने दो। दर्द को आप से नफरत न करने दें। कड़वाहट को अपनी मिठास न चुराने दें। इस बात पर गर्व करें कि भले ही बाकी दुनिया असहमत हो, फिर भी आप मानते हैं कि यह एक खूबसूरत जगह है।'' (कर्ट वोनगुट)

"कोमल हो। दुनिया को तुम्हें कड़वा मत बनाने दो। दर्द को आप से नफरत न करने दें। कड़वाहट को अपनी मिठास न चुराने दें। गर्व करें कि भले ही दुनिया आपसे सहमत न हो, फिर भी आप सोचते हैं कि यह एक अद्भुत जगह है। (कर्ट वोनगुट)

5. “मैं अपनी परिस्थितियों की उपज नहीं हूं। मैं अपने निर्णयों का परिणाम हूं।" (स्टीफ़न कोवे)

मैं अपनी परिस्थितियों की उपज नहीं हूं. मैं अपने निर्णयों का परिणाम हूं।

स्टीफन कोवे, अमेरिकी नेतृत्व और जीवन प्रबंधन सलाहकार, शिक्षक

6. "याद रखें कोई भी आपकी सहमति के बिना आपको हीन महसूस नहीं करा सकता।" (एलेनोर रोसवैल्ट)

"याद रखें: आपकी सहमति के बिना कोई भी आपको अपमानित महसूस नहीं करा सकता।" (एलेनोर रोसवैल्ट)

7. “यह आपके जीवन के वर्ष नहीं हैं जो मायने रखते हैं। यह आपके वर्षों का जीवन है। (अब्राहम लिंकन)

"यह महत्वपूर्ण नहीं है कि आप कितने वर्षों तक जीवित रहे, बल्कि उन वर्षों के दौरान आपके जीवन की गुणवत्ता मायने रखती है।" (अब्राहम लिंकन)

8. "या तो पढ़ने लायक कुछ लिखें या लिखने लायक कुछ करें।" (बेंजामिन फ्रैंकलिन)

9. "ऐसे लोग हैं जिनके पास पैसा है और ऐसे लोग हैं जो अमीर हैं।" (कोको नदी)

"ऐसे लोग हैं जिनके पास पैसा है और ऐसे लोग भी हैं जो अमीर हैं।" (कोको नदी)

10. “स्वतंत्रता का सबसे महत्वपूर्ण प्रकार वही होना है जो आप वास्तव में हैं। आप एक भूमिका के लिए अपनी वास्तविकता का व्यापार करते हैं। आप किसी कार्य के लिए अपनी समझ का व्यापार करते हैं। आप महसूस करने की अपनी क्षमता छोड़ देते हैं और बदले में मुखौटा पहन लेते हैं। जब तक व्यक्तिगत स्तर पर व्यक्तिगत क्रांति न हो तब तक कोई भी बड़े पैमाने पर क्रांति नहीं हो सकती। यह पहले अंदर होने वाला है।" (जिम मॉरिसन)

“सबसे महत्वपूर्ण स्वतंत्रता स्वयं होने की स्वतंत्रता है। आप एक भूमिका के लिए अपनी वास्तविकता का आदान-प्रदान करते हैं, एक प्रदर्शन के लिए आप सामान्य ज्ञान का आदान-प्रदान करते हैं। आप महसूस करने से इनकार करते हैं और इसके बजाय मास्क लगा लेते हैं। कोई भी बड़े पैमाने की क्रांति व्यक्तिगत क्रांति, व्यक्तिगत स्तर पर क्रांति के बिना संभव नहीं है। यह पहले भीतर घटित होना चाहिए।” (जिम मॉरिसन)

जीवन के बारे में

माइकल फर्टिग/unsplash.com

1. "आपको केवल एक ही बार जिंदगी मिलती है, किंतु यदि आप इसे सही तरीके से जीते हैं तो यह एक बार ही पर्याप्त है।" (मॅई वेस्ट)

"हम एक बार जीते हैं, लेकिन अगर आप अपने जीवन को सही ढंग से प्रबंधित करते हैं, तो एक बार ही काफी है।" (मॅई वेस्ट)

मॅई वेस्ट एक अमेरिकी अभिनेत्री, नाटककार, पटकथा लेखिका और सेक्स सिंबल हैं, जो अपने समय के सबसे निंदनीय सितारों में से एक हैं।

2. "खुशी अच्छे स्वास्थ्य और बुरी याददाश्त में निहित है।" (इंग्रिड बर्गमैन)

"खुशी अच्छा स्वास्थ्य और बुरी याददाश्त है।" (इंग्रिड बर्गमैन)

3. "आपका समय सीमित है, इसलिए इसे किसी और का जीवन जीकर बर्बाद न करें।" (स्टीव जॉब्स)

"आपका समय सीमित है, इसलिए इसे किसी और का जीवन जीकर बर्बाद न करें।" ()

4. "आपके जीवन में दो सबसे महत्वपूर्ण दिन वह दिन है जब आप पैदा हुए हैं और वह दिन जब आपको पता चलता है कि ऐसा क्यों हुआ है।" (मार्क ट्वेन)

आपके जीवन के दो सबसे महत्वपूर्ण दिन: वह दिन जब आप पैदा हुए थे और जिस दिन आपको एहसास हुआ कि ऐसा क्यों हुआ।

मार्क ट्वेन, लेखक

5. “यदि आप देखें कि आपके पास जीवन में क्या है, तो आपके पास हमेशा अधिक होगा। यदि आप यह देखेंगे कि आपके पास जीवन में क्या नहीं है, तो आपके पास कभी भी पर्याप्त नहीं होगा।" (ओपराह विन्फ़्री)

“अगर आप यह देखें कि जीवन में आपके पास पहले से क्या है, तो आप और भी अधिक हासिल करेंगे। यदि आप यह देखेंगे कि आपके पास क्या नहीं है, तो आप हमेशा कुछ न कुछ खोते रहेंगे।" (ओपराह विन्फ़्री)

6. "जीवन मेरे साथ 10% घटित होता है और 90% इस बात पर निर्भर करता है कि मैं उस पर कैसी प्रतिक्रिया करता हूँ।" (चार्ल्स स्विंडोल)

"जीवन 10% इस बात पर निर्भर करता है कि मेरे साथ क्या होता है और 90% इस बात पर निर्भर करता है कि मैं इस पर कैसी प्रतिक्रिया देता हूँ।" (चार्ल्स स्विंडोल)

चार्ल्स स्विंडोल एक ईसाई पादरी, रेडियो उपदेशक और लेखक हैं।

7. "कुछ भी असंभव नहीं है, शब्द स्वयं कहता है, मैं संभव हूँ!" (ऑड्रे हेपबर्न)

"कुछ भी असंभव नहीं है। इसी शब्द में संभावना समाहित है*!” (ऑड्रे हेपबर्न)

* अंग्रेजी शब्दअसंभव ("असंभव") को मैं संभव हूं के रूप में लिखा जा सकता है (शाब्दिक रूप से "मैं संभव हूं")।

8. “हमेशा सपने देखो और जितना तुम सोच सकते हो उससे ऊँचे लक्ष्य हासिल करो। केवल अपने समकालीनों या पूर्ववर्तियों से बेहतर बनने की चिंता न करें। अपने आप से बेहतर बनने का प्रयास करें।" (विलियम फॉकनर)

हमेशा सपने देखें और अपनी क्षमताओं की सीमा को पार करने का प्रयास करें। अपने समकालीनों या पूर्ववर्तियों से बेहतर बनने की कोशिश न करें। अपने आप से बेहतर बनने का प्रयास करें।

विलियम फॉल्कनर, लेखक

9. “जब मैं 5 साल का था, मेरी माँ हमेशा मुझसे कहती थी कि खुशी ही जीवन की कुंजी है। जब मैं स्कूल गया तो उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं बड़ा होकर क्या बनना चाहता हूं। मैंने लिख दिया 'खुश'. उन्होंने मुझसे कहा कि मैं असाइनमेंट को नहीं समझता, और मैंने उनसे कहा कि वे जीवन को नहीं समझते।” (जॉन लेनन)

“जब मैं पाँच साल का था, मेरी माँ हमेशा कहती थी कि जीवन में ख़ुशी सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है। जब मैं स्कूल गया तो उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं बड़ा होकर क्या बनना चाहता हूं। मैंने लिखा: "एक खुश इंसान।" तब उन्होंने मुझसे कहा कि मुझे प्रश्न समझ नहीं आया, और मैंने उत्तर दिया कि वे जीवन को नहीं समझते हैं।” (जॉन लेनन)

10. "रोओ मत क्योंकि यह ख़त्म हो गया, मुस्कुराओ क्योंकि यह हुआ।" (डॉ. सीस)

"रोओ मत क्योंकि यह ख़त्म हो गया, मुस्कुराओ क्योंकि यह हुआ।" (डॉ. सीस)

डॉ. सीस एक अमेरिकी बच्चों के लेखक और कार्टूनिस्ट हैं।

प्यार के बारे में

नाथन वॉकर/unsplash.com

1. "आप स्वयं, पूरे ब्रह्मांड में किसी भी अन्य व्यक्ति की तरह, आपके प्यार और स्नेह के पात्र हैं।" (बुद्ध)

"आप स्वयं, ब्रह्मांड में किसी से कम नहीं, आपके प्यार के पात्र हैं।" (बुद्ध)

2. "प्यार एक ऐसी अदम्य इच्छा है जिसे अप्रतिरोध्य रूप से चाहा जाना चाहिए।" (रॉबर्ट फ्रॉस्ट)

"प्यार एक अदम्य इच्छा है जिसे पूरी तरह चाहा जा सकता है।" (रॉबर्ट फ्रॉस्ट)

3. "रोमांस का मूलतत्व है अनिश्चितता।" (ऑस्कर वाइल्ड, अर्जित होने का महत्व और अन्य खेल)

"रोमांटिक रिश्तों का पूरा बिंदु अनिश्चितता है।" (ऑस्कर वाइल्ड, "द इंपोर्टेंस ऑफ़ बीइंग अर्नेस्ट" और अन्य नाटक)

4. "यह पहली नजर का प्यार था, आखिरी नजर का, हमेशा-हमेशा का।" (व्लादिमीर नाबोकोव, लोलिता)

"यह पहली नजर का प्यार था, आखिरी नजर का, शाश्वत नजर का।" (व्लादिमीर नाबोकोव, "लोलिता")

5. "जब आप सो नहीं पाते तो आपको पता चल जाता है कि आप प्यार में हैं क्योंकि वास्तविकता अंततः आपके सपनों से बेहतर होती है।" (डॉ. सीस)

"जब आप सो नहीं पाते तो आपको पता चल जाता है कि आप प्यार में हैं क्योंकि वास्तविकता अंततः आपके सपनों से भी अधिक सुंदर होती है।" (डॉ. सीस)

6. "सच्चा प्यार दुर्लभ है, और यह एकमात्र ऐसी चीज़ है जो जीवन को वास्तविक अर्थ देती है।" (निकोलस स्पार्क्स, एक बोतल में संदेश)

"सच्चा प्यार दुर्लभ है, और केवल यही जीवन को सही अर्थ देता है।" (निकोलस स्पार्क्स, एक बोतल में संदेश)

निकोलस स्पार्क्स एक प्रसिद्ध अमेरिकी लेखक हैं।

7. "जब प्यार पागलपन नहीं है तो वह प्यार नहीं है।" (पेड्रो काल्डेरन डे ला बार्का)

अगर प्यार पागलपन नहीं है तो वो प्यार नहीं है.

पेड्रो काल्डेरन डे ला बार्का, स्पेनिश नाटककार और कवि

8. "और उसने उसे अपनी बाहों में ले लिया और सूरज की रोशनी वाले आकाश के नीचे उसे चूमा, और उसे इसकी परवाह नहीं थी कि वे कई लोगों की दृष्टि में दीवारों पर ऊंचे खड़े थे।" (जे. आर. आर. टॉल्किन)

"और उसने उसे गले लगाया और सूरज की रोशनी वाले आकाश के नीचे उसे चूमा, और उसे इसकी परवाह नहीं थी कि वे दीवार पर ऊंचे खड़े थे और भीड़ देख रही थी।" (जे. आर. आर. टॉल्किन)

"हर किसी से प्यार करो, अपने चुने हुए लोगों पर भरोसा करो और किसी को नुकसान मत पहुँचाओ।" (विलियम शेक्सपियर, अंत भला तो सब भला)

10. “कभी भी अपनी प्रेम कहानी की तुलना फिल्मों से न करें, क्योंकि वे पटकथा लेखकों द्वारा लिखी गई हैं। तुम्हारा तो भगवान ने लिखा है।” (अज्ञात)

“कभी भी अपनी प्रेम कहानी की तुलना फिल्मों से न करें। उनका आविष्कार पटकथा लेखकों ने किया था, लेकिन आपका लेखन स्वयं ईश्वर ने लिखा था।'' (लेखक अनजान है)

अध्ययन और शिक्षा के बारे में

diego_cervo/Depositphotos.com

1. "मेरी भाषा की सीमाएँ मेरी दुनिया की सीमाएँ हैं।" (लुडविग विट्गेन्स्टाइन)

"मेरी भाषा की सीमाएँ मेरी दुनिया की सीमाएँ हैं।" (लुडविग विट्गेन्स्टाइन)

लुडविग विट्गेन्स्टाइन - 20वीं सदी के पूर्वार्द्ध के ऑस्ट्रियाई दार्शनिक और तर्कशास्त्री।

2. "सीखना एक ख़ज़ाना है जो हर जगह अपने मालिक का साथ देगा।" (चीनी कहावत)

"ज्ञान एक ख़ज़ाना है जो हर जगह उन लोगों का पीछा करता है जिनके पास यह है।" (चीनी कहावत)

3. "आप एक भाषा तब तक नहीं समझ सकते जब तक आप कम से कम दो भाषाएँ न समझ लें।" (जेफ्री विलन्स)

"आप एक भाषा तब तक नहीं समझ पाएंगे जब तक आप कम से कम दो भाषाएं नहीं समझ लेते।" (जेफ्री विलन्स)

जेफ्री विलन्स - अंग्रेजी लेखकऔर पत्रकार.

4. "दूसरी भाषा का होना एक दूसरी आत्मा का होना है।" (शारलेमेन)

दूसरी भाषा बोलने का अर्थ है दूसरी आत्मा का होना।

शारलेमेन, पवित्र रोमन सम्राट

5. "भाषा आत्मा का खून है जिसमें विचार चलते हैं और जिससे वे विकसित होते हैं।" (ओलिवर वेंडेल होम्स)

"भाषा आत्मा का खून है जिसमें विचार प्रवाहित होते हैं और जिससे वे विकसित होते हैं।" (ओलिवर वेंडेल होम्स)

6. "ज्ञान शक्ति है"। (सर फ्रांसिस बेकन)

"ज्ञान शक्ति है।" (फ्रांसिस बेकन)

7. “सीखना एक उपहार है। तब भी जब दर्द आपका शिक्षक हो।” (माया वॉटसन)

“ज्ञान एक उपहार है. तब भी जब दर्द आपका शिक्षक हो।" (माया वॉटसन)

8. "आप कभी भी अत्यधिक तैयार या शिक्षित नहीं हो सकते।" (ऑस्कर वाइल्ड)

"आप बहुत अच्छे कपड़े नहीं पहन सकते या बहुत अच्छे शिक्षित नहीं हो सकते।" (ऑस्कर वाइल्ड)

9. “कभी भी टूटी-फूटी अंग्रेजी बोलने वाले का मज़ाक न उड़ाएँ। इसका मतलब है कि वे दूसरी भाषा जानते हैं।” (एच. जैक्सन ब्राउन, जूनियर)

“कभी भी उस व्यक्ति पर न हंसें जो टूटी-फूटी अंग्रेजी बोलता हो। इसका मतलब है कि वह दूसरी भाषा जानता है।” (एच. जैक्सन ब्राउन जूनियर)

एच. जैक्सन ब्राउन जूनियर एक अमेरिकी लेखक हैं।

10. "जी भर के जीयें। इस तरह से सीखिए जैसे कि आपको यहां हमेशा रहना है।" (महात्मा गांधी)

ऐसे जियो जैसे कि तुम कल मर जाओगे। ऐसे अध्ययन करें जैसे कि आप हमेशा जीवित रहेंगे।

महात्मा गांधी, भारतीय राजनीतिक और सार्वजनिक व्यक्ति

हास्य के साथ

ऑक्टेवियो फोसाटी/unsplash.com

1. “पूर्णता से डरो मत; आप उस तक कभी नहीं पहुँचेंगे।" (साल्वाडोर डाली)

“पूर्णता से डरो मत; आप इसे कभी हासिल नहीं कर पाएंगे।” (साल्वाडोर डाली)

2. "केवल दो चीजें अनंत हैं - ब्रह्मांड और मानव मूर्खता, और मैं पहले के बारे में निश्चित नहीं हूं।" (अल्बर्ट आइंस्टीन)

दो चीजें अनंत हैं - ब्रह्मांड और मानव मूर्खता, लेकिन मैं ब्रह्मांड के बारे में निश्चित नहीं हूं।

अल्बर्ट आइंस्टीन, सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी, आधुनिक सैद्धांतिक भौतिकी के संस्थापकों में से एक

3. "इस जीवन में आपको केवल अज्ञानता और आत्मविश्वास की आवश्यकता है, और फिर सफलता निश्चित है।" (मार्क ट्वेन)

"जीवन में केवल अज्ञानता और आत्मविश्वास रखें, और सफलता आपके पीछे आएगी।" (मार्क ट्वेन)

4. "अगर असफलताओं के बारे में कोई किताब नहीं बिकती, तो क्या यह सफलता है?" (जेरी सीनफील्ड)

"अगर विफलता के बारे में कोई किताब नहीं बिकती, तो क्या इसे सफलता माना जा सकता है?" (जेरी सीनफील्ड)

जेरी सीनफील्ड एक अमेरिकी अभिनेता, स्टैंड-अप कॉमेडियन और पटकथा लेखक हैं।

5. "जीवन सुखद है।" मृत्यु शांतिपूर्ण है. यह वह परिवर्तन है जो परेशानी भरा है।” (इसहाक असिमोव)

“जीवन सुखद है. मृत्यु शांत है. सारी समस्या एक से दूसरे में संक्रमण में है।” (इसहाक असिमोव)

6. “आप जो हैं उसे स्वीकार करें। जब तक कि आप एक सीरियल किलर न हों।" (एलेन डिजेनरेस, सच में...मैं मजाक कर रहा हूँ»

“आप जो हैं वैसे ही खुद को स्वीकार करें। केवल यदि आप ऐसा नहीं करते हैं सीरियल किलर" (एलेन डीजेनेरेस, "सचमुच...मैं मजाक कर रहा हूं")

एलेन डीजेनरेस एक अमेरिकी अभिनेत्री, टेलीविजन होस्ट और हास्य कलाकार हैं।

7. "निराशावादी वह व्यक्ति होता है जो सोचता है कि हर कोई उसके जैसा ही बुरा है, और इसके लिए उनसे नफरत करता है।" (जॉर्ज बर्नार्ड शॉ)

"निराशावादी वह व्यक्ति होता है जो हर किसी को अपने जैसा असहनीय मानता है और इसके लिए उनसे नफरत करता है।" (जॉर्ज बर्नार्ड शॉ)

8. “अपने शत्रुओं को सदैव क्षमा करो। कोई भी चीज़ उन्हें अधिक परेशान नहीं करती।” (ऑस्कर वाइल्ड)

अपने शत्रुओं को हमेशा क्षमा करें - कोई भी चीज़ उन्हें अधिक परेशान नहीं करती।

ऑस्कर वाइल्ड, अंग्रेजी दार्शनिक, लेखक और कवि

9. "यदि आप पैसे का मूल्य जानना चाहते हैं, तो कुछ उधार लेने का प्रयास करें।" (बेंजामिन फ्रैंकलिन)

“क्या आप पैसे का मूल्य जानना चाहते हैं? उधार लेने का प्रयास करें।" (बेंजामिन फ्रैंकलिन)

10. "अगर यह मज़ाकिया न होता तो जीवन दुखद होता।" (स्टीफ़न हॉकिंग)

"जीवन दुखद होता अगर यह इतना मज़ेदार न होता।" ()

क्या आपने कभी सोचा है कि प्रसिद्ध सोवियत कॉमेडीज़ कैसी होंगी? अंग्रेज़ी? यह जानना विशेष रूप से दिलचस्प होगा कि इन फिल्मों के प्रसिद्ध तकियाकलामों का अंग्रेजी में अनुवाद कैसे किया जाएगा। आमतौर पर हम विदेशी फिल्मों के दिलचस्प उद्धरणों की तलाश करते हैं और उनका विश्लेषण करते हैं, लेकिन इस बार हमने इसके विपरीत करने का फैसला किया और अंग्रेजी में पेशेवर अनुवाद में सोवियत फिल्में ढूंढीं, और देखा कि अनुवादकों ने कैचफ्रेज़ का अनुवाद करने के कार्य को कैसे पूरा किया।

हम पेशेवर अनुवाद वाली एक उत्कृष्ट वेबसाइट ढूंढने में कामयाब रहे अंग्रेज़ी में सोवियत फ़िल्में. हम अंग्रेजी में कई रूसी फिल्में देखने की सलाह देते हैं - यह आपकी शब्दावली का विस्तार करने, भाषण की भावना विकसित करने और हर चीज का शाब्दिक अनुवाद करने के बजाय भाषाई पत्राचार स्थापित करने का तरीका सीखने का एक शानदार तरीका है।

इस लेख में हम दो कॉमेडी देखेंगे: "द डायमंड आर्म" और "जेंटलमेन ऑफ फॉर्च्यून"। हमारा सुझाव है कि आप पहले एपिसोड देखें, और फिर उसके अनुवाद का विश्लेषण करें और उपयोगी अंग्रेजी अभिव्यक्तियों के साथ अपनी शब्दावली का विस्तार करें।

अंग्रेजी में "द डायमंड आर्म"।

मुझे लगता है तुम्हें कुछ याद नहीं है? - क्या आपको कुछ भी याद नहीं है?

मुझे अच्छी तरह याद है. - क्यों? मुझे याद है।

तुम्हें याद है क्या? - आपको क्या याद है?

- मुझे लगता है तुम्हें कुछ भी याद नहीं है।

- मुझे अच्छी तरह याद है.

- याद है क्या?

मैं गिर गया, मैं बेहोश हो गया, और मेरे पास यह कास्ट थी... बाद में जब मैं उठा।

आइए उपयोगी शब्दावली देखें:

• अंग्रेजी संस्करण में "गिर गया" के बजाय, शिमोन सेमेनिच का कहना है कि उसे वाक्यांश क्रिया का उपयोग करके बाहर कर दिया गया था नॉक आउट (याद रखें कि "दस्तक" शब्द का पहला अक्षर पढ़ने योग्य नहीं है)।
• जागने वाले शब्द के लिए, अंग्रेजी संस्करण वाक्यांश क्रिया का भी उपयोग करता है - के लिए आते हैं , जिसका अर्थ है बेहोशी या सर्जरी के बाद जागना।

मैं तुम्हें मरा हुआ देखना चाहता हूँ! मैं तुम्हें तुम्हारी कब्र में तुम्हारे चारों ओर कफन पहने हुए देखना चाहता हूं। और अब मैं तुम्हें अपने वेतन पर जीवनयापन करते हुए देखना चाहूंगा।तुम मर रहे हैं! शाउब मैंने तुम्हें सफेद चप्पलों वाले ताबूत में देखा! क्या आप एक वेतन पर जीवन यापन कर सकते हैं!

अंग्रेजी संस्करण का शाब्दिक अनुवाद:

मैं तुम्हें मरा हुआ देखना चाहता हूँ! मैं तुम्हें तुम्हारी कब्र में तुम्हारे चारों ओर कफन पहने हुए देखना चाहता हूं। और मैं तुम्हें एक वेतन पर जीवनयापन करते हुए भी देखना चाहूँगा!

आइए उपयोगी शब्दावली देखें:

अभिव्यक्ति "काश मैंने तुम्हें सफेद चप्पलों वाले ताबूत में देखा होता!" जब इसका अनुवाद "मैं तुम्हें एक कब्र (कब्र |ɡreɪv|) में आपके चारों ओर कफन (कफ़न - वह कपड़ा जिसमें एक मृत शरीर लपेटा जाता है) के साथ देखना चाहता हूं" में बदल दिया गया था। जाहिरा तौर पर, "सफेद चप्पल" के बारे में वाक्यांश देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए समझ से बाहर है, लेकिन यह अफ़सोस की बात है कि सारा स्वाद खो गया है।

-इसके बारे में एकमात्र बात यह है कि उसे सही स्थिति में लाना है, यह बहुत अच्छा मेल नहीं खाता है - मुझे बस डर है: उसे इस स्थिति में कैसे लाया जाए - वह ज्यादा नहीं पीता है।

-हाँ... हमारे प्रिय प्रमुख को उद्धृत करने के लिए, जब कोई चूसने वाला होता है जो भुगतान करता है, तो आप शराब पीने वालों को शराब पीते देखेंगे, और इसमें वे लोग भी शामिल हैं जिन्हें अल्सर है। - ठीक है, जैसा कि हमारे प्रिय बॉस कहते हैं: "यहां तक ​​कि शराब पीने वाले और अल्सर से पीड़ित लोग भी किसी और के खर्च पर शराब पीते हैं।"

अंग्रेजी संस्करण का शाब्दिक अनुवाद:

इसे सही स्थिति में लाने में केवल एक "लेकिन" है, यह पूरी तरह उपयुक्त नहीं है;

हमारे प्रिय बॉस को उद्धृत करने के लिए: “जब कोई चूसने वाला होता है जो भुगतान करता है, तो आप शराब पीने वालों को शराब पीते हुए देखेंगे, जिनमें अल्सर वाले लोग भी शामिल हैं।

आइए उपयोगी शब्दावली देखें:

• यह कहने के लिए कि टीटोटल सेमयोन को सही "स्थिति" में लाना बिल्कुल उचित नहीं है, अंग्रेजी संस्करण में नायक "यह बहुत मेल नहीं खाता" वाक्यांश का उपयोग करता है। ग्रेट मैच एक स्थिर वाक्यांश है जिसका अर्थ है "उत्कृष्ट मैच", "शानदार फिट"।
• इस तथ्य पर कि यह विकल्प पूरी तरह से उपयुक्त नहीं है, वे उस पर आपत्ति जताते हैं कि कोई भी किसी और के खर्च पर पीएगा - टीटोटलर और अल्सर दोनों। किसी और के खर्च पर अभिव्यक्ति को अनुवाद के दौरान "जब कोई चूसने वाला भुगतान करता है" से बदल दिया गया था। इस मामले में चूसने वाला का अर्थ है "चूसने वाला।" यानी, जब कोई चूसने वाला होता है जो भुगतान करता है, तो टीटोटलर (टीटोटलर या, टीटोटल |ˌtiːˈtoʊtl|) और अल्सर पीड़ित दोनों पीएंगे।

अंग्रेजी में "जेंटलमेन ऑफ फॉर्च्यून"।

नमस्कार सज्जनों! इतना ही! रेखा का अंत। यहीं पर हम उतरते हैं।

सभी! कोई परिजन नहीं होगा - बिजली ख़त्म हो गई है!

अंग्रेजी संस्करण का शाब्दिक अनुवाद:

- नमस्कार सज्जनों!

यह सब है। अंतिम पड़ाव. यहीं से हम बाहर निकलते हैं।

आइए उपयोगी शब्दावली देखें:

• किसी कारण से, वाक्यांश "कोई सिनेमा नहीं होगा - बिजली खत्म हो गई है" को "अंतिम पड़ाव" अभिव्यक्ति से बदल दिया गया था। यहीं पर हम उतरते हैं" (पंक्ति का अंत। यहीं पर हम उतरते हैं ) , - व्यक्तिगत रूप से, हमें लगता है कि मूल संस्करण अधिक मज़ेदार है। लेकिन, निष्पक्षता में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पंक्ति का मुहावरा अंत, जिसका अर्थ है अंतिम पड़ाव, का उपयोग आलंकारिक अर्थ में किया जा सकता है (जैसा कि इस मामले में) और इसका मतलब रूसी वाक्यांश जैसा कुछ है "ठीक है, यह बात है, हम 'आ गए हैं!'
• साथ ही इस प्रकरण में 'गेट ऑफ' क्रिया का प्रयोग किया गया - इसका अर्थ है सार्वजनिक परिवहन से बाहर निकलना।

क्या आप लोग कृपया इसे ख़त्म कर सकते हैं? यह एक वास्तविक बाधा बनती जा रही है: याद रखें, याद न रखें। आइए कुछ आंखें बंद करें। - कृपया चुप हो जाओ। उन्होंने यहां एक डेज़ी की व्यवस्था की: मुझे याद है, मुझे याद नहीं है। मुझे सोने दो

अंग्रेजी संस्करण का शाब्दिक अनुवाद:

दोस्तों, क्या आप कृपया रुक सकते हैं? यह सचमुच एक कठिन चीज़ बनती जा रही है: मुझे याद है, मुझे याद नहीं है। चलो कुछ सो लें.

आइए उपयोगी शब्दावली देखें:

• खींचें - का अर्थ है एक उबाऊ चीज़ या एक उबाऊ व्यक्ति, इसका उपयोग "उबाऊ" के अर्थ में भी किया जा सकता है। इस मामले में, कथन "यह एक वास्तविक खींचतान होती जा रही है" का अनुवाद "यह एक वास्तविक बोरिंग होता जा रहा है" के रूप में किया जा सकता है (और डेज़ी के बारे में यह अधिक मजेदार था, वे पहले ही कह सकते थे कि वे भाग्य बता रहे थे यहाँ, चूंकि उनके पास डेज़ी के साथ भाग्य बताने की परंपरा नहीं है:)।
• कुछ आँखें बंद करना एक मुहावरा है जिसका अर्थ है "सोना", "झपकी लेना"।

कृपया अपने पैर पोंछ लें। कृपया दरवाज़ा बंद करें। - कृपया अपने पैर पोंछ लें। दरवाज़े बंद करो.

अरे, यह एक नाली है - ठीक है, आप इसे दे दो

क्या आपको यह पसंद है? - पसंद करना?

चाउ टाइम, दोस्तों। बैठो, अपनी मदद करो। - खाना परोसा जाता है. कृपया बैठिए और खाइए

अंग्रेजी संस्करण का शाब्दिक अनुवाद:

- कृपया अपने पैर पोंछ लें। दरवाज़ा बंद कर दो।

यह सुंदरता है!

क्या आपको यह पसंद है?

अभी भी वक्त है दोस्तों. बैठो और अपनी मदद करो.

आइए उपयोगी शब्दावली देखें:

• एक नाली |ɡruːv| इस संदर्भ में - "आकर्षण", "सौंदर्य"। अर्थात्, "अरे, यह एक नाली है" का अनुवाद उत्साही "यह सुंदरता है!" के रूप में किया जाता है। हम इस अनुवाद से पूरी तरह सहमत हैं, क्योंकि अंग्रेजी में "ठीक है, आप इसे दें!" शाब्दिक अनुवाद में यह अजीब लगेगा :)
• लेकिन "भोजन परोसा जाता है" का अनुवाद "वहाँ समय है" के रूप में किया गया - сhow time। चाउ एक कठबोली शब्द है जिसका अर्थ भोजन के समान है।
• दोस्तों - दोस्तों से एक अपील
• स्वयं की सहायता करना किसी भी तरह से स्वयं की सहायता करने का प्रस्ताव नहीं है, बल्कि एक स्थिर वाक्यांश है जिसका अर्थ है "स्वयं की सहायता करें"

हमें आशा है कि आप यह जानने में रुचि रखते थे कि सोवियत सिनेमा की प्रसिद्ध कहावतों का अंग्रेजी में अनुवाद कैसे किया गया :)। यदि आप इस तरह के और भी पाठ चाहते हैं, तो इसके बारे में टिप्पणियों में लिखें, और हम निश्चित रूप से अन्य सोवियत फिल्मों की अभिव्यक्तियों का विश्लेषण करेंगे।

फ़िल्मों के उद्धरण हमें हँसा सकते हैं, हमें एक सुखद पल की याद दिला सकते हैं और हमारे वार्ताकार के प्रश्न का चतुराईपूर्वक उत्तर दे सकते हैं। कुछ उद्धरण इतने लोकप्रिय हो गए हैं कि कई पीढ़ियों तक उन पर किसी का ध्यान नहीं गया।

आपकी पसंदीदा फिल्मों के प्रसिद्ध वाक्यांश आपको सिनेमा में अपनी शिक्षा और स्वाद की भावना पर जोर देने में मदद करेंगे। और अनुवाद के साथ सुंदर अंग्रेजी उद्धरण आपको जल्दी से अंग्रेजी सीखने में मदद करेंगे। याद करना!

1. ह्यूस्टन, हमारे पास एक समस्या है। - ह्यूस्टन, हमें एक समस्या है। (अपोलो 13)
2. मैं वापस आऊंगा. - मेरा वापस आना होगा। (टर्मिनेटर)
अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर उच्चारण के साथ उच्चारण इस सरल वाक्यांश में अर्थ जोड़ देगा।
3. यह जीवित है! यह जीवित है! - यह जीवित है! यह जीवित है! (फ्रेंकस्टीन)
4. मुझे लग रहा है कि हम अब कंसास में नहीं हैं। "मुझे लग रहा है कि हम अब कंसास में नहीं हैं।" (ओज़ी के अभिचारक)
यह तब कहें जब आप अचानक खुद को किसी अपरिचित और अजीब जगह पर पाएं।
5. बंधन. जेम्स बॉन्ड. - गहरा संबंध। जेम्स बॉन्ड. (डॉ. नहीं)
6. घर जैसी कोई जगह नहीं है. "घर जैसी कोई दूसरी जगह नहीं है।" (ओज़ी के अभिचारक)
7. मुझे सुबह के समय नैपलम की गंध बहुत पसंद है। - मैं सुबह में नापलम की गंध से प्यार करता हूँ। (अब सर्वनाश)
8. सच कहूँ तो, मेरे प्रिय, मैं इसकी परवाह नहीं करता। "ईमानदारी से कहूं तो, मेरे प्रिय, मुझे कोई परवाह नहीं है।" (हवा के साथ उड़ गया)
9. मुझे गति की आवश्यकता महसूस होती है। "मुझे प्यास लगती है... गति की प्यास।" (टॉप गन)
10. मैं मरे हुए लोगों को देखता हूं। - मुझे मुर्दे दिखते हैं। (छठी इंद्रिय)
11. मैं उसे एक ऐसा प्रस्ताव दूंगा जिसे वह अस्वीकार नहीं कर सकेगा। "मैं उसे एक ऐसा प्रस्ताव दूँगा जिसे वह अस्वीकार नहीं कर सकेगा।" (धर्मात्मा)
12. मुझे लगता है कि यह एक खूबसूरत दोस्ती की शुरुआत है। "मुझे लगता है कि यह एक खूबसूरत दोस्ती की शुरुआत है।" (कैसाब्लांका)
यदि आप किसी के साथ घुलना-मिलना शुरू कर रहे हैं, खासकर व्यवसाय में तो यह एक बेहतरीन वाक्यांश है।
13. आप सत्य को संभाल नहीं सकते! -सच्चाई आपके लिए बहुत कठिन है! (कुछ अच्छे आदमी)
14. मेरी माँ हमेशा कहती थीं, जीवन चॉकलेट के डिब्बे की तरह है। आप कभी नहीं जानते कि आपको क्या मिलने वाला है। - मेरी मां हमेशा कहती थीं कि जिंदगी चॉकलेट के डिब्बे की तरह है। आप कभी नहीं जानते कि आपको कौन सा मिलेगा। (फ़ॉरेस्ट गंप)
15. शक्ति आपके साथ रहे. - बल आपके साथ हो। (स्टार वार्स)
यह वाक्यांश गुड लक की विविधताओं में से एक है, शुभकामना की कामना करता है।
16. आगे बढ़ो. मेरा दिन बनाओ। - चलो, मेरा दिन बनाओ। (तत्काल असर)
17. वे हमारी जान ले सकते हैं, लेकिन वे हमारी आज़ादी कभी नहीं लेंगे! - वे हमारी जान ले सकते हैं, लेकिन वे हमारी... आज़ादी कभी नहीं लेंगे! (बहादुर)
18. मुझे अपनी फ्रांसीसी लड़कियों में से एक की तरह बनाओ। - मुझे उन फ्रांसीसी लड़कियों की तरह बनाओ। (टाइटैनिक)
19. इतना गंभीर क्यों? - इतना गंभीर क्यों? (डार्क नाइट)
20. तुम उत्तीर्ण नहीं होगे! - आप पास नहीं होंगे! (द लॉर्ड ऑफ द रिंग)
यदि आप किसी को याद नहीं करना चाहते, तो ऐसा कहें!

इस तरह के परिचित और लोकप्रिय उद्धरण आपको नए शब्द सीखने और अपना भाषण विकसित करने में मदद करेंगे। कई नए और उपयोगी शब्द सीखने का एक और बढ़िया तरीका है।

एनईएस ने आपके लिए सबसे अधिक की एक सूची तैयार की है प्रसिद्ध उद्धरणअमेरिकी संस्कृति में सिनेमा.

आपको इन कोट्स को जरूर सीखना और याद रखना चाहिए। वे न केवल अंग्रेजी का अभ्यास करने के लिए उपयोगी हैं, बल्कि इसलिए भी उपयोगी हैं पैदाइशी अंग्रेजी बोलने वालेवे उन्हें हर समय उद्धृत करते हैं!

अंग्रेज़ी में फ़िल्मों के 15 लोकप्रिय वाक्यांश:

जब कोई बड़ी समस्या आएगी तो लोग इस वाक्यांश को उद्धृत करेंगे।

1. "मैं वापस आऊंगा।" ( टर्मिनेटर). "मेरा वापस आना होगा।"

यह प्रसिद्ध उद्धरणटर्मिनेटर, भविष्य का एक हत्यारा रोबोट। जब आप कोई जगह छोड़ रहे हों और जल्द ही लौटने का इरादा रखते हों तो आप इसे अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के लहजे में कह सकते हैं।

1. "यह जीवित है! यह जीवित है!" ( फ्रेंकस्टीन). “वह जीवित है! वह जीवित है!

पागल वैज्ञानिक यह तब कहता है जब उसने राक्षस बनाया था।

1. "मुझे लग रहा है कि हम अब कंसास में नहीं हैं।" ( जादूगर का आउंस). "मुझे लग रहा है कि हम कंसास में नहीं हैं।"

जब आप खुद को किसी अजीब जगह पर पाएं तो यह कहें।

जेम्स बॉन्ड का किरदार बेहद शानदार माना जाता है। यदि आप शांत और सेक्सी अभिनय करना चाहते हैं, तो आप अपना नाम उसके स्वर के साथ कह सकते हैं: इवानोव (विराम), इवान इवानोव।))))

1. "मैं सुबह में नापलम की गंध से प्यार करता हूँ।" ( सर्वनाश अब) . "मैं सुबह में नापलम की गंध से प्यार करता हूँ।"

यह एक सैन्य कमांडर का उद्धरण है जो क्रूर और पागल है। नेपलम एक रसायन है जिसका उपयोग युद्ध में जंगलों और शहरों को जलाने के लिए किया जाता है। आमतौर पर इस वाक्यांश का प्रयोग "मुझे सुबह में कॉफी की गंध पसंद है" के रूप में किया जाता है।

1. "मोम लगाओ, मोम हटाओ।" ( कराटे बच्चा) . "मोम लगाओ, मोम हटाओ।"

एक जापानी कराटे मास्टर अपने छात्र से यह कहता है। वह एक लड़के को सरल चालों से कराटे सिखाने की कोशिश करता है, जैसे कि कार को वैक्स कैसे किया जाता है। आप इस वाक्यांश को तब उद्धृत कर सकते हैं जब आप किसी के शिक्षक की तरह काम कर रहे हों।

1. "मुझे ज़रूरत महसूस होती है... गति की ज़रूरत।" ( टॉप गन). "मुझे ज़रूरत महसूस होती है... गति की ज़रूरत।"

यह एक जेट पायलट की पंक्ति है जो रोमांच और उत्साह चाहता है।

1. "मैं उसे एक ऐसा प्रस्ताव दूँगा जिसे वह अस्वीकार नहीं कर सकेगा।" ( धर्म-पिता). "मैं उसे एक ऐसा प्रस्ताव देने जा रहा हूं जिसे वह मना नहीं कर सकेगा।"

माफिया बॉस यह वाक्यांश कहता है। इसका मतलब है कि वह जो चाहता है उसे पाने के लिए वह किसी को धमकी देने जा रहा है। आप इस उद्धरण को एक मजाक के रूप में कॉपी कर सकते हैं जब कोई आपकी ज़रूरत के अनुसार काम करता है)))

"बेबी" किरदार का नाम है। जो भी ऐसा कहता है वह यही कहना चाहता है कि वह एक ऐसी स्टार बने जो कुछ भी कर सकती है और उसे कभी सजा नहीं मिलेगी.

1. "मुझे लगता है कि यह एक खूबसूरत दोस्ती की शुरुआत है।" ( कैसाब्लांका). "मुझे लगता है कि यह एक खूबसूरत दोस्ती की शुरुआत है।"

जब आपके किसी के साथ अच्छे संबंध हों, विशेषकर व्यवसाय में, तो इसे दोहराने के लिए यह एक क्लासिक वाक्यांश है।

1. “मेरी माँ हमेशा कहती थीं, जीवन चॉकलेट के डिब्बे की तरह है। आप कभी नहीं जानते कि आपको क्या मिलने वाला है।” ( फॉरेस्ट गंप). “मेरी माँ हमेशा कहती थी: जीवन एक बक्से की तरह है। चॉकलेट. आप कभी नहीं जानते कि आपको क्या मिलेगा। "

यह उद्धरण वास्तव में बहुत से लोगों को परेशान करता है, लेकिन यह बहुत प्रसिद्ध है। इसका मतलब है कि जीवन में अप्रत्याशित चीजें घटित होती हैं। वे एक विशेष प्रकार की कैंडी के बारे में यही कहते हैं जो विभिन्न किस्मों के एक बॉक्स में आती है ताकि आप अलग-अलग कैंडी आज़मा सकें।

1. "बल आपके साथ हो।" ( तारा युद्धों). "बल आपके साथ हो।"

"शक्ति" एक जादुई शक्ति है जो लोगों को ताकत देती है। यह वाक्यांश "सौभाग्य" की कामना करने का एक प्रकार है।

1. "वे हमारी जान ले सकते हैं, लेकिन वे हमारी आज़ादी कभी नहीं लेंगे!" ( बहादुर). वे हमारी जान ले सकते हैं, लेकिन वे हमारी आज़ादी कभी नहीं छीनेंगे!” (बहादुर)।

यह आपकी आज़ादी के लिए लड़ने के बारे में एक बेहद नाटकीय उद्धरण है। आपको संभवतः वास्तविक जीवन में इसे सबसे गंभीर तरीके से संदर्भित करने का मौका नहीं मिलेगा, लेकिन कुछ लोग इसे मजाकिया तौर पर उद्धृत करना पसंद करते हैं।

1. "क्या आप मुझसे बात कर रहे हैं?" ( टैक्सी चालक). "क्या आप मुझसे बात कर रहे हैं?"

आदमी कल्पना करता है कि वह किसी ऐसे व्यक्ति से क्या कहेगा जो उसे अपमानित करने की कोशिश कर रहा है)))। यह बात आप उन लोगों से कह सकते हैं जो आपको चिढ़ाते हैं या आपकी आलोचना करते हैं।

अंग्रेजी में फिल्मों के ये सभी वाक्यांश पहली चीज हैं जो हमारे शिक्षकों को याद आए जब हमने इस लेख के लिए ऐसा सर्वेक्षण किया था) मूल अंग्रेजी इस लेख की टिप्पणियों में अंग्रेजी में फिल्मों से आपके वाक्यांशों की प्रतीक्षा कर रही है :) आइए एक साथ सीखें!

“करो, या मत करो। वहां कोई प्रयास नहीं हुआ" -
“आप ऐसा करें या न करें।
वहाँ कोई "मैं कोशिश करूँगा" नहीं है
स्टार वार्स

हम सभी फिल्में देखना पसंद करते हैं, और अपनी पसंदीदा फिल्मों से हम सबसे सफल अभिव्यक्तियाँ याद करते हैं, जो बाद में "पंखों वाली" बन जाती हैं। लोग फ़िल्मों के अपने पसंदीदा पात्रों के शब्दों को उद्धरणों और सूक्तियों में बाँटते हैं। कभी-कभी हम इस या उस अभिव्यक्ति का उपयोग बिना यह सोचे-समझे करते हैं कि यह लोगों के बीच कहां से आई है। इस लेख में मैंने प्रसिद्ध फिल्मों से अंग्रेजी में सबसे दिलचस्प उद्धरण एकत्र किए हैं।

भाषण में उद्धरणों का सही उपयोग कैसे करें?

"चीजों को करने के तीन तरीके हैं,
सही तरीका, ग़लत तरीका
और जिस तरह से मैं इसे करता हूं" -
"आप तीन तरीकों से कार्य कर सकते हैं:
सही, ग़लत और जैसा मैं करता हूँ वैसा करो"
कैसीनो फिल्म

से संबंधित उद्धरण प्रसिद्ध व्यक्तिया किसी लोकप्रिय फिल्म से, दर्शकों का ध्यान तुरंत आकर्षित कर सकता है। एक अच्छी तरह से चुनी गई अभिव्यक्ति श्रोताओं पर बहुत गहरा प्रभाव डाल सकती है। और यह जानने के लिए कि उद्धरणों के लाभों को अधिकतम प्रभाव तक कैसे उपयोग किया जाए, निम्नलिखित अनुशंसाएँ देखें:

• वाक्यांश सीधे बातचीत के विषय से संबंधित होना चाहिए, पहले कही गई बात को पुष्ट करना चाहिए और बातचीत का सारांश देना चाहिए।
• जिन अभिव्यक्तियों का मौजूदा मुद्दे से कोई लेना-देना नहीं होता, उन्हें अन्य लोग अनुचित मानते हैं। इसलिए, सूक्तियों का प्रयोग करते समय अत्यंत सावधान रहें
• विभिन्न स्रोतों से कथनों का उपयोग करें। वार्ताकारों को एक ही व्यक्ति के शब्दों या एक ही फिल्म के भावों को सुनने में कोई दिलचस्पी नहीं है। इस प्रकार का भाषण जल्दी ही उबाऊ हो जाता है
• इसे छोटा रखना बेहतर है. अत्यधिक लंबे कथनों को सीखना कठिन, उच्चारण करना कठिन और सुनना कठिन होता है। जो वाक्यांश बहुत लंबे हैं उन्हें छोटा करें और दोबारा लिखें
• आधिकारिकता से बचें. किसी को उद्धृत करने से पहले कभी न कहें, "मैं सुकरात को उद्धृत कर रहा हूं...उद्धरण समाप्त करें।" यह कहना बेहतर है "जैसा कि सुकरात ने एक बार कहा था..."

इसे सरल रखें, दिल से और मुद्दे तक बोलें। तभी आप एक अच्छे वार्ताकार बन जायेंगे। और आपके विचार और राय सुनी जाएंगी.

अंग्रेजी में फिल्मों से सूत्र

"हर गुजरता मिनट सब कुछ पलटने का एक और मौका है" -
"बीता हुआ हर मिनट सब कुछ बदलने का एक और मौका है"
वेनिला स्काई

जॉनी डेप इस तथ्य के बावजूद कि हर कोई फिल्में देखता है, हर किसी की अपनी प्राथमिकताएँ होती हैं। कुछ लोग अमेरिकी सिनेमा पसंद करते हैं, कुछ अंग्रेजी सिनेमा पसंद करते हैं, और कुछ विशेष रूप से रूसी और सोवियत फिल्में देखते हैं। इसलिए, मैंने पहले रूसी, जर्मन और फ्रेंच फिल्मों के वाक्यांशों का अंग्रेजी में अनुवाद करके सभी उद्धरणों को श्रेणियों में विभाजित किया है:

यहां आपको 20वीं और 21वीं सदी की सबसे लोकप्रिय फिल्मों की मजेदार, मजेदार, गंभीर कहावतें मिलेंगी। उन्हें पढ़ें, जो आपको पसंद हो उसे चुनें और याद कर लें। इस प्रकार, आप काफी कम समय में अपनी अंग्रेजी शब्दावली में उल्लेखनीय वृद्धि करेंगे।

आपकी पसंदीदा फिल्म कौनसी है? टिप्पणियों में अपने पसंदीदा चरित्र के शब्दों को रूसी में उद्धृत करें, लेकिन अधिमानतः अंग्रेजी में।

आपका दिन शुभ हो और मूड अच्छा हो!