घर » थर्मल इन्सुलेशन » अश्लील अभिव्यक्तियों की रूसी-किर्गिज़ वाक्यांशपुस्तिका

अश्लील अभिव्यक्तियों की रूसी-किर्गिज़ वाक्यांशपुस्तिका

किर्गिज़ भाषा समृद्ध और विविध है। हालाँकि, जो लोग इसे परिवार मानते हैं वे भी हमेशा इसकी सभी सूक्ष्मताओं को नहीं समझते हैं। इसके अलावा, ऐसे भाव और शब्द हैं जो हमारे पूर्वजों द्वारा सक्रिय रूप से उपयोग किए गए थे, लेकिन आधुनिक पीढ़ी द्वारा गलत तरीके से भुला दिए गए हैं। हमने इसे ठीक करने का निर्णय लिया.

1. कारिक एडम- लालची व्यक्ति, कंजूस, लालची व्यक्ति। इसे वे ऐसे व्यक्ति कहते हैं जिसकी सर्दियों में बर्फ पर आप सवाल नहीं उठा सकते। यह शब्द किर्गिज़ और मंगोलियाई लोगों के लिए आम है। अरब लोग लालची व्यक्ति को "हरिस" कहते थे। ऐसी संभावना है कि उन्होंने यह अभिव्यक्ति हमसे उधार ली हो।

2. ज़िकिरी कागिलुउ- अनुमानित अनुवाद "आपके कंधों से एक पहाड़।" इस अभिव्यक्ति का अर्थ है एक लंबे और कठिन काम को पूरा करने से संतुष्टि। "ज़िकिर" से उधार लिया गया है अरबीऔर इसका अर्थ है "याद रखना।" यह विश्वासियों द्वारा समूहों में इकट्ठा होने और सुबह होने तक अल्लाह के 99 नामों का उल्लेख करते हुए भगवान से प्रार्थना करने की परंपरा के कारण है। अंत में, उपासक सचमुच थकान से गिर गए, लेकिन साथ ही उनकी आत्मा में शांति और शांति आ गई। समय के साथ, इस अभिव्यक्ति का उपयोग किसी कार्य के अंत में थकान या सकारात्मक परिणाम से संतुष्टि के रूप में किया जाने लगा।

3. कुश उयकु- किर्गिज़ लोग अल्पकालिक नींद के बारे में यही कहते हैं। इसका उपयोग तब किया जा सकता है जब कोई व्यक्ति सड़क पर कुछ देर के लिए ऊंघ रहा हो। "कुश" का अनुवाद "पक्षी" के रूप में किया जाता है। जैसा कि आप जानते हैं, वे एक शाखा पर बैठकर सोते हैं। खानाबदोश किर्गिज़ लोग पशुओं को चराते समय घोड़े पर बैठकर सोने की भी कोशिश करते थे।

4. सिगंडिन एटिनडे ज़ुलकुंगन- शाब्दिक रूप से: "जिप्सी घोड़े की तरह सरपट दौड़ता है।" ऐसा माना जाता था कि घोड़े को बाजार में ले जाने से पहले जिप्सियां उसे वोदका पिलाती थीं ताकि घोड़ा अधिक सक्रिय दिखे। इस अभिव्यक्ति में बिना किसी स्पष्ट नकारात्मकता के एक व्यंग्यात्मक अर्थ है।

5. तारिनसन - तलस्का बार- रूसी कहावत का एक एनालॉग "वे नाराज लोगों के लिए पानी ले जाते हैं।" इसका शाब्दिक अनुवाद "यदि आप नाराज हैं, तो तलास के पास जाएँ।" यह अभिव्यक्ति मानस और उसके चालीस योद्धाओं से जुड़ी है। यह ज्ञात है कि वे अपने मूल स्थानों में किसी न किसी चीज़ से नाराज होकर अलग-अलग स्थानों से आए थे।

6. सोरूसुन सालुउ में- का शाब्दिक अनुवाद "घोड़े की मंडली दिखाओ" है। इस अभिव्यक्ति का प्रयोग तब किया जाता है जब वे किसी कायर के प्रति अत्यधिक अवमानना दिखाना चाहते हैं।

किर्गिज़ ने बहुत लड़ाई की, और युद्ध के मैदान से भागना अपमान माना जाता था।

7. ओसुरगन दूर चले जाओ क्यलू- वाक्यांश का शाब्दिक अनुवाद "पादने वाली गाय" के रूप में होता है, इस वाक्यांश का रूसी अभिव्यक्ति "पोखर में पादने जैसा" से कोई लेना-देना नहीं है। ओसुरगन लीव किलू का अर्थ है एक ऐसा व्यक्ति जिसके साथ उसके बुरे गुणों या आदतों के कारण कोई भी व्यवहार नहीं करना चाहता (उदाहरण के लिए, उन्होंने झूठी अफवाहें फैलाने, गपशप फैलाने या किसी अन्य तरीके से नुकसान पहुंचाने वालों के बारे में यही कहा है)।

8. सलाकालुउ बोज़ बाला; सलाकालुउ एडम - शिक्षित व्यक्ति, जिसे सुनना आनंददायक है। फ़ारसी से "सलाका" और ताजिक "सालिक" का अनुवाद "प्रतिभा", "स्वाद", "स्वाद" के रूप में किया जाता है।

9. किइज़ किटेप- का शाब्दिक अर्थ है "महसूस की गई पुस्तक"। और वे इस अभिव्यक्ति का प्रयोग तब करते थे जब वे किसी को झूठ में पकड़ना चाहते थे। यदि कोई व्यक्ति अपनी कहानी को बहुत अधिक झूठ से "सजाता" है, तो उससे पूछा जाता है: "क्या आपने इसे किसी महसूस की गई किताब में पढ़ा है?" इसे उनके झूठ का व्यंग्यात्मक संदर्भ माना गया।

10. केर्डेनकेशटिक किलुउ- सलाह न सुनें, जिद्दी बनें। इसका कोई नकारात्मक अर्थ नहीं है, बल्कि इसे अवज्ञा के तथ्य के रूप में कहा जाता है। यह अभिव्यक्ति अक्सर महाकाव्य "मानस" में पाई जाती है।

फ़ारसी-ताजिक भाषा के "केर्डेनकेश" में दो भाग होते हैं: "गेर्डन" - गर्दन, "केश" - खींच।

किर्गिज़ भाषा

तुर्क समूह की भाषा. लेखन सिरिलिक है, हालाँकि वर्तमान में लैटिन वर्णमाला में क्रमिक परिवर्तन हो रहा है। उच्चारण: θ = "y" (जैसा कि अंग्रेजी में "u" है "fur"), Y = "yu", N नीचे एक टेढ़ापन के साथ = "n" जैसा कि अंग्रेजी में "ng" है। "गाओ", Ж = "जे"। अज्ञात तनाव वाले शब्दों में, शब्द के अंत में तनाव डालने की अनुशंसा की जाती है।

कठिन मामलों में उच्चारण + वर्तनी कैसे करें
नमस्ते - सलाम अलेकुम

नमस्कार - सलाम

अलविदा - जक्शी कलिंगज़दार

धन्यवाद - रखमत

ज़रूरी नहीं
ओबा/झोक

आप कैसे हैं? (आप कैसे हैं?)
ज़क्शीसीज़बी? - झाक्शीसीज़बी/कांडई?

अच्छा, अच्छा (-वें, -ओई) - ज़क्शी

बुरा, बुरा (-थ, -ओई) - ज़मन

संभव/असंभव - दलदल/बॉलबॉय

सुंदर (-अया, -ओई) - कूज़, सुलू

स्वादिष्ट (-अया, -ओई) - दमदुउ

सही, सच - यरस/तुउरा

बड़ा/छोटा - चोंग/किचिन

बहुत / सबसे - θТθ / एन

मुझे समझ नहीं आया - मेन तुषुम्बॉय डीजटामिन - TYSHYMBθDUM

कहाँ, कहाँ...? -...कैदा?

वहाँ - अण्डा/तियक्ता

तब, तब - आनन/कियिन

मत जाओ, रुको - केटपे/टोकटो

कब? / वह कब आएगा, क्या वह आएगा? - काचन? / काचन केलेट?

बाएँ / दाएँ / आगे / सीधा - सोल / वह / शैवाल / ऐस

बंद/दूर - ज़खिन/एलिस

क्यों, क्यों? - एमनेगे? एम्ने युचुन?

कितने? (कितना?) - कांचा? कंचनदान?

पैसा / महँगा - अक्चा / किम्बैट

बेचो - सतुउ

मैं/हम - मैं/बिज़

आप / आप (एकवचन) / आप (pl.) - सेन / साइज / सीलर

पिता/माता - अता/एने, आपा

भाई - अहा (किसी अनजान आदमी को कैसे संबोधित करें), बाइक, एके (दक्षिणी बोली)

परिवार - यू-ब्युलु - Yy-BYLθ

प्रमुख/नेता - बशकी/बशची

मित्र/दोस्त - दोस/दोस्तोर

आदमी - एडम/किशी

लड़का - ज़िगिट
लड़की/लड़की - Kyz

शिक्षक - मुगलिम

मालिक - कोजयुन

महिला / महिला - अयाल / अयालदार

आदमी - एर्केक

बच्चा/बच्चे - बाला/बलदार

डॉक्टर - डॉक्टर

घायल - झरदार

अस्पताल - ओरुकाना

होटल -मीमंकाना, कोनोक युय

शौचालय - दरत्कनए

रुकें - अयालदामा

हवाई अड्डा/बस स्टेशन - हवाई अड्डा/ऑटोबेक्वेट

गैस स्टेशन - मेबेकेट

रेलवे स्टेशन - तेमिर जोल स्टेशन

कार / सड़क / दिशा - कार / झोल / झोल्डोमो

पुलिस - पुलिस

सीमा - जांचें, जांचें आरा

भूखा - आह

भोजन - तमक

रोटी - नान

पानी/ उबला हुआ पानी- सू / कैनातिलगन सू

दूध - स्युट - SYT

मांस / मछली - एट / बालिक

चावल - कुरुच

नमक / चीनी - ऐस / किनारी, शेकर

पिलाफ - पिलाफ/ राख

सब्जियाँ - जशिलचलर

फल - जैमिश्टर, जेर जैमिश

मेढ़ा, भेड़

घोड़ा - नसें

बकरी - इक्की

गाय - उय (सां उय - नकद गाय)

घर / घर - yuy – yyy / yuygu - yyГθ

बिस्तर - बीमारी - ТθШθК

यर्ट - बोज़ यू - बोज़ वाई

पहाड़ / पहाड़ / पहाड़ों तक - भी / टूलोर / टूनू कोज़डॉय

ग्लेशियर - मोंग्यु - मोन्गी

रॉक - असुका

तोड़ - जार

कण्ठ - कपचीगे

बर्फ / बर्फ - कार / संगीत

दलदल - साज़

नदी / झील - उज़ुन - θZθN, उपहार / गिनती

रेगिस्तान - चोल - ChθL

वन - टोकोय

स्रोत, वसंत - बुलाक

वर्षा-जान/जम्गीर

ठंडा / ठंडा - मुज़दक / सुउक

गर्म, गर्म - ysyk

हवा - जेल

रस्सी - जीप

साँप / ज़हरीला - ज़ाइलान / ज़ार्डुउ

कवि/लेखक/कलाकार - अकिन/जज्जुचू/सुरुत्चू - सुरोत्ची

यात्रा / यात्री - सयाकत / सयाकाची

शिकारी/चरवाहा - मर्गेंची/कोइचू

वृद्धि - dzhurush - ZHYYYSH

मौसम - अबा यरयी

दूरी - अरलिक

छुट्टियाँ - मायरम

अतिथि/मेहमान - कोनोक/मीमंदर

समय - उबाकतित

सोमवार - डुचोम्बी - DYSHθMBY

मंगलवार - सेशेम्बी

बुधवार - शारशेम्बी

गुरुवार - बेइशेंबी

शुक्रवार - जुमा

शनिवार - इशेम्बी

रविवार - जैकशैम्बी

3 - उच - वाईसीएच

4 - केक - TθRT

10/15 - वह बेश है

22 - ज़ियिरमा एकी

34 - ओटुज़ केक

50 - एलुएंट - एली

68 - अल्टीमिश सेगिज़

100 - जैज़ - ज़ीज़

1000/6000 - न्यूनतम/अल्टी मिनट

नमस्कार- सलामदाशू
नमस्ते - सलामअत्चिलिक
सुप्रभात - कुटमांडू टैनिनिज़ मेनन!
शुभ दोपहर - कुटमांडू कुनुनुज मेनन!
शुभ संध्या - कुटमांडू केचिंगिज़ मेनन!
शुभ रात्रि - बेपिल ट्यून
हेलो- सलाम
आप कैसे हैं? – इश्तर कैंडे? (किसी मित्र, सहकर्मी, आदि के लिए) कैंडेसिज़? (ऐसे व्यक्ति के लिए जो पद या आयु में वरिष्ठ हो)
अच्छा - ज़क्शी/दुरस
ख़राब – ज़मन
सो-सो - एन्चा मॉस
तुम्हारा नाम क्या है? - एटीनिज़ किम दलदल?
आपका क्या नाम है? - एटिन किम दलदल?
मेरा नाम है... - मेनिन एटीम...
धन्यवाद - रखमत
इसके लायक नहीं - Arzybait / echteke emes