doma » toplotna izolacija » Moja grozljivka v angleščini. Smešne kratke zgodbe v angleščini. zgodba v angleščini o prijateljstvu

Moja grozljivka v angleščini. Smešne kratke zgodbe v angleščini. zgodba v angleščini o prijateljstvu

Zbirka grozljivk se nenehno posodablja. Pošljite svoje ideje na [email protected]

Grda lutka.

Tam je bil fant po imenu Peter. Imel je sestro, ki je imela veliko punčk. Večina njenih lutk je bila lepih in lepih, ena od njih pa je bila čudna in grda. Deklica se je prestrašila te lutke in jo je bilo strah, da bi jo celo vrgla ven. Peter se je odločil pomagati svoji sestri, rekel je:

Ne skrbi, vrgel jo bom ven, se sprostil, to je samo neumna lutka, nič več.

V redu, - je rekla njegova mlajša sestra - ampak moraš ga uničiti, zažgati, prosim. Tako se bojim te lutke.

Smejal se je samo njeni mlajši sestrici.

Kar je bilo rečeno, je bilo storjeno. Toda Peter ni hotel porabiti časa za sežiganje punčke, le spustil jo je v reko in se poslovil od nje, domov je prišel pozno in takoj šel spat.

Ponoči se je zbudil. Nekdo je dihal blizu njega. Nekdo je plezal po njegovi rjuhi. Ničesar ni videl - bila je zelo temna noč brez zvezd in bil je prestrašen. Potem je začutil nekaj mokrega na nogah. Premaknil se je do samega kota postelje v upanju, da je bila nočna mora. Ni bilo.

Minilo je nekaj minut in takrat je v tej težko dihajoči in počasi plazeči stvari prepoznal grdo punčko, ki jo je poslal na plavajoče potovanje. Peter ni mogel nič govoriti ali delati.Lutka zdaj ni bila le grda, bila je najgrše bitje, ki ga je kdaj videl ali si je kaj takega sploh lahko zamislil.

Živjo, draga - je rekla Lutka z globokim suhim glasom. - Ne maram slovesa Veš, nisem nameraval zapustiti te družine. Obožujem to družino. Želim biti tukaj in večno živeti v tej hiši. In zdaj mi boš pomagal.

Ampak ... kako ... oprosti ... Bil sem ... Mislil sem ... - Peter je poskušal razložiti - Ti si samo lutka ... Kako lahko ... ?

Oh, utihni, samo fant. Zdaj nisem lutka. Zdaj sem ti.

In lutka je Petru odtrgala noge in jih oblekla, nato pa je Petru odtrgala roke in jih oblekla. Potem je Petru odtrgala glavo in jo tudi oblekla. In Punčka se je spremenila v Petra. In Peter je postal grda lutka.

Ko je naslednji dan Petrova sestra zagledala grdo punčko na istem mestu na polici, je bila tako jezna na Petra, da je vzela punčko in jo vrgla v ogenj v kaminu, punčka je hotela jokati, a ni mogla. Lutka je bila uničena - njen pravi brat je bil požgan, a za to ni vedela.

Peter, zakaj nisi zažgal te lutke? - je vprašala Petra (prava lutka), ko ga je zagledala.

Moral bi vedeti, zdaj ljubim punčke, draga moja, a bolj kot punčke ljubim tebe - je rekel Peter s čudnim suhim glasom.

Nihče več ni videl te deklice.

Počakajte na nove zgodbe

noč čarovnic ( noč čarovnic ) so nam do zdaj tuje angleške počitnice. Vendar pa je v zadnjem času postopoma prodrla v naše življenje. Mladi imajo radi bučne lučke, »strašljive« obleke in pripovedovanje srhljivih zgodb. Še en dober čas za izboljšanje angleščine. Preberite razburljive zgodbe o noči čarovnic v angleščini, razširite svoj besedni zaklad z Drakulovim besednjakom ...

Ne ve se, kje so se v našem otroštvu pojavile te strašne zgodbe, popolnoma nesmiselne, niti logične. Vrstnikom so jih pripovedovali v veliki tajnosti, da odrasli ne bi slišali.
Bali so se, a so vseeno poslušali in se ponoči zbujali od strahu, trepetajoči se in se spominjali podrobnosti, od koder je nenadoma prišla črna roka.
Ali pa so si morda odrasli na skrivaj pred svojimi otroki pripovedovali iste strašne zgodbe?
Duhovi, duhovi, pošasti in vse vrste zlih duhov so navdihnili ljudi, da so pisali in pripovedovali nešteto grozljivk, pripovedovali grozljive zgodbe okoli ognja, v temnih verandah, da bi bilo še bolj strašno.

Zakaj je noč čarovnic potrebna?

Zakaj imamo tako radi grozljive zgodbe? Navsezadnje biti prestrašen ni tako prijetna stvar. Verjetno zato, ker vemo, da ni res, pravijo, da je strah v majhnih količinah čudovita stvar.

Za noč čarovnic še nismo slišali, a smo že imeli strašne zgodbe, in to bolj naglo kot angleške. Primerjajte tri grozljivke, prva je angleška, naslednji dve pa tipični ruski.

Dva moška

Moška Banner in Grey sta stopila po zapuščeni cesti, a se ni ustavil niti en avto. Bili so utrujeni, bolele so jih noge od hoje. Sonce je hitro zahajalo in morali so najti prenočišče.

Prišli so do stare, zapuščene hiše in se odločili, da se zatečejo noter. Vrt je poraščen s plevelom in grmovjem. Vrata na zarjavelih tečajih so škripala in na tleh je ležala prašna preproga.

Moški so iz nahrbtnikov vzeli nekaj pločevink in malo pojedli. Nato so na tleh razgrnili odeje, se udobno namestili in zaspali.

Sredi noči se je Gray nenadoma zbudil iz nemirnega spanca. Bilo je temno in drgetal se je od mraza. Nenadoma je zaslišal čuden zvok. To je bilo rekoč piščal.

Nenadoma je zagledal svojega prijatelja. Banner je stal v senci in poslušal. Videti je bil, kot da je v nekem transu. Potem je moški začel počasi hoditi po stopnicah, njegovi škornji so škripali po lesenih stopnicah. Prebojna piščalka se je okrepila.

Grey je hotel zaklicati svojemu prijatelju, naj se vrne, a so mu besede zastale v grlu. Transparent se je nadaljeval po stopnicah in na koncu izginil iz pogleda.

Nenadoma so se koraki ustavili in Gray je zastal dih. Čakal je in čakal. Nato je zaslišal grozen krik, ki je razbil nočno tišino in ga skoraj spravil iz kože.

Nato so se koraki nadaljevali, vendar so bili že po stopnicah. Grey je trepetal od strahu, ko je zagledal par škornjev, ki so se počasi spuščali po stopnicah. V mesečini je lahko videl roko, ki je čutila ograjo.

Po Greyevem hrbtu je stekel grozen mraz, ko je zagledal drugo roko. Stiskala je krvavo sekiro.

Nato je zagledal obraz svojega prijatelja. Bilo je smrtno bledo. Njegove oči so bile steklene, usta pa so bila zvita v gnusen nasmeh. Iz ogromne rane, ki mu je lobanjo skoraj prepolovila, mu je s čela kapljala kri!

Grey je zakričal in stekel iz hiše. Na slepo je tekel skozi črno črno noči in se obupno skušal odmakniti od stare hiše. Tekel je in tekel, ves čas si je predstavljal, da ga prijatelj preganja s krvavo sekiro in okrvavljeno glavo ter svojim strašnim smrtnim nasmehom! Tekel je in tekel, dokler se ni utrujen zgrudil.

Zjutraj je uspel najti policijsko postajo in šerifu povedal, kaj je videl. Skupaj sta se vrnila v staro hišo, da bi si jo ogledala. Greyja je ob misli na to, kaj bi tam lahko našli, oblil hladen znoj.

Šerif je odprl škripača vrata in pokukal noter. Grey je nervozno pogledal čez ramo. Na tleh je zagledal svojega prijatelja. Banner je ležal z obrazom navzdol v mlaki krvi, njegova glava je bila skoraj razpolovita. Njegova mrtva roka je še vedno držala ročaj sekire.

Rezilo sekire je bilo zagozdeno v tla, prav na mestu, kjer je ponoči ležala Greyeva glava. Šerif je hišo preiskal od vrha do dna, a ni našel niti ene žive duše.

Črna kolesa

Ko je punčka ostala sama doma, je šla mama v službo. Ko je mati prišla do vhodnih vrat, je deklico opozorila:
Če slišite trkanje na vratih, ne odgovarjajte.

Deklica je večino dneva preživela sama, gledala televizijo, igrala računalniške igrice in si urejala nohte. Nenadoma ji je zazvonil telefon. Številka je bila skrita. Oglasila se je na telefon in čuden škripajoč glas je rekel:
— Črna kolesa! Črna kolesa! Našel sem svoje mesto, iskal svojo ulico!

Deklica ni razumela. Zdelo se ji je, da je bil ta srhljiv glas zelo čuden, vendar se je odločila, da je morda nekdo poklical napačno številko. Pet minut pozneje ji je ponovno zazvonil telefon in glas je zavpil:
— Črna kolesa! Črna kolesa! Našel sem svojo ulico, iščem svojo hišo!

Deklica je bila prestrašena, ni vedela, kaj naj stori. Odhitela je po stopnicah v svojo spalnico in se skrila pod svojo posteljo. Nenadoma je znova zazvonil njen telefon in glas je zavpil:
— Črna kolesa! Črna kolesa! Našel svoj dom, iščem svoja vrata!

Nato je zaslišala zlovešče trkanje na vrata. Odplazila se je po stopnicah. Spet je slišala trkanje na vratih, tokrat glasneje. Pogledala je skozi kukalo, a zunaj ni videla nikogar.

Deklica je iztegnila roko, obrnila gumb in odprla vhodna vrata.
Nekaj ur pozneje se je dekličina mama vrnila iz službe in našla vhodna vrata na stežaj odprta. Stekla je noter in zakričala, ko je videla grozljiv prizor.
Deklica je ležala mrtva na tleh. Njeno telo je bilo ravno in po celem telesu so bile sledi pnevmatik.
Najhuje pa je, da ji je veliko črno kolo zataknjeno v usta.

Povej mi pot!

Neke noči je deklica Lida, stara 15 let, hodila domov od svojega prijatelja. Zavila je po ozki ulici, da bi zavila po bližnjici, in se stresla, ko je zagledala starca, ki ji je stal na poti. Ko se je ustavila, se je starec obrnil k njej in rekel s hripavim glasom: "Povej mi pot."

Njegov obraz je bil odvraten, koža je bila prekrita z brazgotinami in vre, lasje so bili mastni in nepočesani, oči so bile grozljivo izbuljene, skoraj skočile iz jamic. Lidija je bila zgrožena. Bila je sama v temni ozki uličici s tem čudnim in zaskrbljenim starcem. Srce ji je zaigralo in potrebovala je nekaj sekund, da je zajela sapo. »Povej mi pot!« je zahteval starec.

»Kam greš?« je nervozno vprašala Lydia.
Ko ji je starec dal naslov, ki ga je iskal, ji je zeblo po hrbtenici. To je bil njen dom.
»Ne vem, kje je,« je kratko odgovorila, nato pa je šla mimo starca in stekla po uličici. Ko se je ozrela nazaj, ga je videla, kako stoji v uličici in jo opazuje, kako teče.

Lydia je bil dogodek tako ganjen, da ni nehala, dokler se ni vrnila v svojo hišo. Z vzdihom olajšanja je potegnila ključe. Pogledala je gor in dol po ulici, da bi se prepričala, da ji starec ni sledil. Ulica je bila prazna. Obrnila je ključ, odklenila vrata in jih odprla.
"Povej mi pot!" iz teme se je oglasil hripav glas.

Tukaj so tri grozljive zgodbe v angleščini za noč čarovnic, prestrašite svoje prijatelje na zdravje!

Ko je noč čarovnic konec, nadaljujte.

Kratke mistične zgodbe

plašč od mrtvih

Mala strašljiva zgodba v angleščini - poslušajte jo, ki jo poje materni govorec angleškega jezika.

Nekega večera je bil moški po imenu James na poti iz Oxforda v London. Na cesti ni bilo veliko avtomobilov, ker je bilo pozno. Nenadoma je v luči svojega avtomobila ob cesti zagledal žensko - bila je precej mlada in zelo lepa. 'Nevarno je hoditi po cesti, ko je tema in pozno,' je pomislil. Ustavil se je, odprl okno in vprašal mlado žensko: 'Kam greš? Nevarno je stati tukaj ponoči ... morda te lahko vzamem s seboj v London.« Mlada ženska ni odgovorila, vendar je odprla vrata avta in vstopila.

James ji je postavljal veliko vprašanj: 'Kako ti je ime? Kje živiš? Zakaj si ponoči na cesti? Je vaša družina v Londonu? kje so tvoji prijatelji? Ali imaš kaj denarja? Ste lačni?’ Mlada ženska je sedla poleg Jamesa, a ni rekla ničesar. Niti ena beseda. Pogledala je samo na cesto.

Kmalu je James prenehal spraševati in odpeljala sta se brez pogovora. V London je bilo več avtomobilov in James je moral voziti počasneje. Nenadoma je mlada ženska začela odpirati vrata, tako da je James hitro ustavil avto. Bili so pred hišo na dolgi ulici. Ženska je odprla vrata in izstopila iz avtomobila, nato pa je počasi stopila do vhodnih vrat hiše. James jo je opazoval in jezno pomislil: 'Ni rekla "Hvala."

Tri dni pozneje je odprl zadnja vrata svojega avtomobila in našel plašč. 'To ni moj plašč,' je pomislil. Nato se je spomnil mlade ženske. Mogoče je bil njen plašč. Tisti večer se je moral spet odpeljati v London, zato je pomislil: 'Vzel bom njen plašč nazaj. ..Spomnim se ulice in hiše.’ Odpeljal se je tja, parkiral pred hišo in stopil do vrat. Odgovorila je starejša ženska.

'Ali tu živi mlada ženska?' je vprašal. Mislim, da je to njen plašč – pred tremi dnevi ga je pustila v mojem avtu.’

Žena je pogledala plašč in začela jokati. 'To je bil plašč moje hčerke ...'

"Tukaj, prosim, vrni ji ga potem," je rekel James.

"Ne morem," je rekla ženska. 'Mrtva je.'

"Mrtev!" je rekel James.

'Da, umrla je pred petimi leti.'

Pred petimi leti?« je tiho vprašal James.

»Da, na cesti med Oxfordom in Londonom. .. v nesreči,« je rekla ženska.

PREVOD BESEDILA

MRTVAČKI OBLAČ

Nekega večera je bil mož po imenu James na poti iz Oxforda v London. Na cesti je bilo malo avtomobilov, saj je bilo že pozno. Nenadoma je v luči žarometov zagledal žensko, mlado in lepo.

»Sama ob tej uri je nevarno hoditi,« je pomislil voznik. Ustavil je avto, odprl okno in vprašal gospo: »Kam greš? Tukaj ni varno biti sam. Morda te lahko prosim v London."

Ženska ni odgovorila, ampak je odprla vrata in vstopila v avto.

James ji je postavljal številna vprašanja: "Kako ti je ime?", "Kje živiš?", "Zakaj si ponoči sama na cesti?", "Je tvoja družina v Londonu?", "Imaš sorodnike in prijatelji?", "Imaš denar?", "Si lačen?"

Mlada dama je sedela poleg Jamesa, a ni rekla ničesar. Niti ene besede. Samo pogledala je po cesti. Kmalu je nehal spraševati in v popolni tišini so se odpeljali naprej.

Ko se je približeval Londonu, je moral iti počasneje, saj so se na progi začeli pojavljati drugi avtomobili. Nenadoma je sopotnik začel odpirati vrata, zato je moral James takoj ustaviti avto. Stala sta pred hišo na dolgi ulici. Neznanec je odprl vrata, šel ven in nato počasi odšel do vhodnih vrat. James je zelo jezno gledal za njo. "Sploh se mi ni zahvalila," mi je šinilo po glavi.

3 dni pozneje je odprl zadnja vrata avtomobila in našel dežni plašč. To ni moje, je pomislil. Potem se je spomnil na dekle. Morda je ogrinjalo pripadalo njej. Spet je moral v London, zato si je mislil: »Zgrabil bom stvar in jo vrnil. Spomnim se tako ulice kot hiše."

Pripeljal se je do cilja, parkiral avto in se odpravil proti vratom.

Zakuhala mu ga je stara ženska. Je vprašal:

Ali tu živi mlada dama? Mislim, da je njen plašč. Pred 3 dnevi ga je pustila v mojem avtu

Ženska je pogledala stvar in začela jokati.

Plašč je pripadal moji hčerki ...

Potem ji prosim povej," je rekel James.

Ne morem, je odgovorila ženska. Moja hči je mrtva...

Umrl?! je vzkliknil James.

Ja, umrla je pred 5 leti

Pred 5 leti je James tiho ponovil.

da. Na poti med Oxfordom in Londonom. V nesreči ... - je odgovorila ženska.

mama

Ko sem bil otrok, se je moja družina preselila v veliko staro dvonadstropno hišo z velikimi praznimi sobami in škripajočimi talnimi deskami. Oba moja starša sta delala, tako da sem bil pogosto sam, ko sem prišel iz šole. Nekega zgodnjega večera, ko sem prišel domov, je bila hiša še temna.

Zaklicala sem: "Mami?" in slišal njen glas peti pesmi: "Yeeeeees?" od zgoraj. Ponovno sem jo poklical, ko sem se povzpel po stopnicah do sobe, v kateri je bila, in spet videl isto "Yeeeeees?" odgovori. Takrat smo okrasili, jaz pa se po labirintu sob nisem znal znajti, ona pa je bila v eni od oddaljenih, takoj po hodniku. Počutila sem se nelagodno, vendar sem ugotovila, da je to povsem naravno, zato sem odhitela k mami, saj sem vedela, da bo njena prisotnost pomirila moje strahove, kot vedno mamina prisotnost.

Ravno ko sem segel po kljuki vrat, da bi se spustil v sobo, sem slišal, da so se vhodna vrata spodaj odprla in moja mama je klicala: "Ljubica, si doma?" z veselim glasom. Skočil sem nazaj, prestrašen in stekel po stopnicah do nje, a ko sem se ozrl nazaj z vrha stopnic, so se vrata v sobo počasi odprla. Za kratek trenutek sem tam notri zagledal nekaj nenavadnega in ne vem, kaj je bilo, vendar je strmelo vame.

PREVOD BESEDILA

Ko sem bil otrok, se je moja družina preselila v veliko staro dvonadstropno hišo z velikimi praznimi sobami in škripajočimi talnimi deskami. Oba moja starša sta delala, zato sem bil pogosto sam, ko sem prišel iz šole. Nekega zgodnjega večera, ko sem prišel domov, je bilo v hiši še temno.

Zaklicala sem: "Mami?" In slišal sem njen glas iz pesmi, ki je pel “Daaaaaaaaa!”! Ponovno sem jo poklical, ko sem šel po stopnicah, da vidim, v kateri sobi je, in spet dobil isti odgovor »Jaaaaaa«? Takrat smo okrasili hišo, jaz pa nisem znala krmariti po labirintu sob, a je bilo v eni od zadnjih sob, tik po hodniku. Bilo mi je nerodno, a se mi je zdelo normalno, zato sem odhitela k mami. Vedel sem, da bo njena prisotnost pomirila moje strahove, kot vedno v prisotnosti matere.

Takoj ko sem posegel po kljuki, da bi vstopil v sobo, sem slišal, da so se vhodna vrata spodaj odprla in mama je klicala: "Draga, si doma?" Vesel glas. Presenečen sem skočil nazaj in stekel po stopnicah do nje, a ko sem pogledal nazaj s stopnic, so se počasi odprla vrata v sobo. Nekaj časa sem tam videl nekaj čudnega in ne vem, kaj je bilo, a pogledalo me je.

stara hiša

Kupila sva staro hišo, jaz in moj fant. On je zadolžen za "novo" gradnjo - preureditev kuhinje v glavno spalnico na primer, medtem ko sem jaz na dolžnosti odstranjevanja tapet. Prejšnji lastnik je poslikal VSAKO steno in STROP! Odstranjevanje je brutalno, a nenavadno zadovoljivo. Najboljši občutek je dolgotrajen piling, podoben vaši koži, ko se luščite zaradi sončnih opeklin. Ne vem za vas, ampak jaz se nekako igram z luščenjem, v lovu za najdaljšim kosom, preden se strga.

Pod kotnim delom papirja v vsaki sobi je ime osebe in datum. Neko noč me je radovednost prevzela, ko sem iskal eno od imen v Googlu in ugotovil, da je oseba dejansko pogrešana oseba, manjkajoči datum pa se ujema z datumom pod ozadjem! Naslednji dan sem naredil seznam vseh imen in datumov. Seveda je bilo vsako ime za pogrešano osebo z datumi, ki se ujemajo. Obvestili smo policijo, ki je seveda poslala ekipo na kraj zločina. Eden od tehnikov sem nad glavo rekel "ja, človeško je." Človek? Kaj je človeško? »Gospa, kje je že material, ki ste ga odstranili s sten? To ni ozadje, ki ste ga odstranili."

PREVOD BESEDILA

Kupila sva staro hišo, jaz in moj fant. On je odgovoren za "novo" gradnjo – na primer kuhinjo spremeni v glavno spalnico, jaz pa za odstranjevanje tapet. Prejšnji lastnik je pokril VSAKO steno in strop! Odstranjevanje ozadja je težko, a nenavadno je, da dobite nekakšno zadovoljstvo. Najboljši občutek je, da dobite dolg koži podoben piling, ko luščite opečeno kožo. Ne vem nič o tebi, ampak to je kot igra luščenja, lov na najdaljši kos, preden se zlomi.

V kotu sobe v vsaki sobi je ime osebe in datum. Neko noč me je radovednost prevzela, ko sem poguglal eno od imen in ugotovil, da je ta oseba dejansko pogrešana, manjkajoči datum se ujema z datumom pod ozadjem! Naslednji dan sem naredil seznam vseh imen in datumov. Seveda je bilo vsako ime enako kot pogrešana oseba in datumi. Obvestili smo policijo, ki je s kraja zločina seveda poslala skupino. Wu je slišal enega tehnika reči: "Da, to je oseba." Človek? Kakšna oseba? »Gospa, kje so stvari, ki ste jih že odstranili s sten? To ni ozadje, ki ste ga odstranili.

Mali beli pes

Živela je stara ženska, ki še ni imela družine. Njen edini prijatelj je bil mali beli pes, ki je šel povsod z njo z eno izjemo. Pes je imel pozimi rad ognjišče in po tem, ko je starka šla spat, je včasih šel in se ulegel pred toplo oglje. Običajno pa je pes spal na samem robu postelje na preprogi.

Ženska ni dovolila, da bi bil pes s seboj v postelji, a če bi se prestrašila ali imela nočno moro, je spustila roko k malemu belemu psičku in on bi jo pomirjujoče obliznil.

Neke noči je ženska tik pred spanjem brala svoj časopis. Zatrepetala je in potegnila odejo okoli sebe, ko je prebrala, da je duševni bolnik odšel iz bližnje bolnišnice. Nihče ni vedel, ali je bolnik nevaren ali ne; bil je osumljen za umor več žensk, ki so živele same.

Ženska je ugasnila luč in poskušala zaspati, vendar se je prestrašila in se je naglo premetavala. Končno je segla tja, kjer je spal mali beli pes. Seveda ji je topel, moker jezik začel lizati roko. Ženska se je počutila pomirjeno in varno in je pustila roko viseti s postelje, ko se je obrnila in se udobno namestila. Za trenutek je odprla oči in pogledala skozi odprta vrata v dnevno sobo.

Tam pred kaminom je sedel njen mali beli pes, gledal v oglje in mahal z repom. In spodaj ob postelji ji je nekaj še vedno lizalo roko.

PREVOD BESEDILA

Bila je starejša ženska, ki ni imela družine. Njen edini prijatelj je bil majhen bel pes, ki je šel z njo povsod, razen na en kraj. Pozimi je pes oboževal ognjišče in po tem, ko je šla starka spat, je včasih legel in ležal pred toplim ogljem. Čeprav je običajno pes spal na samem robu postelje na preprogi.

Žena ni pustila psa ležati z njo na postelji, ko pa se je v spanju prestrašila ali imela nočno moro, je položila roko na malega belega psa in jo pomirjujoče obliznila.

Neke noči je ženska pred spanjem brala časopis. Zgrozila se je in potegnila odejo nase ter prebrala, da je duševni bolnik pobegnil iz bližnje bolnišnice. Nihče ni vedel, ali je bolnik nevaren; bil je osumljen umora več žensk, ki so živele same.

Ženska je ugasnila luč in poskušala zaspati, prestrašena je vstala in odšla k psu. Končno je prišla do mesta, kjer je spal mali beli pes. Seveda ji je topel, moker jezik začel lizati roko. Ženska se je počutila mirno in samozavestno, ko se je obrnila in se udobno usedla na posteljo. Za trenutek je odprla oči in pogledala skozi odprta vrata v dnevno sobo.

Tam pred kaminom je sedel njen mali beli pes, gledal v oglje in mahal z repom, poleg postelje pa ji je nekaj še vedno lizalo roko.

Nekaj je bilo narobe

Nekega jutra se je moški znašel na sprehodu po zapuščeni ulici v majhnem mestu. Ni imel pojma, kaj počne tam ali kako je sploh prišel tja ali kje je bil prej. Sploh ni vedel koliko je ura.

Zagledal je žensko, ki je hodila proti njemu, in jo ustavil.
Bojim se, da sem pozabil uro,'; je rekel z vljudnim nasmehom. Mi lahko prosim poveš uro?

Ko ga je ženska zagledala, je zakričala in zbežala. Moški je bil šokiran. Čez nekaj minut je opazil, da se ga bojijo tudi drugi. Kadar koli so ga videli, da prihaja, so se zravnali ob zgradbo, se prestrašeni umaknili ali stekli čez cesto, da bi se mu izognili.

»Mora da je nekaj narobe z mano,« je pomislil John. "Bolje, da grem domov."
Povabil je taksi, a ga je voznik enkrat pogledal in odhitel. "To je noro!" si je rekel. Janez ni razumel, kaj se dogaja, in to ga je prestrašilo. "Morda lahko pride kdo doma po mene." mislil je. Našel je telefon in poklical domov ter pričakoval, da se bo oglasila njegova žena. Namesto tega se je oglasil čuden glas.
"Ali je ga. Sullivan tam?" je vprašal.
"Oprosti, ni," je rekel glas. "Njen mož je umrl pred nekaj dnevi v strašni prometni nesreči, ona je na njegovem pogrebu."

PREVOD BESEDILA

Nekega jutra se je moški sprehajal po zapuščeni ulici v majhnem mestu. Ni imel pojma, kaj počne tam ali kako je prišel tja ali kje je bil prej. Sploh ni vedel koliko je ura.

Zagledal je žensko, ki je hodila proti njemu, in jo ustavil.
"Bojim se, da sem pozabil uro," je rekel z vljudnim nasmehom. Mi lahko poveš uro?

Ko ga je ženska zagledala, je zakričala in zbežala. Moški je bil v šoku. Po nekaj minutah je opazil, da se ga bojijo tudi ostali. Kadar koli so ga videli, da prihaja, so stekli v zgradbo, prestrašeni skočili nazaj ali pa stekli čez cesto, da bi se mu umaknili s poti.

Nekaj mora biti narobe z mano, je pomislil John. "Verjetno bi moral iti domov."
Poklical je taksi, a ga je voznik pogledal in odhitel. "Ponori!" si je rekel.

John ni razumel, kaj se dogaja, in to ga je prestrašilo.
»Morda lahko pride kdo doma po mene,« je pomislil.
Našel je telefon in poklical domov ter čakal, da se oglasi žena.
Namesto tega se je oglasil čuden glas.
"Je to gospa Sullivan?" - je vprašal.
"Žal mi je, vendar je ni več," je rekel glas.
"Njen mož je pred dnevi umrl v strašni prometni nesreči, ona je na njegovem pogrebu."

nočni obiskovalec

Richard je s starši živel v ne tako lepi soseski. Njihova hiša je bila nujno potrebna popravila in nobeno od oken ali vrat se ni nikoli pravilno zaklenilo. Richard se je mami pritožil, da ne more spati zaradi "praskanja" v sobi, mama je domnevala, da gre za podgane ali da je neki maček spet uspel priti v hišo in je nekje v sobi. Potem ko je prižgala luči in ni videla nobene živali, je Richardu rekla, naj gre nazaj v posteljo.

Richard se je tako vrnil v posteljo in praskanje ga je skoraj takoj spet prebudilo. Vztrajno, nenehno. Še vedno ni mogel ugotoviti, od kod prihaja zvok, tokrat pa se je odločil, da ga ignorira. Tako je spet zaspal.
Richard ni imel pojma, kako dolgo je spal, ko je nenadoma sedel v postelji in jokal, roke pa so mu letele na hrbet. Med spanjem so ga ugriznili v sredino hrbta, vendar je LEŽAL na hrbtu.

Richard se je odločil, da so stvari preveč čudne, in je šel po očeta. Oče ga je pogledal v hrbet. Mesto, ki ga boli, zagotovo ni bilo videti kot ugriz. Izgledalo je bolj kot vbodna rana. Zato je prižgal luč v spalnici in
pregledal Richardovo posteljo. V vgrajeni rjuhi je bila luknja in skozi luknjo se je kazalo nekaj polnila za vzmetnice. Ker ni mogel razložiti, kako se je to zgodilo, je Richard predlagal, da je morda prišla pomlad
skozi, tako da je Richardov oče obrnil dvojno posteljo, da bi videl, ali so krive vzmeti.

Našel je dolg nož, zataknjen v žimnico, obrnjen navzgor, proti mestu, kjer bi lahko ležala oseba. Pod posteljo je našel tudi blato in umazanijo, natančno dolžino osebe. Preverjanje takoj zunaj
okno je našel sveže odtise v blatu, ki so vodile do okna in nato stran od njega. Nekdo je zdrsnil v Richardovo sobo skozi odklenjeno okno in se ulegel pod njegovo posteljo. Zvok praskanja, ki ga je slišal
je bila oseba, ki je z nožem prekopala vzmeti škatle in žimnico, da bi ga ubila!

PREVOD BESEDILA

Richard je s starši živel na ne tako dobrem območju. Njihova hiša je bila nujno potrebna popravila in nobeno od oken ali vrat se ni nikoli pravilno zaprlo. Richard je materi potožil, da ne more spati zaradi hrupa "praskanja" v njegovi sobi. Mama je namigovala, da gre za podgane ali pa je neka mačka spet vdrla v hišo in je nekje v sobi. Ko je prižgala luč in ni videla nobene živali, je Richardu rekla, naj gre nazaj v posteljo.

Richard se je tako vrnil v posteljo in skoraj takoj ga je zbudil zvok praskanja. Zvok je bil vztrajen in neprekinjen. Še vedno ni mogel ugotoviti, od kod prihaja zvok, a tokrat se je odločil, da ga prezre. In spet je zaspal. Richard ni vedel, kako dolgo je spal, ko je nenadoma sedel na postelji in kričal, roke pa so mu letele na hrbet. Nekdo ga je ugriznil v hrbet, čeprav je, ko je spal, ležal na hrbtu.

Richard se je odločil, da je vse preveč čudno, in je šel za očetom. Oče ga je pogledal v hrbet. Mesto, ki je bilo v ranah, zagotovo ni bilo videti kot ugriz. Bilo je bolj kot vbodna rana. Zato je prižgal luč v spalnici in se ozrl po Richardovi postelji. V rjuhi je bila luknja in skozi vzmetnico je bila vidna luknja. Ker ni vedel, kako bi razložil, kako se je to zgodilo, je Richard predlagal, da je morda izšla le vzmet.
Čez nekaj časa je Richardov oče obrnil posteljo, da bi videl, ali so krive vzmeti v posteljnem okvirju.

Tam je našel dolg nož, zataknjen v vzmetnico, ki je kazal navzgor, kjer bi lahko ležala oseba. Pod posteljo je našel tudi blato in umazanijo, ki spominja na človeško rast. Preverjanje tik pred okni
na ulici je našel sveže odtise stopal, ki so vodile do okna in nazaj. Nekdo je skozi odklenjeno okno zdrsnil v Richardovo sobo in se ulegel pod njegovo posteljo. Zvok praskanja, ki ga je slišal, je bil moški z nožem, ki je iztrgal vzmeti vzmetnice, da bi ubil Richarda!

Imenovanje

Šestnajstletni fant je delal na dedkovi farmi konj. Nekega jutra se je po opravku s tovornjakom odpeljal v mesto. Ko se je sprehajal po glavni ulici, je zagledal Smrt. Smrt ga je zvabila.
Fant se je čim hitreje odpeljal nazaj na kmetijo in dedku povedal, kaj se je zgodilo. "Daj mi tovornjak," je prosil. »Šla bom v mesto. Tam me nikoli ne bo našel."
Dedek mu je dal tovornjak in fant je odhitel. Ko je odšel, je njegov dedek odšel v mesto iskat smrt. Ko ga je našel, je vprašal: "Zakaj si tako prestrašil mojega vnuka?" Star je šele šestnajst let. Premlad je, da bi umrl."
"Žal mi je za to," je rekla Smrt. »Nisem ga hotel vabiti. Vendar sem bil presenečen, ko sem ga videl tukaj. Vidiš, danes popoldne imam z njim sestanek – v mestu.”

PREVOD BESEDILA

Šestnajstletni fant je delal na dedkovi farmi konj. Nekega jutra se je po opravku s tovornjakom odpeljal v mesto. Ko je hodil po glavni ulici, je zagledal Smrt. Smrt ga je zvabila.
Fant se je čim hitreje odpeljal nazaj na kmetijo in dedku povedal, kaj se je zgodilo. "Daj mi tovornjak," je prosil. »Šla bom v mesto. Tam me ne bo nikoli našel."
Dedek mu je dal tovornjak in fant je pobegnil. Ko je odšel, je njegov dedek odšel v mesto v iskanju smrti. Ko ga je našel, je vprašal: »Zakaj si tako prestrašil mojega vnuka? Star je šele šestnajst let. Premlad je, da bi umrl."
"Žal mi je za to," je rekla Smrt. »Nisem ga hotel poklicati. Vendar sem bil presenečen, ko sem ga videl tukaj. Vidiš, danes popoldne imam z njim sestanek - v mestu.

Pokopališka stava

Skupina mladih deklet je neko noč imela zabavo in si začela izmenjevati zgodbe o duhovih. Eno dekle je trdilo, da je bil starec, ki je bil prejšnji teden pokopan na pokopališču ob ulici, živ pokopan. Trdila je, da če poskusite, ga lahko slišite, kako še vedno praska po pokrovu svoje krste. Druga dekleta so jo imenovala za blef in ji rekla, da tega ne bo storila. Rekli so, da jo je bilo preveč strah, da bi še tisto noč šla tja dol v grob. Še naprej so jo izzivali in na koncu je podlegla pritisku vrstnikov in sprejela njihov izziv. Ker je šla sama, je morala drugim dokazati, da je nalogo dejansko opravila. S seboj naj bi vzela kol in ga zabila v zemljo, da bi naslednji dan dekleta vedela, da je bila v grobu.

Odšla je na pokopališče, s kolcem v roki in se ni več vrnila. Ostala dekleta so domnevala, da se je "odlepila" in je namesto tega odšla domov. Naslednje jutro, ko sta šla mimo pokopališča, sta zagledala tu tam pri starčevem grobu. Svojo spalno srajco je pomotoma zabodla na tla in ko je poskušala zbežati iz groba, ni mogla ……….. umrla je od strahu kar na grobu.

PREVOD BESEDILA

Neke noči je skupina mladih deklet imela dekliško zabavo in začela trgovati z zgodbami o duhovih. Eno dekle je trdilo, da je bil starec, ki je bil prejšnji teden pokopan na pokopališču ob ulici, živ pokopan. Trdila je, da bi ga, če bi poskusil, slišal, kako še vedno praska po pokrovu krste. Druga dekleta so jo označila za blef in rekla, da tega ne bo storila. Rekli so, da jo je bilo preveč strah, da bi še tisto noč šla tja v grob. Še naprej so jo izzivali in na koncu je podlegla pritisku vrstnikov in sprejela njihov izziv. Ker je šla sama, je morala drugim dokazati, da je nalogo res opravila. Z njo naj bi naredila kol in ga zabila v zemljo, da bi dekleta naslednji dan vedela, da je v grobu.

Na pokopališče je šla s količkom v roki in se ni več vrnila. Druga dekleta so predlagala, da bi "jedla" in odšla domov. Naslednje jutro so mimo pokopališča videli tukaj, na grobu starega človeka. Svojo spalno srajco je pomotoma odložila na tla, in ko je poskušala pobegniti iz groba, ni mogla... ...umrla je od strahu kar na grobu.

Kitajska lutka

V soboto popoldne je deklica Emily šla po nakupih s svojo mamo in bratom. Šli so mimo stare trgovine in v izložbi je bila čudovita porcelanasta lutka. Emily je bila stara komaj deset let in se je ukvarjala z zbiranjem punčk. Ta lutka, ki jo je našla Emily, je imela belo-modro obleko z volanom in blond kodraste lase. Emily je prosila in rotila mamo, naj ga kupi, dokler mama ni popustila. Ko so prišli domov, je bila mrkla tema, tako da so vsi šli spat in zaspali. Sredi noči se je Emily zbudila zaradi trka in razbijanja, vendar ga je ignorirala, dokler ni zaslišala glasu. "Emily sem na spodnji stopnici." Emily sem na drugem koraku. Emily sem na najvišji stopnici. "Emily sem na pristanku." "Emily sem v tvoji mamini sobi." "Emily sem na postelji tvoje mame." "Emily im gunna kill jo," je glas emily postal nekako prestrašen, vendar ga je slišala znova, a glasneje."Emily sem na najvišji stopnici." "Emily sem na pristanku." "Emily sem v sobi tvojih bratov" "Emily ga hočem ubiti." Uboga deklica Emily je tako prestrašena, da si zadene odejo čez glavo in to znova sliši, a tokrat je pred njenimi vrati. "Emily sem na najvišji stopnici" "emily sem na pristanišču" "Emily sem v tvoji sobi" "Emily sem na tvoji postelji" "Emily Im Gunna te ubije." Vse to je slišala soseda in umrla, da je poklicala policijo. Približno deset minut kasneje so policisti pregledali hišo in ugotovili, da so bili vsi umorjeni v hiši in videli so, da je ta lutka sedela na mestu matail in spet so zaslišali isti hrup in punčka je imela okrvavljeno sekiro v roki, edina stvar je policija je umrla, ko je slišala policiste, ki so za vami.

PREVOD BESEDILA

V soboto popoldne se je deklica Emily z mamo in bratcem odpravila po nakupih. Šli so mimo stare trgovine in v oknu je bila čudovita porcelanasta lutka. Emily je bila stara komaj deset let in je zbirala punčke. To je pokazalo, da je Emily nosila belo-modro naborko in blond kodraste lase. Emily je prosila in rotila mamo, naj jo kupi, dokler mama ni popustila. Ko so prišli domov, je bilo že čisto črno, zato so vsi šli spat in zaspali. Sredi noči se je Emily zbudila s trkom in glasnim zvokom, vendar je to ignorirala, dokler ni zaslišala glasu. "Emily, na spodnji stopnici sem." "Emily, na drugi stopnici sem." "Emily, na najvišji stopnici sem." "Emily, na pristanišču sem." "Emily, jaz sem v sobi tvoje mame." "Emily, jaz sem na postelji tvoje matere." »Emily, ubil jo bom.« Emilyin glas je bil nekoliko prestrašen, vendar ga je slišala nerodno, a glasneje. "Emily, na najvišji stopnici sem." "Emily, na pristanišču sem." "Emily, jaz sem v sobi tvojih bratov", "Emily, ubil ga bom." Uboga punčka Emily je tako prestrašena, da si na glavo natakne odejo in to spet zasliši, vendar tokrat pred vrati. "Emily, jaz sem na najvišji stopnici", "Emily, jaz sem na pristanišču", "Emily, jaz sem v tvoji sobi", "Emily, jaz sem na tvoji postelji", "Emily, jaz sem m Gunna, ubil te bom." Človek, ki živi v sosednji hiši, je slišal vse to in umrl, da je poklical policijo. Približno deset minut kasneje je policija preiskala hišo in ugotovila, da so bili v hiši vsi pobiti, in videli so, da ta lutka sedi na mestu, kjer so bili, in spet so slišali isti hrup, punčka pa je imela okrvavljeno sekiro v hiši. njegova roka, edina stvar, da je policija umrla, ko je slišala, da je policija za tabo.

Gostje

Mladenič in njegova žena sta bila na izletu k njegovi materi. Običajno so prišli pravočasno za večerjo, vendar so imeli pozen začetek, zdaj pa se je že mračil, zato sta se odločila, da poiščeta prenočišče in se zjutraj odpeljeta naprej.

Tik ob cesti so v gozdu zagledali majhno hišo. »Morda najemajo sobe,« je rekla žena. Zato so se ustavili in vprašali. Pred vrati sta prišla starejši moški in ženska. Sob niso najeli, so povedali, vendar bi bili veseli, če bi prenočili kot njihovi gostje. Imeli so dovolj prostora in uživali so v družbi. Starka je skuhala kavo in prinesla torto in štirje so se nekaj časa pogovarjali. Nato so mladi par odpeljali v svojo sobo. Poskušali so vztrajati pri plačilu za to, a je starec rekel, da denarja ne bo sprejel.

Mlad par je naslednje jutro vstal zgodaj, preden sta se gostitelja zbudila. Na mizi blizu vhodnih vrat so pustili ovojnico z nekaj denarja, da so plačali sobo. Nato so odšli v naslednje mesto. Ustavili so se v restavraciji in zajtrkovali. Ko so lastniku povedali, kje so bili, je bil šokiran. "To ne more biti," je rekel. "Ta hiša je zgorela do tal, moški in ženska, ki sta tam živela, pa sta umrla v požaru."

Mladi par ni mogel verjeti. Tako so se vrnili v hišo. Samo zdaj ni bilo hiše. Našli so le zgorelo školjko. Stali so in strmeli v ruševine in poskušali razumeti, kaj se je zgodilo. Tedaj je žena zavpila: V ruševinah je bila močno zažgana miza, kakršna so videli pri vhodnih vratih, na mizi pa je bila kuverta, ki so jo pustili tisto jutro.

PREVOD BESEDILA

Mladenič in njegova žena sta bila na izletu k njegovi materi. Ponavadi so prišli pravočasno na večerjo, vendar so imeli pozen štart, zdaj pa se je že mračil, zato sta se odločila, da si zjutraj poiščeta prenočišče in se odpeljeta.

Tik ob cesti so v gozdu zagledali majhno hišo. "Morda najemajo sobe," je rekla žena. Zato so nehali spraševati. Do vrat sta se približala starejši moški in ženska. Rekli so, da ne najemajo sob, a bi bili veseli, če bi prenočili kot gostje. Imeli so dovolj prostora in uživali so v družbi. Stara gospa je skuhala kavo in prinesla torto in štirje so se nekaj časa pogovarjali. Mladi par so nato odpeljali v svojo sobo. Poskušali so ga plačati, a je starec rekel, da denarja ne bo sprejel.

Mlad par je naslednje jutro vstal zgodaj, preden so se zbudili gostitelji. Na mizi blizu vhodnih vrat so pustili ovojnico z denarjem za plačilo sobe. Nato so odšli v naslednje mesto. Ustavili so se v restavraciji in zajtrkovali. Ko so lastniku povedali, kje so nastanjeni, je bil šokiran. "To ne more biti," je rekel. "Ta hiša je zgorela do tal, moški in ženska, ki sta tam živela, pa sta umrla v požaru."

Mladi par ni mogel verjeti. Tako so se vrnili v hišo. Samo zdaj ni bilo doma. Našli so le zgorelo školjko. Stali so in strmeli v ruševine in poskušali ugotoviti, kaj se je zgodilo. Tedaj je žena zakričala: v razbitinah je bila močno zažgana miza, podobna tisti, ki so jo videli pri vhodnih vratih, na mizi pa je ležala kuverta, ki so jo pustili tisto jutro.

Pozno nočna vožnja

Jerry se je nekega pozno zvečer vozil domov, ko je zagledal mlado damo, ki je čakala na avtobusni postaji. Ustavil je avto in ji povedal, da se mu ne zdi, da avtobusi vozijo tako pozno ponoči, ter ji ponudil vožnjo. Jesenski nočni zrak je postajal hladen, zato je slekel suknjič in ji ga dal. Jerry je izvedel, da je deklici ime Mary in je bila na poti domov.
Po uri vožnje so prispeli do njenega doma in on jo je odložil pri vhodnih vratih. Jerry je rekel lahko noč in sam odšel domov.
Naslednji dan se je spomnil, da ima Marija še vedno njegov suknjič.
Odpeljal se je do njene hiše in potrkal na vrata, odgovorila je stara ženska.
John ji je povedal o vožnji, ki jo je dal njeni hčerki Mary, in se vrnil po jakno, ki ji jo je posodil. Starka je bila videti zelo zmedena.

Janez je na kaminu opazil Marijino sliko. Pokazal je nanjo in rekel stari ženi, da je to dekle, ki ji ga je odpeljal.

Starka je Jerryju s tresočim glasom povedala, da je njena hči že vrsto let mrtva in da je pokopana na pokopališču približno eno uro vožnje od tam.
Jerry je stekel do svojega avtomobila in se odpeljal na pokopališče.
Našel je svojo jakno, lepo zloženo na vrhu groba ... ime na nagrobniku je bilo Marija!

PREVOD BESEDILA

Jerry se je nekega pozno zvečer vozil domov, ko je na avtobusni postaji zagledal mlado žensko. Ustavil je svoj avto in ji rekel, da se mu ne zdi, da avtobusi vozijo tako pozno ponoči, in jo ponudil dvig. Jesenski nočni zrak je postajal hladen, zato je slekel suknjič in ji ga dal. Jerry je izvedel, da je deklici ime Mary in da se vrača domov.
Nekaj ur kasneje sta prispela v njeno hišo in odložil jo je pri vhodnih vratih. Jerry je rekel lahko noč in sam odšel domov.
Naslednji dan se je spomnil, da ima Marija še vedno njegov suknjič.
Šel je do njene hiše in potrkal na vrata, je odgovorila starka.
John ji je povedal o potovanju, ki ga je dal njeni hčerki Mary, in se vrnil po suknjič, ki ji ga je posodil. Starka je bila videti zelo osramočena.

Janez je na kaminu opazil Marijino fotografijo. Pokazal je nanjo in starki rekel, da je to dekle, ki ga je pobral.

Starka je Jerryju s tresočimi glasovi povedala, da je njena hči že vrsto let mrtva in je pokopana na pokopališču, oddaljenem eno uro.
Jerry je stekel do svojega avtomobila in se odpeljal na pokopališče.
Svojo jakno je našel lepo zložen na grobu ... na nagrobniku je bilo ime Marija!

Kliknite Clack

V majhnem mestu v Gruziji je živel starec, ki ni imel nog. Edini način, kako se je lahko premikal, je bil, da se je vlekel za svoje dolge, dolge nohte. Bil je tudi morilec. Štihal se je po mestu in pobijal ljudi s svojimi dolgimi, dolgimi nohti. Zato je bilo ljudem ukazano, naj gredo noter točno ob 18.00 in zaklepajo svoja vrata, dokler ga ne ujamejo.
Nekega večera je deklica vprašala mamo, če se lahko igra v hiši svojih prijateljev. Mati je pogledala na uro, bila je 16.00. Deklici je rekla, naj bo doma ob 5:45, ker se je takrat oglasilo "klik-klik". Deklica
se je strinjala in je bila na poti. Igrala je in igrala, a je izgubila občutek za čas, ker je bilo, ko se je odpravila domov, že 5:48. Ko je bila blizu svojega doma, je bila ura 18.00. Opazovala je ljudi, ki so zaklenili svoja vrata
in kličem tja otroke.

"Strelji, raje tečem," je pomislila. Končno je prišla do svoje ulice. Toda takrat je zaslišala hrup ... klik klik povleci klik klik povleci. Postajalo je vse glasnejše. Obrnila se je in tam je bil, klik-klak! Stekla je do svojih vhodnih vrat ... klik klak povleci klik povleci ... udarila je po vratih, a njena mati je zaspala ... klik klak povleci Kliknite klak povleci ... Udarjanje je prenehalo.
Ko se je zbudila in pozabila, da se je njena hči prejšnji večer šla igrat, je mati odprla vrata, da bi vzela svoj časopis. Ob pogledu je zakričala od groze. Na stopnici s krvjo je bilo napisano: "Mati, zakaj nisi odprla vrat?" nikoli več je bila videna..

PREVOD BESEDILA

V majhnem mestu v Gruziji je živel starec, ki ni imel nog. Edini način, kako se je lahko premikal, je bil, da je vlekel svoje dolge, dolge nohte. Bil je tudi morilec. Tihal se je po mestu in pobijal ljudi s svojimi dolgimi, dolgimi nohti. Zaradi tega je bilo ljudem ukazano, naj gredo noter točno ob 18:00 in zaklepajo vrata, dokler ga ne ujamejo.
Neke noči je deklica vprašala mamo, če se lahko igra v hiši svojih prijateljev. Mati je pogledala na uro, bila je 4. popoldne. Deklici je rekla, naj bo ob 5.45 doma, ker je takrat "škljocnilo". Majhna punčka
se je strinjala in je bila na poti. Igrala je in igrala, a je izgubila občutek za čas, ker je bila že 5:48, ko se je odpravljala domov. Ko je bila blizu svoje hiše, je bila ura 18.00. Opazovala je ljudi, ki zaklepajo svoja vrata
in povabi otroke tja.

Streljaj, raje tečem, je pomislila. Končno je prišla do svoje ulice. Toda takrat je zaslišala hrup ... klik klik miška klik miška Postajalo je vse glasnejše. Obrnila se je in tam je bilo, klik-klak! Stekla je do svojih vhodnih vrat... klik klik, klik klik, povleci... Potrkala je na vrata, a mama je zaspala... Pritisnite klik, klik klik, povlecite... Trkanje je prenehalo.
Ko se je zbudila in pozabila, da se je njena hči prejšnji večer šla igrati ven, je mama odprla vrata, da bi vzela svoj časopis. Ob pogledu je zakričala od groze. Na stopnici v krvi je bilo zapisano: "Mami, zakaj nisi odprla vrat?" nikoli več je bila videna..

Rdeča pega

Medtem ko je Ruth spala, se ji je po obrazu priplazil pajek, ostal tam minuto in nato odšel.

"Kaj je ta rdeča lisa na mojem licu?" je naslednje jutro vprašala mamo.

"Izgleda kot pajkov ugriz." je rekla njena mati. "Izginilo bo, samo ne opraskaj ga."

Kmalu je pega prerasla v rdečo vrenje. "Poglej zdaj," je rekla Ruth, "postaja večja."

"To se včasih zgodi." je rekla njena mati. "Pride na glavo."

Čez nekaj dni je bil vre še večji.»Poglej zdaj.« je rekla Ruth. "Boli in je grdo."

"Pogledali bomo zdravnika, morda je okužen." je rekla njena mati. Toda zdravnik jo je mogel videti šele naslednji dan.

Tisto noč se je Ruth kopala. Ko se je namakala, je vrela počila. Iz jajc, ki jih je mati položila na lice, je izlil roj pajkov.

PREVOD BESEDILA

Medtem ko je Ruth spala, se je pajek splazil po njenem obrazu, tam ostal minuto in nato odšel.

"Kaj je ta rdeča lisa na mojem licu?" je naslednje jutro vprašala mamo.

"Izgleda kot pajkov ugriz." je rekla njena mati. "Izginilo bo, samo ne opraskaj ga."

Kmalu je pega prerasla v rdečo vrenje. "Poglej zdaj," je rekla Ruth, "postaja večja."

"Včasih se zgodi." je rekla njena mati. "Gre v glavo."

Nekaj dni kasneje je bilo vrenje še večje. "Poglej zdaj." je rekla Ruth. "Boli in je grdo."

"Gremo k zdravniku, morda je okužen." je rekla njena mati. Toda zdravnik jo je mogel videti šele naslednji dan.

Ruth se je tisto noč kopala. Ko se je namočila, je vrelo počilo. Iz jajčeca se je izlil roj pajkov, ki si ga je mati položila na lice.

Nočni obiskovalec - prava zgodba o duhovih

Ura je bila približno tri zjutraj in bila sem sama doma. Pripravljal sem se v posteljo in začel moliti. Imam posebno molitveno sobo, kamor grem in molim.

Nekaj mi je reklo, naj grem v svojo sobo in začnem moliti ZDAJ.
dol na mojo molitveno preprogo in začel izgovarjati svoje molitve.

Med molitvijo sem začel slišati ta udarec. Slišalo se je zelo daleč. Sama sem se spraševala, kaj je to, ker razen mene v hiši ni bilo nikogar drugega. Topot je začel postajati vse glasnejši in bližje. Ponovno sem poslušal in se spraševal, kaj je bilo.

Nenadoma sem začel vonjati ta vonj, sprva je bil šibek, a je postajal vse močnejši, ko je tolkanje postajalo vse glasnejše... Ta vonj, dišal je po obupu, brezupu, nesreči, izgubi, skrajni žalosti, praznini, postajal je močnejši in udarjanje vse glasnejše ...

Nadaljeval sem z molitvijo in se spraševal, kdo ali kaj mi je na poti, saj je bilo očitno, da prihaja k meni, udarjanje je postalo kot bobni, ki udarjajo korak za korakom, vse glasneje je prihajalo, vonj je bil premočen. Nadaljeval sem z molitvijo. Zvok je nenadoma prenehal. Bil sem popolnoma okamenel, s kotičkom očesa (ker sem gledal naravnost in goreče molil) sem zagledal to Stvar, ki stoji na vhodu moje molitvene sobe. Visoka je bila 8-9 čevljev, bila je tako črna, da se je okrog nje zarisala tema. (V drugem delu hiše nisem imel prižganih luči) Imel je obraz kot bik in je počasi obračal rdeče oči proti meni in me gledal navzdol, kjer sem sedel in molil.

Občutki obupa, brezupnosti, nesreče, zibanja in vrenja v njej, kričanja, vpitja, iz njenega bitja. Ta Stvar me je celih trideset sekund gledala naravnost, ni rekla niti besede, samo gledala, gledala, ni prišla v sobo. Nadaljeval sem z molitvijo, kar naenkrat je izginilo, izginilo brez sledu. Končal sem z molitvijo in šel spat.

Resnična zgodba, brez laži. Zaradi moje izkušnje sem spoznal, da vsa beda in nesreče, ki jih človeštvo doživlja in jih poskuša popraviti, izvirajo iz tega enega bitja, ki ustvarja in porablja ljudi, ki manifestirajo te vrste energij. Dokler ne ugotovimo, da je to pravi zlobnež, je poskus popraviti omenjene težave neuporaben.

PREVOD BESEDILA

Ura je bila približno tri zjutraj in bila sem sama v svoji hiši. Pripravila sem se na spanje in začela moliti. Imam posebno molitveno sobo, kamor grem in molim.

Nekaj me je spodbudilo, da sem šel v svojo sobo in začel moliti ZDAJ.
sedel na mojo molitveno preprogo in začel brati moje molitve.

Ko sem molil, sem začel slišati to trkanje. Slišalo se je zelo daleč. Spraševal sem se, kaj je to, ker razen mene ni bilo nikogar v hiši. Trkanje je postajalo vse glasnejše in bližje. Ponovno sem poslušal in se spraševal, kaj je to.

Nenadoma sem začel vonjati ta vonj, sprva je bil šibek, a se je okrepil, ko je trkanje postalo močnejše ... Ta vonj, ki je dišal po obupu, brezupu, nesreči, izgubi, skrajni žalosti, praznini, je postajal vedno močnejši. glasneje ...

Nadaljeval sem z molitvijo in se spraševal, kdo ali kaj mi bo na poti, saj je bilo očitno, da prihaja k meni, trkanje je postalo kot bobni, ki so ropotali korak za korakom, vse glasneje, in vonj, ki je prevladoval močno. .. Nadaljeval sem z molitvijo. Zvok je nenadoma prenehal. S kotičkom očesa sem bil popolnoma okamenel (ker sem gledal naravnost in goreče molil), to sem videl stati pri vhodu v mojo molilnico. Visoka je bila 8-9 čevljev, bila je tako črna, da se je okrog nje zgrnila tema. (v drugem delu hiše nisem imel luči) Imel je obraz kot bik in je počasi obrnil svoje rdeče oči proti meni in me pogledal, kjer sem sedel in molil.

Občutki obupa, brezupnosti, nesreče, zibanje in kruljenje v njem, kričanje, kričanje iz njegovega bitja. Ta stvar me je celih trideset sekund strmela naravnost, brez besed, samo gledala, gledala, ne da bi vstopila v sobo. Še naprej sem molil, nenadoma je izginil, izginil brez sledu. Končal sem z molitvijo in šel spat.

Resnična zgodba, brez laži. Zaradi moje izkušnje sem spoznal, da vsa beda in nesreča, ki jo človeštvo doživlja in poskuša popraviti, izvira iz tega edinega bitja, ki ustvarja in porablja ljudi, ki manifestirajo te vrste energij. Dokler ne spoznamo, da je to pravi zlobnež, je neuporabno poskušati popraviti omenjeno zlo.

Kitajska lutka - 2

Lepa 8-letna punčka Izzy je za svoj rojstni dan dobila to čudovito porcelansko lutko. Poklicala jo je Sam. Nekega dne se je Izzy igrala s svojo lutko, dokler je mama ni poklicala v posteljo. Izzy je punčko dala v klet in šla spat.

Sredi noči je slišala čudne zvoke. Nato je slišala "Kitajska lutka, porcelanska lutka v kleti, porcelanska lutka, porcelanska lutka na stopnicah, porcelanska lutka, porcelanska lutka v sobi tvojih staršev, zdaj so mrtvi." Izzy je spet zaspala v težaven spanec.

Zjutraj je odhitela v sobo svojih staršev in bila sta mrtva. Jokala je, ko je njen brat načrtoval pogreb. Izzy se tisti dan ni igrala s Samom. Zgodaj je vstala in zaspala.

Sredi noči je spet zaslišala petje. Kitajska lutka, porcelanska lutka v kleti, porcelanska lutka, porcelanska lutka na stopnicah, porcelanska lutka, porcelanasta lutka v sobi tvojih staršev, porcelanska lutka, porcelanska lutka v sobi tvojih bratov, zdaj je mrtev. Izzy se je tresla in spet zaspala v težaven spanec.

Zjutraj je odšla v sobo svojih bratov, mrtev je bil. Dan je preživela v svoji sobi in ni hotela priti ven. Spet je padla noč in šla je spat.

Spet je slišala petje. "Kitajska lutka, porcelanska lutka v kleti, porcelanska lutka, porcelanska lutka na stopnicah, porcelanska lutka, porcelanska lutka v sobi vaših staršev, porcelanska lutka, porcelanska lutka v sobi vaših bratov, porcelanska lutka, porcelanska lutka v vaši sobi." Pogledala je navzgor in videla lutko. "Zdaj si ... mrtev!"

Policija jo je naslednji dan našla brez sledi morilca. V daljavi so slišali le smehljanje. Nasmeh rjavolase porcelanske lutke rjavih oči, ki išče naslednje žrtve.

PREVOD BESEDILA

Prikupna 8-letna punčka Izzy je za svoj rojstni dan prejela to čudovito porcelanasto punčko. Poimenovala jo je Sam. Nekega dne se je Izzy igrala s svojo lutko, dokler je mama ni poklicala v posteljo. Izzy je punčko dala v klet in šla spat.

Sredi noči je slišala čudne zvoke. Nato je slišala: "Kitajska lutka, porcelanska lutka v kleti, porcelanasta lutka, porcelanasta lutka na stopnicah, porcelanasta lutka, porcelanasta lutka v sobi tvojih staršev, zdaj so mrtvi." Izzy je spet zaspal nemirno.

Zjutraj je odhitela v sobo svojih staršev in bila sta mrtva. Jokala je, ko je njen brat načrtoval pogreb. Izzy se tisti dan ni igrala s Samom. Zgodaj je šla spat in zaspala.

Sredi noči je spet zaslišala petje. Kitajska lutka, porcelanska lutka v kleti, porcelanska lutka, porcelanasta lutka na stopnicah, porcelanasta lutka, porcelanasta lutka v sobi tvojih staršev, porcelanasta lutka, porcelanska lutka v sobi tvojih bratov, zdaj je mrtev. Izzy se je stresla in zaspala v nov nemiren spanec.

Zjutraj je odšla v sobo svojih bratov, mrtev je bil. Dan je preživela v svoji sobi in ni prišla ven. Padla je noč in šla je spat.

Spet je slišala petje. "Kitajska lutka, porcelanska lutka v kleti, porcelanska lutka, porcelanasta lutka na stopnicah, porcelanska lutka, porcelanasta lutka v sobi tvojih staršev, porcelanska lutka, porcelanska lutka v sobi tvojih bratov, porcelanska lutka, porcelanasta lutka v tvoji sobi. " Pogledala je lutko. "Zdaj si ... mrtev!"

Policija jo je naslednji dan našla brez sledi morilca. V daljavi so slišali le hihitanje. Nasmeh kostanjeve porcelanaste lutke z rjavimi očmi na lovu za naslednjimi žrtvami.

Moja hči se je naučila šteti

Hčerka me je sinoči zbudila okoli 11.50. Z ženo sva jo pobrala z rojstnodnevne zabave njene prijateljice Sally, jo pripeljala domov in jo položila v posteljo. Moja žena je šla v spalnico brati, jaz pa sem zaspal ob gledanju igre Braves.

»Očka,« je zašepetala in me potegnila za rokav srajce. "Ugani, koliko bom star naslednji mesec."

»Ne vem, lepotica,« sem rekla, ko sem si nataknila očala. "Koliko star?"

Nasmehnila se je in dvignila štiri prste.

On je stal proti mojemu oknu

Ne vem, zakaj sem pogledal navzgor, a ko sem ga pogledal, sem ga tam videl. Stal je proti mojemu oknu. Njegovo čelo se je naslonilo na steklo, njegove oči pa so bile mirne in svetle, nasmehnil pa se je z rdečim, risanim nasmehom. In samo je stal tam na oknu. Moja žena je spala zgoraj, sin je bil v postelji in nisem se mogel premakniti. Zmrznila sem in gledala, kako me gleda skozi steklo.

Oh, prosim, ne. Njegov nasmeh se ni premaknil, vendar je dvignil roko in jo potegnil po steklu ter me opazoval. Z zgoščenimi lasmi in rumeno kožo ter obrazom skozi okno.

Ne bojte se pošasti, le poiščite jih. Poglej na levo, na desno, pod svojo posteljo, za svojo omaro, v svojo omaro, a nikoli ne poglej gor, sovraži, da jo vidijo.

Kaj je v kleti?

Mama mi je rekla, naj nikoli ne grem v klet, vendar sem hotel videti, kaj povzroča ta hrup. Nekako je zvenelo kot psička, jaz pa sem psička želela videti, zato sem odprla vrata kleti in se na prstih spustila. Nisem videl mladička, potem pa me je mama izvlekla iz kleti in zavpila name. Mama še nikoli ni kričala name in to me je razžalostilo in jokala sem. Potem mi je mama rekla, naj nikoli več ne grem v klet, in mi je dala piškotek. Zaradi tega sem se počutil bolje, zato je nisem spraševal, zakaj se fant v kleti spušča kot kuža ali zakaj nima rok in nog.

"Jaeeeeeee?"

Vse kar sem videl je bilo rdeče

Prijavil sem se v majhen hotel. Bilo je pozno in bil sem utrujen. Ženski za mizo sem rekel, da želim sobo. Dala mi je ključ in rekla: »Še nekaj – v tvojem nadstropju je ena soba brez številke in je vedno zaklenjena. Sploh ne pokukajte tja." Vzel sem ključ, šel v svojo sobo in poskušal zaspati. Prišla je noč in slišal sem curljanje vode. Nisem mogel spati, zato sem odprl vrata in odšel v predsobo. Zvok je prihajal iz sobe brez številke. Tolkel sem po vratih. ni odgovora. Pogledal sem v ključavnico in videl nič razen rdeče. Voda je še vedno curljala. Šla sem na recepcijo, da bi se pritožila. "Mimogrede, kdo je v tisti sobi?" Pogledala me je in mi povedala zgodbo. Tam je bila ženska. Ubil jo je njen mož. Njena koža je bila vsa bela, razen oči, ki so bile rdeče.

V eni temni, temni sobi ... Pripravite si svoje svetilke, saj je prišla glavna zlovešča noč v letu, ko je običajno pripovedovati in brati najbolj grozljive zgodbe.

Da bi se na noč čarovnic pravilno prestrašili, ni treba brati dolgih zgodb z obilico podrobnosti in likov. Včasih sta dovolj le dva stavka in popolnoma nepredvidljiv zaplet, da vam po hrbtu lezijo naježije.

Na predvečer dneva vseh svetih smo v angleščino prevedli najbolj grozljive in rekordne kratke strašljive zgodbe – verjemite, naslednjo noč boste zagotovo spali s prižganimi lučmi.

Začnem ga spravljati v posteljo in on mi reče: "Očka, preveri, ali so pod mojo posteljo pošasti." Pogledam pod njegovo zabavo in ga vidim, drugega njega, pod posteljo, kako strmi nazaj vame, trepetajoč in šepeta: "Očka, nekdo je na moji postelji."

Položim ga v posteljo, on pa mi reče: "Očka, preveri, če imam pošasti pod posteljo." Za zabavo pogledam pod posteljo in vidim njega, drugega njega, čisto pod posteljo, ki me zgroženo gleda, trepeta in šepeta: "Očka, nekdo je na moji postelji."

Sinoči me je prijatelj odhitel iz hiše, da bi ujela uvodno dejanje na glasbenem večeru v lokalnem baru. Po nekaj pijačah sem ugotovil, da telefona ni v žepu. Preveril sem mizo, za katero smo sedeli, bar, kopalnice in po nesreči sem poklical svojega prijatelja po telefonu svojega prijatelja. Po dveh zvonjenjih se je nekdo oglasil, se tiho zahihotal in odložil. Spet niso odgovorili. Na koncu sem ga opustil kot izgubljen primer in se odpravil domov. Telefon sem našel na nočni omarici, tam, kjer sem ga pustil.

Sinoči me je prijatelj v naglici odvlekel iz hiše, da sva lahko ujela nastop skupine na glasbenem večeru v lokalnem baru. Po nekaj pijačah se mi je zdelo, da nimam telefona v žepu. Pregledala sem mizo, za katero smo sedeli, lokal, stranišča in še vedno nisem nič našla, klicala sem s prijateljičinega telefona. Po dveh zvonjenjih je nekdo dvignil slušalko, se tiho, hripavo zasmejal in klic prekinil. Nihče drug se ni odzval na klice. Na koncu sem opustil ta katastrofalni posel in odšel domov. Moj telefon je bil na nočni omarici, točno tam, kjer sem ga pustil.

Ne bojte se pošasti, le poiščite jih. Poglej na levo, na desno, pod svojo posteljo, za svojo omaro, v svojo omaro, a nikoli ne glej gor, sovraži, da jo vidijo.

Ne bojte se pošasti, le poskusite jih opaziti. Poglej levo, desno, pod posteljo, za komodo, v omaro. Samo ne glej gor, ne mara, da jo gledajo.

Mala Emily je končala lansko leto. Zdaj v moji soseščini zasipajo nove pločnike in v mokrem cementu sem našel njeno ime, zapisano v spomin. Vendar je bilo napisano obratno. In od spodaj.

Baby Emily je izginila lani. Trenutno se pločniki na mojem območju obnavljajo in našel sem njeno ime, ki ji ga je nekdo zapisal v spomin v mokri cement. A pisalo je obratno. In od nekje spodaj.

Slišiš, da te mama kliče v kuhinjo. Ko se spuščate po stopnicah, zaslišite šepet iz omare, ki pravi: "Ne hodite tja dol, draga, tudi jaz sem slišal."

Slišiš, da te mama kliče v kuhinjo. Ko pa se spustiš po stopnicah, nenadoma zaslišiš šepet iz omare: "Ne hodi tja, draga, tudi jaz sem slišal."

Gledala sem, kako je moj kmalu tast držal svojo hčer za roko, ko je hodil po hodniku. Solze so mu tekle po obrazu, ko ga je poročna koračnica, ki je igrala v ozadju, spomnila, da me bo čez nekaj minut opazoval, kako držim njegovo hčer za roko in ji zdrsnem na prstan. Stopil je do oltarja in prijel sem jo za roko ter se nasmehnil od ušesa do ušesa. To je bil najsrečnejši dan v mojem življenju. Oče moje neveste je padel na kolena in začel prosjačiti. »Prosim, naredil sem, kar si zahteval. Samo prosim vrni mojo hčer.” Pogledala sem ga. »Utihni in nehaj uničevati trenutek. Če se boste spet usedli in uživali v slovesnosti, vam bom morda povedal, kam sem skril preostanek njenega telesa.

Opazoval sem, kako je moj bodoči tast držal svojo hčer za roko in šel po hodniku do oltarja. Solze so mu tekle po licu, ko ga je v ozadju igrala poročna koračnica spominjala, da me bo čez nekaj minut opazoval, kako držim njegovo hčer za roko in ji dajem prstan na prst. Stopil je do oltarja, jaz pa sem jo, široko nasmejan, prijel za roko. To je najsrečnejši dan v mojem življenju. Oče mojega zaročenca je nenadoma pokleknil in me prosil: »Prosim, naredil sem vse, kar si zahteval. Prosim, vrni mi hčerko." Pogledala sem ga. »Zapri usta in ne pokvari mojega trenutka. Če se zdaj sprostite in uživate v slovesnosti, vam morda lahko povem, kje sem skril preostanek njenega telesa.

Ne vem, zakaj sem pogledal navzgor, a ko sem ga pogledal, sem ga tam videl. Stal je proti mojemu oknu. Njegovo čelo se je naslonilo na steklo, njegove oči pa so bile mirne in svetle, nasmehnil pa se je z rdečim, risanim nasmehom. In samo je stal tam na oknu. Moja žena je spala zgoraj, sin je bil v postelji in nisem se mogel premakniti. Zmrznila sem in ga gledala skozi steklo mimo mene. Oh, prosim ne. Njegov nasmeh se ni premaknil, vendar je dvignil roko in jo potegnil po steklu ter me opazoval. Z zgoščenimi lasmi in rumeno kožo ter obrazom skozi okno. Nič nisem mogel storiti. Samo ostal sem tam, zmrznjen, noge še vedno v grmovju Stal je proti mojemu oknu.

Ne vem, kaj me je spodbudilo, da sem dvignil pogled, a ko sem pogledal tja, sem ga zagledal. Stal je z obrazom pritisnjenim na okensko steklo. Komur se je naslonil ob steklo, imel je mirne oči in ustnice, naličen z rdečo šminko in se raztegnil v nasmeh. In samo je stal pri oknu. Moja žena je spala zgoraj, sin je bil v posteljici, jaz pa se nisem mogel premakniti. Zmrznila sem in ga gledala, ko je strmel skozi okno, kot bi mimo mene. Oh ne, prosim ne. Njegov nasmeh ni omahnil, ampak je dvignil roko in z njo potegnil po steklu ter me pogledal naravnost. S svojimi zgoščenimi lasmi, rumeno kožo in obrazom na oknu. Nisem si mogel pomagati. Tam sem lahko ostal samo paraliziran, stal v grmovju, ki sem ga posekal, in gledal skozi okno svoje hiše. v katerem je stal.

Nič ni tako kot otroški smeh. Razen če je 3 zjutraj. In živiš sam.

Nič ni lepšega od otroškega smeha. Samo ne ob 3h zjutraj. In ko živiš sam

Najgloblja točka oceanske dna je 10.916 metrov pod površjem. Po naši opremi bi ga morali priti pred tremi kilometri.

Najgloblja točka oceanskega dna se nahaja 10916 metrov od površine. Po naših instrumentih bi ga morali priti pred tremi kilometri.

Zbudil sem se in slišal čudno trkanje po steklu. Sprva sem mislil, da je okno, dokler nisem spet slišal, da prihaja iz ogledala.

Zbudil sem se od čudnega trka po steklu. Najprej sem mislil, da je okno, dokler ni spet potrkal v ogledalo.

Moja hči ne bo nehala jokati in kričati sredi noči. Obiščem njen grob in jo prosim, naj neha, a nič ne pomaga.

Moja hči sredi noči ves čas joče in kriči. Grem na njen grob in jo prosim, naj neha, a nič ne pomaga.

“Ne morem spati,” je zašepetala in se priplazila v posteljo poleg mene. Zbudila sem se drgeta in stiskala obleko, v kateri je bila pokopana.

"Ne morem spati," je zašepetala in se povzpela v posteljo poleg mene. Zbudila sem se drgeta in stiskala obleko, v kateri je bila pokopana.

"Dobrodošli v vaši novi hiši," je rekel agent in mi izročil ključe. Ko sem se obrnil, da bi zaprl vrata, sem slišal otroka, ki se je smejal in rekel: »Resnično dobrodošli«.

»Dobrodošli v vašem novem domu,« je rekel nepremičninski agent, ko mi je izročil ključe. Ko sem za njim zaprla vrata, se je zasmejal otroški glas in rekel: "O ja, dobrodošli."