İngilizce eşanlamlılar nelerdir? İngilizce eşanlamlılar - sözlükten öğrenin. İngilizce eş anlamlılar ve kullanım örnekleri

Eşanlamlıları, açıklamalarını ve bunlara ilişkin açıklayıcı materyalleri içeren bir sözlük; sadece kelimelerdeki anlamları açıklamakla kalmaz, aynı zamanda düşüncelerin daha kesin bir şekilde ifade edilmesi için bir takım sözcük araçlarını çevirmenin hizmetine sunar... Açıklayıcı çeviri sözlüğü

eşanlamlı sözlüğü- dil sözlüğüne bakın...

eşanlamlı sözlüğü Dilbilimin terim ve kavramları: Kelime bilgisi. Sözlükbilim. Deyimbilim. Sözlük bilimi

eşanlamlı sözlüğü- Belirli bir dilin kelime dağarcığının karakteristik özelliği olan eşanlamlı grupların, dizilerin, paradigmaların sistematik bir tanımını amaçlayan sözlükbilimsel bir yayın... Dilsel terimler sözlüğü T.V. Tay

Eş anlamlılar sözlüğü- bkz. Eş Anlamlılık... Rus insani ansiklopedik sözlük

dilsel sözlük- Kelimelerin anlamı ve kullanımına ilişkin bir açıklama sağlayan bir sözlük (nesnelerin, fenomenlerin, olayların ilgili gerçeklikleri hakkında bilgi sağlayan ansiklopedik bir sözlüğün aksine). Lehçe (bölgesel) sözlüğü. Sözlük içeren... ... Dilsel terimler sözlüğü

sözlük- Santimetre … Eş anlamlılar sözlüğü

dizin sözlüğü- isim, eş anlamlıların sayısı: 2 senfoni (14) sözlük (50) ASIS eşanlamlı sözlüğü. V.N. Trishin. 2013… Eş anlamlılar sözlüğü

sözlük-çevirmen Eş anlamlılar sözlüğü

sözlük referansı- isim, eş anlamlıların sayısı: 1 sözlük (50) ASIS Eşanlamlılar Sözlüğü. V.N. Trishin. 2013… Eş anlamlılar sözlüğü

sözlük-eş anlamlılar sözlüğü- isim, eş anlamlıların sayısı: 1 sözlük (50) ASIS Eşanlamlılar Sözlüğü. V.N. Trishin. 2013… Eş anlamlılar sözlüğü

Kitabın

• Okul çocukları için eşanlamlılar sözlüğü, M. V. Petrova. Eş anlamlılar sözlüğü, hem modern Rus dilinin hem de eski kelimelerin, jargonun vb. yaklaşık 6.000 kelimesini içerir. oluşturan en yaygın kelimeleri içerir... 564 ruble karşılığında satın alın
• Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğü, Z. E. Aleksandrova. Sözlük farklı mesleklerden kişilerin, özellikle de yazarların, gazetecilerin ve çevirmenlerin ilgisini çekmektedir. Daha fazlası için en başarılı kelimeyi veya ifadeyi seçmenize yardımcı olur...

İyi günler sevgili okuyucular! Dünyanın tüm güzel dillerini incelerseniz, bunların eşanlamlılar açısından zengin olduğunu fark edeceksiniz, çünkü onlar sayesinde konuşma zenginliği elde ediliyor. Kullanımı cümlenin ana dilinizdeki anlamını değiştirmeyecek doğru eşanlamlıyı seçmek zor olmayacaktır. Peki ya İngilizce'deki bir kelimenin eşanlamlısını bulmak istersen? Doğal olarak ufak tefek zorluklarla karşılaşacaksınız.

İngilizce eşanlamlıları öğrenmek Eş anlamlılar, ses ve yazım bakımından farklı olan ancak sözcüksel anlam, yani anlam bakımından birbirine çok yakın olan kelimelerdir. Kelime analogları dili zenginleştirir, konuşmayı canlandırır ve çeşitlendirir. Onların yardımıyla, sunumun monotonluğu ve aynı sözcük birimlerinin tekrarı seyreltilir. Eş anlamlıların sözlük anlamı çok benzer olmasına rağmen yine de her kelimenin kendine ait bir çağrışımı vardır.

Örneğin, sözcük birimi "Harika harika)İngilizce'de çok sayıda kelime ile değiştirilebilir: inanılmaz ve muhteşem, harika, muhteşem, şaşırtıcı, olağanüstü ve hatırlamanız faydalı olacak diğer birçok harika İngilizce kelime.

Gördüğünüz gibi İngilizce'de Rusça'da olduğu gibi eşanlamlı sıkıntısı yok. Soru farklı - anlama uygun doğru analog nasıl seçilir? Bu makale boyunca bu soruyu cevaplamaya çalışacağım. Ayrıca en popüler İngilizce sözcük birimlerinin karşılıklarına da bakacağız.

Kural olarak, insanlar belirli bir kelimenin İngilizce karşılığını bulmak için iki dilli sözlüklere başvuruyorlar. Sözlüğünüzün yalnızca ana kelimenin çevirisini değil, aynı zamanda tüm eşanlamlıların bir listesiyle birlikte tüm eşanlamlı diziyi anında göstermesi iyidir. Ve eğer bir tane yoksa, seçiminizle hata yapmamaya çalışmalısınız.

İngilizce eş anlamlılar Bu arada kelime dağarcığınızı en popüler eşanlamlılarla zenginleştirin, böylece deneyim kazandıkça ifadenin anlamına uyan sözcükleri kolayca kullanabilirsiniz:

• Berbat- korkunç, berbat, korkunç - berbat, iğrenç, berbat
• Sinirli- kızgın, öfkeli, bıkkın - öfkeli, sinirli, öfkeli
• Cesur- cesur, korkusuz, kahramanca, yiğit - cesur, cesur, kahramanca
• Ağlamak- bağır, bağır, çığlık at, kükre - bağır, bağır, bağır
• Sakinlik- sessiz, huzurlu, sakin - sakin, sessiz, huzurlu
• Sıkıcı- sıkıcı, ilgi çekici olmayan, yavaş - sıkıcı, sıkıcı, ilgi çekici olmayan
• Fikir- düşünce, kavram, anlayış, görüş - fikir, plan, kavram
• Mutlu- neşeli, neşeli, memnun, memnun - mutlu, memnun, neşeli

Tabii ki, bunların hepsi İngilizce eş anlamlılar değil, çünkü çok sayıda var. Ancak bu listeye yorumlarda devam edebilirsiniz.

Konuşmanızda eşanlamlıları mümkün olduğunca sık kullanın, bu, konuşmanızı önemli ölçüde çeşitlendirecek ve süsleyecektir!

İngilizce öğrenme yolunda sizi bekleyen çeşitli tehlikelere karşı sizi daha önce uyarmıştık. Kulağa aynı gelen İngilizce kelimeler konusunda uyarılarda bulunarak, diğer dillerden sahte kardeşlere gösterilen misafirperverliğe karşı korunmaya çalıştılar, yazılı konuşmadaki olası can sıkıcı sürçme ve hataları hatırlattılar.

Popüler bilgelik, "Nereye düşeceğimi bilseydim saman yayardım" diyor. İngilizcede eşanlamlı fiillerin doğru kullanımını anlatacak olan bu makaleyi okurken pipet stoklamanızı değil, dikkatli olmanızı öneririz. Siz mükemmelliğe doğru +1 adım atın ve bizim için süpermenliği kurtarmaya yönelik +1 iyilik

SÖYLE ya da SÖYLE

'Eve gideceğim' dedi.
"Eve gideceğim" dedim.

İlk cümle hiç de uzun bir hikayeye benzemiyor, bu yüzden başka bir HİKAYE için ANLAT fiilini bırakın ve eve gitme planlarınızı iletmek için SAY fiilini kullanabilir ve kullanmalısınız.

BEĞEN veya SEV

Senden hoşlanıyorum. Benimle evlenir misin?
Seni seviyorum. Benimle evlenir misin?

BEĞEN kelimesiyle ilk cümleyi duyan herhangi bir kız, EVLEN kelimesiyle ikinciyi pek kabul etmeyecektir. Sevgi, sempatiden çok daha güçlü bir duygudur. Elbette "Köpekleri severim" diyebilirsiniz, ancak bu kelimenin tam anlamıyla, dört ayaklı küçük kardeşlerimiz olmadan hayatınızı hayal bile edemeyeceğiniz anlamına gelir.

KAL veya KAL

Çok iyi bir otelde kaldık.
Çok güzel bir otelde kaldık.

Otelde genellikle ne yaparlar? Doğru, kısa bir süreliğine duruyorlar. REMAIN fiilini ancak uzun süre kalmaya, bir otelde yaşamaya karar verirseniz kullanabilirsiniz. Ama gerekli mi? Bir fiil seçmeden ve kendinizi otel konuğu olarak kaydetmeden önce dikkatlice düşünün.

YER ALIN veya YER ALIN

Toplantı yakında gerçekleşecek.
Toplantı yakında gerçekleşecek.
Bu toplantıya katılacağım.

YER ALMAK "olmak" anlamına gelir. Katılın - “katılın”. Bir kişi olarak istediğiniz her şeye katılabilirsiniz. Unutmayın: Toplantılara katılabilirsiniz (katılabilirsiniz), ancak toplantıların kendisi ve diğer etkinlikler yalnızca gerçekleşebilir (gerçekleşebilir).

BÜYÜYÜN veya BÜYÜYÜN

Bu çiçekler hızla büyüyor.
Bu çiçekler hızla büyüyor.
Büyüdüğümde bir yıldız olacağım.

Bu durumda çiçekler büyür ve çocuklar büyür veya büyür. BÜYÜMEK fiili yalnızca insanlara, BÜYÜMEK - diğer tüm büyüyen canlılara uygulanabilir.

BORÇ ALIN veya ÖDÜNÇ ALIN

Senden ödünç araba almak istiyorum.
Senden bir araba ödünç almak istiyorum.
Lütfen bana arabanı ödünç verir misin?

Karşılaştırın: LEND - ödünç ver, ödünç ver; ÖDÜNÇ ALIN - ödünç alın, bir süreliğine ödünç alın. Birine size bir şey ödünç vermesini emredemezsiniz; yalnızca onu isteyebilir/isteyebilirsiniz. ÖDÜNÇ ALMAK fiilini kullanarak, birine ihtiyacınız olan bir şeyi ödünç almak istediğinizi bildirmiş olursunuz.

SEÇ veya SEÇMEK YUKARI.

Bahçeden çiçek topladık.
Bahçeden çiçek topladık.
Yerden kalemini aldı.

PICK fiili ile örneğin çiçek veya meyve toplayabilir, toplayabilir, toplayabilirsiniz. PICK UP fiilini kullanarak sevdiğiniz kızları alıp eve bırakabilirsiniz. Tanınmış "pikap sanatçıları" bu fiilden kaynaklanmaktadır. Bu arada, verilen örnekte olduğu gibi yerden bir tutamak da alabilirsiniz;)

ÇALMAK veya Soymak

Birisi onun bütün parasını çalmış.
Birisi onun tüm parasını çaldı.
Birisi bir bankayı soydu.

ÇALMAK fiili “çalmak, çalmak” olarak çevrilir. “Soymak” kelimesi bütünüyle bize GRAB fiilini hatırlatıyor. Soygun, başkasının malının açıkça hukuka aykırı olarak alınmasıdır. Hırsızlık da hemen hemen aynı şeydir, sadece gizli bir eylemdir, seyirci veya tanık yoktur. Şunu da hatırlayabilirsiniz: Büyük soygunlar (bankalar, halklar, işletmeler) ama küçük soygunlar (cüzdanlar, telefonlar, mücevherler).

KEŞFEDİN veya İCAT EDİN

Amerika Columbus tarafından icat edildi.
Amerika Columbus tarafından keşfedildi.
Flemming penisilini icat etti.

Columbus Amerika'yı keşfetti (keşfetti) ve Popov radyoyu icat etti (icat etti) ve bunun tersi olamazdı. Hayal gücünüzün ve çalışmanızın meyvesi olmayan, ancak zamanla başarılı bir şekilde bulunan şey bir keşiftir. Özenli çalışmanın sonucu zaten bir buluş. Örneğin Discovery Channel hiçbir şey icat etmez. Ve beşinci iPhone modelinin ortaya çıkışına keşif demek zor.

REDDETMEK veya REDDETMEK

Helen bizimle alışverişe gitmeyi reddetti.
Helen bizimle alışverişe gitmeyi reddetti.
Yeni bir elbise istediğini inkar etti.

İNKAR fiili en çok “inkar etmek; reddetmek; varlığını kabul etmemek” ve REFUSE fiili – “reddetmek, reddetmek, reddetmek”. Bu örnekte bilge Elena alışverişe çıkma teklifini reddedemezdi ancak yeni bir elbise satın alma arzusunu reddettiği için bunu reddedebilirdi. Kadınlarla, onların arzuları ve satın almalarıyla ilgili her şey, REDDETMEK ve REDDETMEK fiillerinden çok daha karmaşıktır.

ASILI veya ASILI

Resmi duvara astık.
Resmi duvara astık.
İngiltere'de 1964'ten beri kimse asılmadı.

"HANG" fiilinin geçmiş zamanda iki şekli vardır: asılı ve asılı. Unutmayın: HUNG bir resimdir, ancak ASILI bir kişidir. Ayrıca HUNG örneğin bir bilgisayar programı da olabilir. ASILI fiili bu anlamda sadece geçmiş zamanda kullanılmaya devam etsin ve sadece tarih ders kitaplarının sayfalarında bulunsun.

GİYİN veya GİYİN

Her zaman siyah ayakkabı giyer.
Her zaman siyah ayakkabılar giyer.
Montumu giyip dışarı çıktım.

WEAR "giymek" anlamına gelir. Mesela “Şeytan PRADA Giyer” filminin başlığında olduğu gibi. TAKIN - “giyin.” Bunun “Giyin” değil, “Giyin” olduğunu unutmayın. Çünkü bir şeyi yalnızca kendinize koyabilirsiniz, ama onu başkasına da koyabilirsiniz. “Çorap giyiyorum” ve “Kızıma tayt giyiyorum.”

YIRTILMAK veya YIRTILMAK

Ceketini bir çiviyle yırttı.
Ceketini bir çiviyle yırttı.
Sinirlendi ve mektubu yırttı.

TEAR UP - dışarı çekmek, dışarı çekmek. GÖZYAŞI - yırt, yırt, yırt. Öfkeli adam ceketini çividen çekip aldı ve mektubu elinden kaptı. Fark ortada ;)

KOLTUK ve OTUR

Mektup yazmak için masaya oturuyoruz.
Mektup yazmak için masaya oturuyoruz.
Çocukları tek tek oturttu.

Kendiniz oturabilirsiniz (oturabilirsiniz). Ancak birini OTURABİLİRSİNİZ (koltuk/koltuk): misafirler, çocuklar, arkadaşlar, seyirciler.

YÜKSEL veya YÜKSEL

Ben sabah çok erken kalkıyor.
Ben sabah çok erken kalkıyor.
İyi bir patron maaşınızı sık sık artırır.

RISE bir kişi miktarında sabahları kendin olabilir. RAISE'in sınırsız miktarda maaşa ihtiyacı var. RISE (yükseliş), örneğin güneş veya bir uçak da olabilir. YÜKSELTME, sayının, derecenin, derecenin, rütbenin, makamın artmasını ifade eder.

Tüm fiillerin benzer anlamlarda kullanılmasının inceliklerine tek bir makalede değinemeyiz. Ama güzel sözlere +10 katacak bir resim sunabiliriz size;) Ancak konuşmacı olarak çok fazla rol yapmayın ve konuşmanızı eşanlamlılarla aşırı tuzlamayın. Her şey ölçülü olarak iyidir!

Sadece yolun karşısına geçerken değil, aynı zamanda anlam ve çoğu zaman ses bakımından benzer olan fiilleri kullanırken de dikkatli ve dikkatli olun (oku-oku-oku gibi düzensiz fiillerin üçlüsünden bahsetmiyorum bile). Bir an önce bu sanatta ustalaşmanızı diliyoruz ki, “bu resmi astım” demenizden sonra tek bir resim bile sabun ve iple karşılaşmasın.