अनाथ कज़ान इतिहास और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की उत्पत्ति। एक अनाथ हमेशा कज़ान क्यों होता है? (ज्ञात भावों की उत्पत्ति)

कज़ान (कज़ान) अनाथ रज़ग। लोहा। एक व्यक्ति जो किसी पर दया करना चाहता है, दुखी, नाराज, असहाय होने का नाटक करता है। - लाजर गाने की कोई जरूरत नहीं है! - फ्लायोनुष्का ने उसे बाधित किया। - एक असली कज़ान अनाथ कैसे है! नहीं, प्रिय मित्र, आप मुझ पर दया नहीं करेंगे!(मेलनिकोव-पेचेर्स्की। जंगल में)। - प्रारंभिक: तातार मिर्ज़ (राजकुमारों) के बारे में, जिन्होंने इवान द टेरिबल द्वारा कज़ान साम्राज्य की विजय के बाद, अपने कड़वे भाग्य के बारे में शिकायत करते हुए, रूसी tsars से सभी प्रकार की रियायतें प्राप्त करने की कोशिश की। लिट।: रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश / प्रोफेसर द्वारा संपादित। डी.एन.उशाकोवा। - एम।, 1940।-- टी। 4. - एस। 192।

रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश। - एम।: एस्ट्रेल, एएसटी... ए.आई. फेडोरोव। 2008.

देखें कि "कज़ान (कज़ान) अनाथ" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

कज़ान (कज़ान) अनाथ- फैलाव। एक व्यक्ति जो दयनीय लोगों से सहानुभूति जगाने के लिए दुखी, नाराज, असहाय आदि होने का दिखावा करता है। एफएसआरवाईए, 425; बीएमएस 1998, 524-525; एफएम 2002, 432; मोकिएन्को 1986, 33 ...

अनाथ- एन एस; कृपया अनाथ और (बोलचाल) अनाथ; एम. और एफ. 1. एक बच्चा, किशोर जिसने एक या दोनों माता-पिता को खो दिया है। वह जल्दी अनाथ हो गया। वह एक अनाथ हो गई। मेरे पास न तो पिता हैं और न ही मां, मैं साथ हूं। गोल (गोल) के साथ। (पिता और माता के बिना)। // एक अकेले व्यक्ति के बारे में, ... ... विश्वकोश शब्दकोश

अनाथ- कज़ान (कज़ान) अनाथ। फैलाव। एक व्यक्ति जो दयनीय लोगों से सहानुभूति जगाने के लिए दुखी, नाराज, असहाय आदि होने का दिखावा करता है। एफएसआरवाईए, 425; बीएमएस 1998, 524-525; एफएम 2002, 432; Mokienko 1986, 33. कज़ान में एक अनाथ के रूप में रहने के लिए। सिब। होने वाला… … रूसी कहावतों का एक बड़ा शब्दकोश

अनाथ- एस, पीएल। अनाथ, एम। और एफ। 1. एक बच्चा, किशोर जिसने एक या दोनों माता-पिता को खो दिया है। केवल मैं, गरीब आदमी, मेरे पैरों पर सिरोटा बन गया और मेरी माँ के बिना रह गया। I. निकितिन, किस गलती और दुर्भाग्य के लिए। [उपमानिस:] तुम एक अनाथ हो। आपके न तो पिता हैं और न ही माता। तुम साथ मरोगे... लघु अकादमिक शब्दकोश

अनाथ- अनाथ, अनाथ, pl। अनाथ (क्षेत्र अनाथ), पति। और पत्नियां। एक बच्चा या नाबालिग जिसके पिता और माता या माता-पिता में से एक की मृत्यु हो गई हो। गोल अनाथ (गोल देखें)। अनाथ रहने के लिए। ❖ कज़ान या कज़ान अनाथ (बोलचाल का लोहा।) एक व्यक्ति, ... ... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

अनाथ- कज़ान या कज़ान अनाथ (बोलचाल का लोहा।) दुखी होने का नाटक करने वाला व्यक्ति, किसी पर दया करने की कोशिश n। उनके काल्पनिक अभाव [कज़ान के पूर्व तातार मिर्ज़ से, उसकी विजय के बाद, जिसने मास्को के राजाओं के पक्ष का आनंद लिया]। नहीं … रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

कज़ान- ओ ओ। इसमें स्थित कज़ान से संबंधित। कज़ान अनाथ ... कई भावों का शब्दकोश

कज़ान- ओ ओ। विशेषण कज़ान को। कज़ान (कज़ान) किसी पर दया करने के लिए दुखी होने का नाटक करने वाले व्यक्ति के बारे में अनाथ। लाजर गाने की कोई जरूरत नहीं है! .. फ्लेनुष्का ने उसे बाधित किया। जैसा कि एक असली कज़ान अनाथ है! .. नहीं, मेरे प्यारे दोस्त, मैं नहीं ... ... लघु अकादमिक शब्दकोश

जीवन के बारे में शिकायत- (दिशा) में शिकायत, एक व्यक्ति के जीवन भाग्य के बारे में शिकायत करने के लिए। ओह और श्वास। सता कराहना रोना कराहना फुसफुसाते हुए कराहना नन भंग. रोना। रोना रोना। उल्लू / nesov] एक बनियान में जिसे (बोलचाल)। लाजर गाने के लिए। | सिर पर छिड़कें...... रूसी भाषा का आइडियोग्राफिक डिक्शनरी

कज़ान- पति।, तातार। (इसलिए शहर का नाम) बॉयलर, esp। बड़े, एम्बेडेड या एम्बेडेड बॉयलर; आसवनी कड़ाही को कड़ाही कहा जाता है, मोम के बूचड़खानों में सपाट, तांबे की कड़ाही आदि। कज़ानोक, कज़ानेट, केतली। कज़ान बुखमा काज़, पकौड़ी। कज़ान कबाव ... डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश

बहुत ही रोचक अभिव्यक्ति है। एक अनाथ समझ में आता है, लेकिन कज़ान क्यों? क्या कज़ान में कोई विशेष अनाथ हैं?

शब्द अनाथका अर्थ है एक व्यक्ति, एक या दोनों माता-पिता के बिना बच्चा। ऐसे बच्चे, माता-पिता की देखभाल और समर्थन से वंचित, एक नियम के रूप में, एक गरीब अस्तित्व से बाहर हो गए। इसलिए, रूसी में अनाथ शब्द का अर्थ "गरीब, अपाहिज, निर्वाह के बिना छोड़ दिया गया है।"

लेकिन क्यों कज़ान अनाथ, और मास्को या टवर नहीं? इस अभिव्यक्ति का बहुत सटीक ऐतिहासिक मूल है।

कज़ान खानटे, एक राज्य इकाई के रूप में, गोल्डन होर्डे के पतन के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुई। तातार राजधानी के लिए जगह बहुत अच्छी तरह से चुनी गई थी - वोल्गा का मध्य मार्ग काम नदी के संगम के ठीक ऊपर है, जिससे कज़ान के नागरिकों के लिए सबसे महत्वपूर्ण व्यापार मार्गों और विशाल समृद्ध क्षेत्रों को नियंत्रित करना संभव हो गया। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कज़ान खानटे जल्दी से पहाड़ी पर चढ़ गए और मॉस्को रियासत के आर्थिक और राजनीतिक हितों के लिए एक वास्तविक खतरा पैदा कर दिया। मास्को और कज़ान के बीच टकराव 135 साल तक चला, और, एक नियम के रूप में, फायदा कज़ान लोगों के पक्ष में था। और अगर टाटारों ने मास्को को नष्ट करने का लक्ष्य निर्धारित नहीं किया था, लेकिन केवल इसे नियंत्रित करना और श्रद्धांजलि प्राप्त करना चाहते थे, तो मास्को ने कज़ान खानटे को नष्ट करने के लिए दृढ़ संकल्प किया, जिसने अपने व्यापार परिवहन धमनियों और पूर्व में विस्तार की संभावना को अवरुद्ध कर दिया।

कज़ान के खिलाफ तीन असफल अभियानों के बाद, मुख्य रूप से रूसी सेना की गड़बड़ी और खराब नियंत्रण के कारण, ज़ार इवान चतुर्थ और उनके सैन्य नेताओं ने अंत में एक योजना विकसित की, जिसका मुख्य सिद्धांत तैयारी के सभी तत्वों का सख्त पालन था। इस योजना का। रूसियों ने धीरे-धीरे कज़ान को आपूर्ति के स्रोतों से काट दिया, इसे दूर के तरीकों से घेर लिया और सहायता के सभी मार्गों को अवरुद्ध कर दिया। और सबसे दिलचस्प बात यह है कि वे सफल हुए। यहां तक ​​​​कि क्रीमियन खान की सेना, जो अचानक कज़ान के बचाव में आई थी, रूसियों द्वारा दूर के दृष्टिकोण से पूरी तरह से हार गई थी। सैन्य दृष्टिकोण से, कज़ान पर कब्जा एक त्रुटिहीन रूप से डिजाइन और निष्पादित सैन्य अभियान है। मास्को राजनीतिक क्षेत्र में भी सफल रहा, उसने कज़ान में मास्को समर्थक मुर्ज़ा का समर्थन किया, उन्हें रिश्वत दी और उनका समर्थन किया, इसलिए मॉस्को सरकार कज़ान के मामलों से पूरी तरह अवगत थी। एक शब्द में, लगभग समान बलों के साथ, पूरे आयोजन के संगठन, रूसियों के लिए दुर्लभ, ने अपना परिणाम दिया - कज़ान लिया गया, और कज़ान खानटे को नष्ट कर दिया गया।

और एक दिलचस्प तथ्य - शहर के तूफान की पूर्व संध्या पर, कज़ान की दीवारों को उड़ा दिया गया था और कुछ भी रूसियों को तुरंत किले पर आक्रमण शुरू करने से नहीं रोकता था। लेकिन योजना के अनुसार, हमला अगले दिन के लिए निर्धारित किया गया था, और ज़ार इवान, नियोजित कार्यों में जारी रहा, सेना को आराम करने का आदेश दिया और अगली सुबह नए बलों के साथ रूसी सेना शहर में घुस गई और व्यवस्थित रूप से सब कुछ नष्ट कर दिया और सभी।

लेकिन मास्को के प्रति वफादार कज़ान प्रभावशाली लोगों में से कुछ ने स्पर्श नहीं किया, लेकिन इसके विपरीत, उन्होंने उन्हें हर संभव तरीके से उपहार में दिया, उन्हें tsarist सेवा में स्वीकार कर लिया, सम्पदा प्राप्त की, एक शब्द में, कृपया व्यवहार किया गया (जो, वैसे , इससे पहले मास्को के अधिकारियों ने अपने कज़ान " दोस्तों ") के रखरखाव पर बड़ी रकम खर्च की थी। लेकिन, उदार पुरस्कारों के बावजूद, कज़ान अभिजात वर्ग के अवशेष लगातार अपनी दुर्दशा के बारे में ज़ार से शिकायत करते थे और अधिक से अधिक एहसान माँगते थे। यह वे लोग थे जिन्हें मॉस्को बड़प्पन के हलकों में विडंबनापूर्ण उपनाम "कज़ान अनाथ" मिला था। इसीलिए कज़ान अनाथवे उन लोगों के बारे में बात करते हैं, जिन्हें वास्तव में सख्त जरूरत नहीं है, लेकिन जो उनकी कथित दुर्दशा पर अटकलें लगाते हैं।

रूसी भाषण के अन्य दिलचस्प भाव:

धूप धूप का सामान्य नाम है कि स्मोक्डन केवल वेदियों के सामने

एक दिलचस्प अभिव्यक्ति - बलि का बकरा... मुहावरा अनकहा है, लेकिन सब ठीक है

एक प्रहार में सुअर खरीदना एक दिलचस्प अभिव्यक्ति है। इसे सहज ज्ञान युक्त के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है

नाइटिंगेल रूस की विशालता में रहने वाला सबसे सुखद गीत है। सब का क्यों

कुज़्किना की माँ(या कुज़्किन की माँ को दिखाएँ) - अप्रत्यक्ष का एक स्थिर वाक्यांश

अभिव्यक्ति आपसी गारंटीप्रत्यक्ष अर्थ की अभिव्यक्ति है, अर्थात इसका अर्थ है कि

प्राचीन काल से, कई लोगों का मानना ​​है कि एक मगरमच्छ रोता है जब

टफ़ी- यह अभिव्यक्ति आमतौर पर पीटर द ग्रेट द्वारा स्वीडिश पर कब्जा करने से जुड़ी है

लाल धागे के रूप में अभिव्यक्ति का विचारधारा से कोई लेना-देना नहीं है। और यह करना है

खोखली देशभक्ति लक्ष्य पर एक संक्षिप्त, सही, विडंबनापूर्ण परिभाषा है

चीन की महान दीवार - सबसे बड़ा वास्तु और निर्माण कार्य

अभिव्यक्ति सीज़र-सीज़रबाइबिल मूल, कई अन्य लोगों की तरह

विशेष रूप से के लिए रचित इस मूर्खतापूर्ण शब्द से भ्रमित न हों

चीनी समारोह - हम अक्सर बातचीत में इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग करते हैं। कैसे

अभिव्यक्ति से घंटियाँ बजानायह अनुमान लगाना पूरी तरह से असंभव है कि अन्य क्या अर्थ है

वर्स्टा- लंबाई का रूसी माप जो मीट्रिक . की शुरुआत से पहले रूस में मौजूद था

मिट्टी के पैरों के साथ बादशाह किसी चीज की एक प्रकार की विशेषता या मूल्यांकन है

अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के बारे में कोलम्बियाई अंडाविभिन्न स्रोतों के बारे में रिपोर्ट

यदि यह अभिव्यक्ति लाल मुर्गा जाने दोपढ़ रहे एक विदेशी द्वारा पढ़ा गया

अभिव्यक्ति हड्डियों को एकत्र नहीं किया जा सकताहमारे रूसी कान के लिए काफी परिचित है। उनके

प्राचीन काल से, ज्यामिति के आगमन से पहले भी, लोग लंबाई के मापों को अपने भागों में बांधते थे

यह एक प्रसिद्ध अभिव्यक्ति की तरह लग रहा था आप कुटिल बकरी पर गाड़ी नहीं चला सकते ... इसका मतलब है कि

यह पता चला है कि इस वाक्यांशगत इकाई का उद्भव सीधे धर्म से संबंधित है, अधिक सटीक रूप से

मार गोभी के सूप में चिकन की तरहवे कहते हैं जब वे अप्रत्याशित रूप से खुद को बेहद अप्रिय में पाते हैं

बकरी के दूध की तरह (प्राप्त करने के लिए) - वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जिससे कोई लाभ नहीं होता है,

एक दिन के लिए राजासत्ता में रहने वाले नेताओं या मालिकों के बारे में बात करें

तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीताविदेशी मूल का एक शब्द, इसका अर्थ है एक पतली धातु

अभिव्यक्ति गुमनामी में डूबनासभी के लिए परिचित और समझने योग्य। इसका अर्थ है - स्मृति से ओझल हो जाना,

शहर-राज्य का नामकार्थेज हम इतिहास की पाठ्यपुस्तकों से जानते हैं

चेस्टनट को आग से बाहर निकालने के लिए - यदि आप इसमें जोड़ते हैं तो यह अभिव्यक्ति पूर्ण स्पष्टता प्राप्त कर लेगी

यह अभिव्यक्ति - सर्कल को चौकोर करना, आप शायद कहीं मिले थे। और यही है

जैसे ही मैंने पानी में देखा - एक अभिव्यक्ति जो अर्थ से समझ में आती है, लेकिन तुरंत समझ में नहीं आती

पूरे इवानोवो में अभिव्यक्ति, अधिक सटीक रूप से, पूरे इवानोवो में चिल्लाना, बहुत प्रसिद्ध है

अभिव्यक्ति, या मौखिक परिसंचरण और धूप में धब्बे हैं, इस बात पर जोर देता है कि दुनिया में

अभिव्यक्ति और बूढ़ी औरत में एक छेद अपने लिए बोलता है। शब्दकोश के अनुसार

और तुम ब्रूट! - लगभग हर शिक्षित व्यक्ति से परिचित अभिव्यक्ति, यहां तक ​​कि

इवान, जिसे रिश्तेदारी याद नहीं है, एक विशुद्ध रूप से रूसी अभिव्यक्ति है जो हमारे में निहित है

शब्द मोमबत्तीरूसी में इसके कई अर्थ हैं: सबसे पहले, ये मोमबत्तियां हैं

अभिव्यक्ति तिलहन से पहाड़ बनाने के लिएपूरी तरह से समझ में आता है, इसमें कोई भी शामिल नहीं है

इज़ित्सा लिखिए- उन लोगों की श्रेणी से एक अभिव्यक्ति जो हमारे दैनिक जीवन से अतीत में चले गए हैं। परंतु

पत्र जी पर

"और एक नो-ब्रेनर" - यह अभिव्यक्ति मायाकोवस्की की कविता के लिए प्रसिद्ध हो गई ("यह एक हाथी भी स्पष्ट है - / यह पेट्या एक बुर्जुआ था")। यह सोवियत बोर्डिंग स्कूलों में प्रतिभाशाली बच्चों के लिए दिखाई दिया। उन्होंने उन किशोरों की भर्ती की जिनके पास अध्ययन के लिए दो वर्ष शेष थे (ग्रेड ए, बी, सी, डी, ई) या एक वर्ष (ग्रेड ई, एफ, आई)। एक वर्षीय स्ट्रीम के छात्रों को "हेजहोग" कहा जाता था। जब वे बोर्डिंग स्कूल में आए, तो गैर-मानक कार्यक्रम में द्विवार्षिक छात्र पहले से ही उनसे आगे थे, इसलिए स्कूल वर्ष की शुरुआत में "नो ब्रेनर" अभिव्यक्ति बहुत प्रासंगिक थी।

19वीं शताब्दी में, जुआरी चालों का सहारा लेते थे: खेल के दौरान, एक विशेष चिपकने वाली रचना का उपयोग करते हुए, उन्होंने कार्डों पर पाउडर के अतिरिक्त अंक (लाल या काले संकेत) लगाए, और यदि आवश्यक हो, तो इन बिंदुओं को मिटा सकते थे। यह वह जगह है जहाँ अभिव्यक्ति "चश्मे में रगड़ना" आती है, जिसका अर्थ है किसी चीज़ को अनुकूल प्रकाश में प्रस्तुत करना।

15वीं - 18वीं शताब्दी के इंग्लैंड और अन्य यूरोपीय देशों में चाबुक मारने वाले लड़कों को ऐसे लड़के कहा जाता था जिन्हें राजकुमारों के साथ लाया जाता था और राजकुमार के अपराधों के लिए शारीरिक दंड मिलता था। इस पद्धति की प्रभावशीलता अपराधी के सीधे कोड़े मारने से भी बदतर नहीं थी, क्योंकि राजकुमार के पास अन्य बच्चों के साथ खेलने का अवसर नहीं था, सिवाय उस लड़के के, जिसके साथ उसने एक मजबूत भावनात्मक संबंध स्थापित किया था।

ट्युटेल्का द्वंद्वात्मक ट्युट्या ("हिट, हिट") का एक छोटा सा नाम है, जो बढ़ईगीरी के काम के दौरान एक ही स्थान पर एक कुल्हाड़ी के साथ सटीक हिट का नाम है। आज, उच्च सटीकता को दर्शाने के लिए "tuft to tuft" अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है।

पहले, न केवल चेहरे के एक हिस्से को नाक कहा जाता था, बल्कि एक टैग भी होता था जिसे वे अपने साथ रखते थे और जिस पर वे काम, ऋण आदि का ट्रैक रखने के लिए निशान लगाते थे। इसके लिए धन्यवाद, "हैक टू डेथ" अभिव्यक्ति उत्पन्न हुई। दूसरे अर्थ में, रिश्वत, भेंट, को नाक कहा जाता था। अभिव्यक्ति "नाक के साथ रहना" का अर्थ बिना किसी समझौते के अस्वीकार्य भेंट के साथ छोड़ना था।

जब डॉक्टरों ने मानव शरीर में नसों की प्राचीनता की खोज की, तो उन्होंने उनका नाम उसी शब्द - नर्वस के साथ संगीत वाद्ययंत्र के तार से समानता के आधार पर रखा। इसलिए चिड़चिड़ी क्रियाओं की अभिव्यक्ति - "नसों पर खेलना" उत्पन्न हुई।

आज फ्रेंच में रोजमर्रा की जिंदगी में, एसिएट शब्द का अर्थ है "प्लेट"। हालांकि, पहले, XIV सदी की तुलना में बाद में नहीं, इसका मतलब था "मेहमानों के बैठने, मेज पर उनकी व्यवस्था, यानी प्लेटों के पास।" फिर, कनेक्शन के चक्र के विस्तार के साथ, असिएट "सैन्य शिविर का स्थान" और फिर शहर बन गया। XVII सदी में। शब्द ने संभावित "स्थितियों" की सभी "ठोसता" को अवशोषित कर लिया और सामान्य रूप से किसी भी "स्थिति" को निरूपित करना शुरू कर दिया ... उसी शताब्दी में, असिएट ने एक आलंकारिक अर्थ भी प्राप्त किया - "मन की स्थिति।" बार में रूसी, जो फ्रेंच में बोलते थे और सोचते भी थे, जाहिरा तौर पर रूसी भाषा की सटीकता के बारे में विशेष रूप से परवाह नहीं करते थे, और यहां तक ​​​​कि 18 वीं शताब्दी में भी। अपने तरीके से उन्होंने फ्रांसीसी कारोबार का "अनुवाद" किया: मूल भाषा से रूसी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई में, "स्थिति" के बजाय, इसे मिला ... "अपनी प्लेट नहीं।" यह उनकी लापरवाही के लिए धन्यवाद है कि रूसी भाषा में इतनी सुंदर आलंकारिक अभिव्यक्ति दिखाई दी!

कज़ान पर कब्जा करने के बाद, इवान द टेरिबल, स्थानीय अभिजात वर्ग को खुद से बांधने की इच्छा रखते हुए, उच्च श्रेणी के टाटर्स को सम्मानित किया जो स्वेच्छा से उसके पास आए। उनमें से कई, अमीर उपहार प्राप्त करने के लिए, युद्ध से बुरी तरह प्रभावित होने का नाटक करते थे। इसलिए अभिव्यक्ति "कज़ान अनाथ" दिखाई दी।

लाल धागा जाओ

ब्रिटिश नौवाहनविभाग के आदेश से, 1776 में, नौसेना के लिए रस्सियों के उत्पादन में, एक लाल धागा बुना जाना चाहिए ताकि इसे रस्सी के एक छोटे से टुकड़े से भी हटाया न जा सके। जाहिर है, इस उपाय का उद्देश्य रस्सियों की चोरी को कम करना था। यहाँ से पूरे साहित्यिक कार्य में लेखक के मुख्य विचार के बारे में "लाल धागे की तरह चलने के लिए" अभिव्यक्ति आती है, और गोएथे ने अपने उपन्यास "सिलेक्टिव एफिनिटी" में इसका उपयोग करने वाले पहले व्यक्ति थे।

पूर्व-क्रांतिकारी वर्णमाला में, अक्षर D को "अच्छा" कहा जाता था। नौसेना के सिग्नल कोड में इस पत्र के अनुरूप ध्वज का अर्थ है "हां, मैं सहमत हूं, मैं सहमत हूं।" यही कारण है कि अभिव्यक्ति "अच्छा देने के लिए"।

बेलुगा साइलेंट फिश बेलुगा का अभिव्यक्ति "बेलुगा दहाड़" से कोई लेना-देना नहीं है, जिसका अर्थ है जोर से और जोर से चीखना, रोना। पहले, न केवल एक मछली को बेलुगा कहा जाता था, बल्कि एक दांतेदार व्हेल भी थी, जिसे आज हम बेलुगा व्हेल के रूप में जानते हैं और एक तेज गर्जना से प्रतिष्ठित है।

कुलीन

स्पेनिश शाही परिवार और कुलीन वर्ग ने इस तथ्य पर गर्व किया कि, आम लोगों के विपरीत, वे अपने वंश का पता पश्चिम गोथों से लगाते हैं और कभी भी मूरों के साथ नहीं मिलते हैं जो अफ्रीका से स्पेन में प्रवेश करते हैं। गहरे रंग की त्वचा वाले आम लोगों के विपरीत, उच्च वर्ग की पीली त्वचा पर नीली नसें खड़ी थीं, और इसलिए उन्होंने खुद को संग्रे अज़ुल कहा, जिसका अर्थ है "नीला रक्त।" इसलिए, अभिजात वर्ग को निरूपित करने के लिए यह अभिव्यक्ति रूसी सहित कई यूरोपीय भाषाओं में प्रवेश कर गई।

प्राचीन रूस में, एक गोल धनुष के साथ एक महल के आकार में रोल बेक किए गए थे। नगरवासी अक्सर इस धनुष या हैंडल को पकड़कर, रोल खरीदते थे और उन्हें सड़क पर ही खाते थे। साफ-सफाई के लिए कलम खुद नहीं खाई जाती थी, बल्कि भिखारियों को दी जाती थी या कुत्तों द्वारा खाने के लिए फेंक दी जाती थी। एक संस्करण के अनुसार, उन लोगों के बारे में जिन्होंने इसे खाने का तिरस्कार नहीं किया, उन्होंने कहा: वह हैंडल पर पहुंच गया। और आज अभिव्यक्ति "हैंडल तक पहुंचना" का अर्थ है पूरी तरह से डूब जाना, मानवीय उपस्थिति को खोना।

पेड़ पर विचार फैलाने के लिए

"द ले ऑफ इगोर के अभियान" में आप पंक्तियाँ पा सकते हैं: "बॉयन द प्रेडिक्टिव, अगर कोई गीत लिखना चाहता है, तो मैसिया पेड़ के साथ फैल गई, जैसे जमीन पर एक ग्रे भेड़िया, बादलों के नीचे एक ग्रे ईगल।" पुराने रूसी "केप" से अनुवादित एक गिलहरी है। और ले के कुछ संस्करणों में गलत अनुवाद के कारण "पेड़ के साथ विचार फैलाने" के लिए एक मजाक अभिव्यक्ति दिखाई दी, जिसका अर्थ है अनावश्यक विवरण में जाना, मुख्य विचार से विचलित होना।

"कंकाल में कोठरी" एक अंग्रेजी अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है जीवनी (व्यक्तिगत, पारिवारिक, कॉर्पोरेट, आदि) का एक निश्चित छिपा हुआ तथ्य, जिसे यदि सार्वजनिक किया जाता है, तो यह प्रतिष्ठा को महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचा सकता है। अभिव्यक्ति का उद्भव चिकित्सा से जुड़ा है। 1832 तक ब्रिटेन में डॉक्टरों को शवों के साथ काम करने की अनुमति नहीं थी। और चिकित्सा प्रयोजनों के लिए शव परीक्षण के लिए उपलब्ध एकमात्र शव निष्पादित अपराधियों के शव थे। यद्यपि अठारहवीं शताब्दी के ब्रिटेन में अपराधियों को फांसी देना किसी भी तरह से असामान्य नहीं था, यह संभावना नहीं थी कि किसी विशेष चिकित्सक के पास अपने कार्य इतिहास के लिए कई लाशें होंगी। इस कारण से, एक चिकित्सक के लिए यह आम बात थी कि एक निष्पादित अपराधी की लाश को काटने के लिए, अनुसंधान उद्देश्यों के लिए कंकाल को संरक्षित करने का सौभाग्य था। उसी समय, जनमत ने डॉक्टरों को कंकालों को देखने की अनुमति नहीं दी, इसलिए उन्हें उन्हें चुभती आँखों से दूर रखना पड़ा। इस कारण से, कई लोगों को संदेह था कि डॉक्टरों ने कंकाल कहीं रखे हैं, और ऐसी ही एक जगह कोठरी हो सकती है।

खैर वास्तव में कैसे समझा जाए कि इसका क्या अर्थ है "कज़ान अनाथ"? इसका अलंकारिक अर्थ स्पष्ट और समझने योग्य है:

- अच्छा, आप कज़ान अनाथ की तरह क्यों कराह रहे हैं?

मैं खुद उन लोगों से यह वाक्यांश कहता था जिनके पास सब कुछ क्रम में है, उनके पास सब कुछ है, लेकिन वे वंचित और दुखी होने का नाटक करते हुए कुछ और मांगते हैं। उसने कुछ कहा, लेकिन इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति को नहीं जानता था, जैसा कि मुझे लगता है, बहुत से लोग अभी भी नहीं जानते हैं। तो आइए जानें कि यह कहां से आया और इसका क्या मतलब था।

लेकिन सबसे पहले, आइए यह समझने की कोशिश करें कि प्राचीन काल में "अनाथ" शब्द का क्या अर्थ था। अब यह स्पष्ट है कि यह एक व्यक्ति है, अक्सर एक बच्चा, करीबी रिश्तेदारों की देखभाल के बिना छोड़ दिया जाता है, एक नियम के रूप में, जिसने एक या दोनों माता-पिता को खो दिया है। लेकिन प्राचीन काल में इस अवधारणा का एक और अतिरिक्त अर्थ था - एक गरीब व्यक्ति, जरूरतमंद, निर्वाह के बिना छोड़ दिया।

आइए ईसा के जन्म से सुदूर वर्ष 1552 में वापस जाने की कोशिश करें। एक विशाल रूसी सेना ने कज़ान ख़ानते की राजधानी की घेराबंदी की, जिसने रूस को अपने विनाशकारी छापों से लगातार परेशान किया। मजबूत रूसी राज्य को एक बार शक्तिशाली गोल्डन होर्डे के इस टुकड़े को खत्म करने की जरूरत थी जो इसके सामान्य विकास में बाधा बन रहा था।

कई तातार दस्तों ने भी अपने हमवतन का विरोध किया। एक नियम के रूप में, अधिकांश भाग के लिए, इस तरह की टुकड़ियों का नेतृत्व तातार मुर्ज़ा के कई बच्चे करते थे, जिन्हें उनकी राय में, माता-पिता की संपत्ति को विभाजित करते समय धोखा दिया गया था। घिरे शहर में ऐसे ही कई लोग थे। रूसी ज़ार, कुशलता से सत्ता और धन की प्यास पर खेलते हुए, उन सभी से वादा किया जो उसके पक्ष में जाएंगे, राजसी उपाधियाँ, धन, सम्पदा, सामान्य रूप से, पूर्ण सम्मान और सम्मान। इसने बड़े पैमाने पर रूसी सेना के पक्ष में घेराबंदी के परिणाम का फैसला किया।

इन नवनिर्मित रूसी राजकुमारों में से कुछ, कज़ान अभिजात वर्ग के अवशेष, रूसी दरबार में बस गए, जहाँ वे अक्सर अपने अविश्वसनीय जीवन के बारे में शिकायत करते थे, अपने लिए अधिक से अधिक एहसान माँगते थे, कि वे विडंबनापूर्ण उपनाम के साथ इतिहास में बने रहे " कज़ान अनाथ"।

और अंत में, हम अद्भुत फीचर फिल्म "द एडवेंचर्स ऑफ बुराटिनो" से करबास-बरबास को याद करते हैं, विशेष रूप से वह दृश्य जहां उन्होंने पुलिस प्रमुख से दुर्भाग्यपूर्ण अनाथ की मदद करने के लिए कहा। मेरे लिए, यह साहित्यिक और सिनेमाई नायक है जो स्वार्थी उद्देश्य से किसी पर दया करने के लिए नाराज, दुखी होने का नाटक करता है। यह बहुत ही करबास-बरबास इस जिज्ञासु अवधारणा के सर्वोत्तम उदाहरणों में से एक है - कज़ान अनाथ।

खैर, अब नीचे से ऊपर की ओर देखते हैं:

- अच्छा आप, कोलोमेन्स्काया वर्स्तो, - इस तरह वे अक्सर किसी लम्बे व्यक्ति की ओर मुड़ते हैं जो अपने आसपास के लोगों से ऊपर उठता है।

हम जानते हैं कि एक वर्स्ट क्या है, पूर्व-क्रांतिकारी रूस में लंबाई का इतना माप था, एक किलोमीटर से थोड़ा अधिक। लेकिन कोलोमेन्स्काया क्यों और एक लंबे व्यक्ति पर लंबाई की माप कैसे लागू की जा सकती है, यह सवाल है, जिसका उत्तर मैं प्राप्त करना चाहता हूं।

आइए जानें कि यह कहां से आया। लेकिन यह पता चला कि यह ऐसा था ...

प्राचीन काल में, "वर्स्ट" शब्द का अर्थ "रेखा, पंक्ति, क्रम" जैसी अवधारणाएँ भी था।

यहाँ रूसी संप्रभु, सिंहासन पर रोमानोव परिवार का दूसरा प्रतिनिधि, अलेक्सी मिखाइलोविच, उपनाम "द क्विएटेस्ट" है, और देश की सभी मुख्य सड़कों पर चीजों को क्रम में रखने का फैसला किया, और इसके लिए विशेष डंडे स्थापित करने का संकेत दिया मास्को से दूरियां। इन स्तंभों को, ताकि वे स्पष्ट रूप से दिखाई दे, बारी-बारी से काले और सफेद रंग में रंगे गए, ताकि धारियाँ तिरछी हों, लेकिन संख्याएँ छेनी वाली सामने की सतह पर लिखी गई थीं। इन खंभों को एक-दूसरे से एक मील की दूरी पर सख्ती से रखा गया था, इसलिए उन्हें वर्स्ट पिलर्स का नाम मिला, जो कि मीट्रिक सिस्टम में संक्रमण के बाद, किलोमीटर वाले कहलाने लगे। और जिन सड़कों पर खम्भे लगे हैं, वे स्तम्भ कहलाते हैं।

इसके साथ, सब कुछ स्पष्ट है, है ना? लेकिन, जैसा कि हर चीज में होता है, इस वाक्यांश का एक संकुचन तुरंत प्रकट हुआ, क्योंकि "मीलपोस्ट" का उच्चारण क्यों करें, जब यह "मील का पत्थर" कहने के लिए बहुत छोटा है। पुश्किन की सुंदर कविता "विंटर रोड" में निम्नलिखित श्लोक है:

न आग, न काली झोपड़ी...
जंगल और बर्फ़... मेरी तरफ़
स्ट्राइप्ड ओनली वर्स्ट
एक के पार आओ।

और इसके साथ, ऐसा लगता है, यह भी स्पष्ट है, सुलझ गया है। खैर, यह विशेषण "कोलोमेन्स्काया" कहाँ से आया है, और यह विशेष क्रिया सामान्य धारीदार से कैसे भिन्न है?

बात यह है कि अब और पुराने दिनों में इस दुनिया के शक्तिशाली लोग अपने देश के सम्पदा में आराम करना पसंद करते थे, अब ऐसे सुपर-कुलीन स्थानों को "रूबलीवकी" कहा जाता है। (कई वर्षों में, लोग "ख्रुश्चेव" और "रूबल" क्या हैं, इस पर हैरान होंगे, अब यह स्पष्ट से अधिक स्पष्ट है, लेकिन सदियों में, मुझे लगता है, मूल सिद्धांत खो जाएगा।) उन दूर के समय में, सब कुछ ठीक था वही, और मॉस्को और ऑल रशिया के ज़ार ने भी इतना छोटा डाचा - कोलोमेन्सकोय का गाँव, सभी को यह जानने का आदेश दिया कि यह सड़क क्रेमलिन से कहाँ जाती है, और इससे दूर रहने के लिए, सामान्य से बहुत अधिक मील के पत्थर स्थापित करने के लिए वाले। तो लोगों ने उन्हें बुलाया - कोलोम्ना, ठीक है, और बाद में सभी लंबे और पतले लोगों को एक ही उपनाम मिला।

अब चुप रहो और सुनो। देखिए, झाड़ियों से क्या-क्या झकझोर रहे हैं।

- ठीक है, तुम, सीधे कोकिला कुर्स्की, आप भरे हुए हैं, - वे कुछ विशेष रूप से बातूनी बात करने वाले के बारे में कहते हैं।
- और क्या, हमेशा केवल नकारात्मक? - एक विशेष रूप से संक्षारक पाठक पूछेंगे।
- बिल्कुल नहीं, - मैं तुरंत जवाब देता हूं, - असामान्य रूप से सुंदर आवाज वाले गायकों को कुर्स्क नाइटिंगेल्स भी कहा जाता है।

पारंपरिक प्रश्न: कोकिला का इससे क्या लेना-देना है, और इसका कुर्स्क से क्या लेना-देना है?

कोकिला के साथ, सब कुछ स्पष्ट है, यह हमारे देश में ही नहीं, हमारे देश की विशालता में रहने वाले सभी गीतकारों में सबसे अधिक गायन है। ऐसा लगता है कि यही सच्चाई है, जिससे सभी सहमत हैं। लेकिन विशेषण "कुर्स्क", यह कहाँ से आया? यहां बहुत कुछ अंधेरा है।

केवल एक ही व्याख्या है - इसलिए आपस में गीत-प्रेमियों ने विभिन्न क्षेत्रों में पली-बढ़ी कोकिला की आवाज़ों की तुलना करते हुए निर्णय लिया। अगर वास्तव में ऐसा ही हुआ है, तो हम केवल सहमत हो सकते हैं। दरअसल, वास्तव में, कुर्स्क नाइटिंगेल का गायन 8 से 24 घुटनों तक होता है, और कुछ में, सबसे अधिक मुखर, यह 40 घुटनों तक पहुंचता है, जबकि अन्य क्षेत्रों से नाइटिंगेल में यह शायद ही कभी 12 से अधिक होता है।

इसलिए उसने ऊंची उड़ान भरी, कुर्स्क क्षेत्र का प्रतीक बन गया।

वाक्यांशगत इकाई "कज़ान अनाथ" का अर्थ और इसका इतिहास "कज़ान अनाथ" अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है, सबसे अधिक संभावना है, हर कोई जानता है, क्योंकि भाषण में हम अक्सर इस वाक्यांशगत इकाई का उपयोग करते हैं। लेकिन कहानी क्या है, और कज़ान अनाथ क्यों ठीक वही सवाल है जिसका जवाब हम खोजने की कोशिश करेंगे। रूसी भाषा वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में समृद्ध है। उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति जो आत्म-दया जगाने की कोशिश करता है, खुद को गलत तरीके से नाराज और वंचित दिखाता है, उसे अक्सर "कज़ान अनाथ" कहा जाता है। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ बहुत सरल और सीधा है। यह अपने आप में दया और उपहास का हिस्सा है, किसी ऐसे व्यक्ति पर विडंबना है जो दयनीय दिखने की कोशिश कर रहा है। बहुत बार, एक व्यक्ति जो लगातार अपनी विफलताओं के बारे में शिकायत करता है, लेकिन उनके लिए दोषी है, उसे "कज़ान अनाथ" भी कहा जाता है। अब यह मुहावरा हमारे भाषण में इतनी मजबूती से समा गया है कि कभी-कभी हम इस विशेषण के मूल अर्थ के बारे में नहीं सोचते - "कज़ान अनाथ"। इस बीच, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ और उत्पत्ति बहुत दिलचस्प है और इसकी जड़ें सुदूर अतीत में हैं। इतिहास का थोड़ा सा हम सभी इवान द टेरिबल की कई विजयों को याद करते हैं। "कज़ान ने लिया, अस्त्रखान ने लिया, रूबर्ब ने लिया" - एक कॉमेडी फिल्म का एक प्रसिद्ध कैचफ्रेज़। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कज़ान अनाथ" का अर्थ और उसका इतिहास कज़ान पर कब्जा करने के बहादुर समय से संबंधित है। इवान द टेरिबल के सैनिकों ने कज़ान खानटे को तीन बार जब्त करने की कोशिश की, लेकिन प्रयास असफल रहे। सेना में कोई आदेश और समन्वय नहीं था। और इसलिए इवान द टेरिबल एक चालाक चाल के साथ आया, जिसमें शहर की घेराबंदी और "रिंग" की क्रमिक संकीर्णता शामिल थी, जिसके परिणामस्वरूप शहर को भोजन और सहायता के स्रोतों के बिना छोड़ दिया गया था। यह विचार सफल हुआ, और कज़ान को सबसे अनुभवी योद्धाओं की अपेक्षा अधिक तेज़ी से लिया गया। क्रीमियन खान के पास मदद करने का समय नहीं था, जो रूसी ज़ार के हाथों में भी खेला जाता था। इवान द टेरिबल ने पकड़े गए कज़ान राजकुमारों के साथ क्या किया? मैंने उन्हें सहयोगी बनाने की कोशिश की। उसने उन्हें अपनी सारी संपत्ति छोड़ दी, उन्हें उदारता से दिया, उन्हें एक अच्छे वेतन के साथ सरकारी सेवा में डाल दिया - सब कुछ ताकि कज़ान खानटे में वफादार विषय हों। वाक्यांश "कज़ान अनाथ" की उत्पत्ति तो हम सबसे महत्वपूर्ण बात पर आते हैं: वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कज़ान अनाथ" का अर्थ कज़ान के कब्जे के समय बनाया गया था। इसलिए उन्होंने उन कज़ान खानों को बुलाना शुरू कर दिया, जो हर तरह के उपकार के साथ बरसते थे, लेकिन हर समय अपने कड़वे भाग्य के बारे में शिकायत करते थे और अपने लिए अधिक से अधिक नए लाभ की भीख मांगते थे। राजा की याचिकाओं में, वे अक्सर खुद को "अनाथ" कहते थे। रूसी बॉयर्स, इनमें से एक-खान को देखकर, मुस्कराहट के साथ कहेंगे: “यहाँ एक कज़ान अनाथ है! "अभिव्यक्ति तेजी से फैल गई, एक बड़े देश के सभी कोनों में प्रवेश कर गई और थोड़े समय के बाद एक आलंकारिक अर्थ प्राप्त कर लिया - ठीक उसी तरह जिसमें हम आज भी इस वाक्यांश का उपयोग करते हैं। एक और संस्करण एक और दृष्टिकोण है जो वाक्यांश की व्याख्या करता है" कज़ान अनाथ। " उसी ऐतिहासिक युग में वापस आता है - इवान द टेरिबल द्वारा कज़ान खानटे पर कब्जा। तथ्य यह है कि कज़ान की विजय के बाद, कई परिवार पूरी तरह से मारे गए थे, और कुछ में केवल छोटे बच्चे बच गए थे। विभिन्न शहर और रूस के गाँव। ऐसे बच्चों को कज़ान अनाथ कहा जाता था। लेकिन इस अर्थ में वाक्यांश के उपयोग का कोई विडंबनापूर्ण अर्थ नहीं था। संस्कृति वाक्यांशवाद आज हालांकि उन दूर की घटनाओं को कई साल बीत चुके हैं, वाक्यांशवाद "कज़ान अनाथ" दृढ़ता से अंदर घुस गया है भाषण और लेकिन आज तक इस्तेमाल किया। इसे रोजमर्रा के संचार में सुना जा सकता है, कल्पना के कार्यों के पन्नों पर देखा जा सकता है। हर किसी को अभिव्यक्ति के ऐतिहासिक अर्थ पर विचार नहीं करने देना चाहिए, लेकिन वे अक्सर इसका इस्तेमाल करते हैं। वाक्यांशगत इकाई "कज़ान अनाथ" का अर्थ व्लादिमीर माशकोव द्वारा स्पर्श करने वाली नए साल की फिल्म में खेला जाता है, लेकिन इसका अर्थ मजाक से ज्यादा सहानुभूतिपूर्ण है। एक रूसी लड़की के बारे में एक फिल्म, एक शिक्षक, अपने पिता को खोजने की कोशिश कर रही है, जो उसके जन्म के बारे में भी नहीं जानता था। तीन लोगों ने एक ही बार में उसके पत्र का जवाब दिया, जिनमें से प्रत्येक वही हो सकता है जिसकी उसे तलाश थी। इस तरह लड़की, जिसे हाल ही में एक अनाथ माना गया था, को एक साथ तीन अद्भुत पिता मिले!