घर » ब्लॉक और स्लैब » दशमांश चर्च का संक्षिप्त विवरण. कीव में दशमांश चर्च

दशमांश चर्च का संक्षिप्त विवरण. कीव में दशमांश चर्च

प्राचीन रूस का पहला ज्ञात पत्थर का मंदिर - दशमांश चर्चकीव में (10वीं सदी के अंत में)

रूस में पहले स्मारकीय चर्च बीजान्टिन मॉडल के अनुसार बनाए गए थे। इस प्रकार, रूसी इतिहास के अनुसार, प्राचीन कीव का पहला ईंट चर्च - कन(989-996) - बीजान्टियम से आए "ग्रीक मास्टर्स" द्वारा निर्मित। द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स इस घटना के बारे में विस्तार से बताता है, असामान्य रूप से प्राचीन रूसी इतिहास के लिए: “6497 (989) की गर्मियों में... वलोडिमेर... ने एक चर्च, परम पवित्र थियोटोकोस बनाने और यूनानियों से स्वामी भेजने के बारे में सोचा।. बाद का क्रॉनिकल - डिग्री बुक - अधिक विस्तार से रिपोर्ट करता है "... मसीह के निरंकुश प्रेमी व्लादिमीर के पास ग्रीस से कीव आए, ज्ञान के स्वामी, जो पत्थर के चर्च और छत बनाने में कुशल थे, और उनके साथ पत्थर काटने वाले और अन्य श्रमिक थे". ऐसा प्रतीत होता है कि 1017 की आग के बाद इस चर्च का काफी पुनर्निर्माण किया गया है। दशमांश का चर्च आज तक नहीं बचा है। इसका मूल नाम था वर्जिन मैरी की मान्यता का चर्च, इसे दशमांश कहा जाता था क्योंकि व्लादिमीर प्रथम ने इसके रखरखाव के लिए रियासत के खजाने की आय का दसवां हिस्सा दिया था। 1240 में इमारत पूरी तरह से नष्ट हो गई थी। चर्च ऑफ द टिथ्स के आंतरिक दृश्य ने कीव के लोगों को इसके जटिल, अंतरिक्ष के बहुआयामी संगठन, जो लकड़ी के चर्चों के लिए विशिष्ट नहीं है, और इसकी सजावट की समृद्धि और रंगीनता दोनों से आश्चर्यचकित कर दिया।

चर्च को एक साधारण महल मंदिर के रूप में नहीं, बल्कि एक गिरजाघर के रूप में बनाया गया था; यह वही है जो इतिहासकार नेस्टर ने अपने "रीडिंग अबाउट बोरिस एंड ग्लीब" में कहा है। दूसरी बार, जाहिरा तौर पर कुछ पुनर्निर्माण के बाद, चर्च को 1039 में यारोस्लाव द वाइज़ के तहत पवित्रा किया गया था। इतिहास में इसमें राजकुमारों के दफन होने, बार-बार होने वाली हार और इस इमारत के दुखद भाग्य की रिपोर्ट है, जो 1240 के दुखद दिसंबर के दिनों में कीव के वीर रक्षकों के अंतिम गढ़ के रूप में कार्य करता था। बट्टू की भीड़, जो सोफिया गेट के माध्यम से डेटिनेट्स में घुस गई थी , टाइथ चर्च को घेर लिया, जहां कई लोगों ने खुद को बंद कर लिया। तातारों ने तब तक इमारत को तोपों से नष्ट करना शुरू कर दिया जब तक कि तिजोरियाँ ढह नहीं गईं।

प्राचीन संरचना के अवशेषों के आधार पर, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि यह एक विशाल छह-स्तंभ वाला मंदिर था, जो दीर्घाओं से घिरा हुआ था - "गुलबिस्ची" (प्राचीन उपनिवेशों की एक बाद की प्रतिध्वनि)। लिखित स्रोतों के अनुसार, मंदिर में पच्चीस गुंबद थे। कुछ बच गए हैं सजावटी विवरणदशमांश चर्च: नक्काशीदार राजधानियों के साथ संगमरमर के स्तंभों के टुकड़े, स्लेट (स्लेट) सजावटी आधार-राहत के अवशेष, संगमरमर मोज़ेक फर्श के हिस्से, एक प्रोफ़ाइल स्तंभ का विवरण, भित्तिचित्रों और मोज़ाइक के टुकड़े।

चर्च की मुख्य क्रॉस-गुंबददार इमारत को स्तंभों द्वारा तीन अनुदैर्ध्य गुफाओं में विभाजित किया गया था और पूर्वी तरफ तीन वेदी अर्धवृत्त - एप्स के साथ समाप्त हुआ था। पूर्वी हिस्से को छोड़कर, तीन तरफ, इमारत एक गैलरी से घिरी हुई थी, जिसके पश्चिमी भाग में एक बपतिस्मा कक्ष और दूसरे स्तर पर चढ़ने के लिए एक सीढ़ी टॉवर था - गायक मंडलियों.

सिस्टम स्थापित करने में कामयाब रहे ईंट का कामइमारतें - "ईंटों की छिपी हुई पंक्तियों के साथ।" बाद में, ऐसी चिनाई का उपयोग रूस में 11वीं शताब्दी के दौरान किया गया। ईंटों का उपयोग बीजान्टिन वास्तुकला के साथ-साथ 10वीं-11वीं शताब्दी में रूस में भी किया जाता था। - "कुर्सी"- छोटी मोटाई (2.5-4 सेमी) और एक वर्ग के करीब आकार था। सीमों की ड्रेसिंग इस तरह से हासिल की गई थी: यदि चिनाई की एक पंक्ति में ईंटों के सिरे दीवार की सामने की सतह का सामना करते थे, तो अगली, आसन्न पंक्ति में, उन्हें कुछ हद तक गहराई में ले जाया जाता था। इस प्रकार, ईंटों की सभी पंक्तियाँ मुखौटे का सामना नहीं करतीं, बल्कि केवल एक पंक्ति के माध्यम से होती हैं, जबकि मध्यवर्ती पंक्तियाँ दीवार में "धँसी" होती थीं और बाहर से मोर्टार से ढकी होती थीं। और चूँकि मोर्टार जोड़ों की मोटाई लगभग ईंटों की मोटाई के बराबर थी, ईंटों की पंक्तियों के बीच की दीवारों की सामने की सतह पर ईंटों की मोटाई के लगभग तीन गुना के बराबर चौड़ाई में मोर्टार की पट्टियाँ थीं।

यह प्रतीत होता है कि विशुद्ध रूप से तकनीकी तकनीक का उपयोग वास्तुकारों द्वारा कलात्मक उद्देश्यों के लिए किया जाता था। गुलाबी घोल की चौड़ी धारियाँ ( गारासीमेंट के मिश्रण के साथ, यानी कुचली हुई ईंट) को ईंटों की पतली पंक्तियों के साथ मिलाया जाता है, जिससे दीवारों की एक अजीब धारीदार सतह बनती है, जो सुरुचिपूर्ण और सजावटी होती है।

मंदिर के अंदरूनी हिस्से को भित्तिचित्रों, मोज़ाइक और संगमरमर के पैनलों से सजाया गया था। फर्श पर ज्यामितीय पैटर्न बनाने वाले बहुरंगी संगमरमर जड़े हुए थे। चर्च को "मार्मोरियन" कहा जाता था, जिसकी पुष्टि संगमरमर के विवरण की कई खोजों से होती है।

यह भव्य चर्च ग्रैंड ड्यूक का दरबारी मंदिर बन गया। शायद इसका प्रोटोटाइप थियोटोकोस फ़ारोस का चर्च था, जो महल परिसर का हिस्सा था बीजान्टिन सम्राट. ऐसा माना जाता है कि उन्हें व्लादिमीर की पत्नी अन्ना ने एक मॉडल के रूप में चुना था। पूर्व बहनसम्राट वसीली द्वितीय.

टाइथ चर्च की योजना और आयतन के कई पुनर्निर्माण हुए हैं, लेकिन इसके पश्चिमी भाग का निर्माण अभी भी अस्पष्ट है। इस प्रकार, यह स्थापित करना मुश्किल है कि क्या बाद के पुनर्निर्माणों के परिणामस्वरूप नींव की संरचना जटिल थी या निर्माण प्रक्रिया के दौरान योजना में बदलाव हुए थे या नहीं।

प्राचीन रूसी वास्तुकला के इतिहास में दशमांश चर्च का महत्व, जो प्रिंस व्लादिमीर का दफन स्थान बन गया, अत्यंत महान है। इसका निर्माण प्राचीन रूसी वास्तुकारों के लिए पहला स्कूल था, और इसकी वास्तुकला बाद के चर्च भवनों के लिए एक मॉडल के रूप में कार्य करती थी, विशेष रूप से, पहले से ही 11वीं शताब्दी की शुरुआत में - तमुतरकन और चेर्निगोव में (

कीवन रस का पहला पत्थर मंदिर

कीव में धन्य वर्जिन मैरी के जन्म का चर्च।
व्लादिमीर द ग्रेट के दशमांश चर्च का क्रॉनिकल - क्षेत्र का पहला पत्थर ईसाई चर्च कीवन रस.

दशमांश मंदिरकीव के महान राजकुमार व्लादिमीर के शासनकाल के दौरान धन्य वर्जिन मैरी के सम्मान में कीव में 986 और 996 के बीच 10वीं शताब्दी में बनाया गया था, जिन्होंने चर्च के निर्माण के लिए अपनी आय का दसवां हिस्सा - दशमांश - आवंटित किया था, जो कि यहीं है नाम से आया.

इसका निर्माण धन्य वर्जिन मैरी के जन्म के सम्मान में रूसी और बीजान्टिन कारीगरों द्वारा किया गया था।

क्रॉनिकल स्रोत निर्माण के पूरा होने की तारीख 996 बताते हैं, जिसमें कीव के दूसरे महानगर लियोन्टी ने पहली बार चर्च को पवित्रा किया था।

वास्तुशिल्प डिजाइन एक क्रॉस-गुंबददार छह-स्तरीय पत्थर का मंदिर था जिसमें एक केंद्रीय टॉवर और तीन तरफ गैलरी थीं।

टाइथे चर्च की दीवारें सपाट बीजान्टिन ईंटों - चबूतरे से बनाई गई थीं। सीमेंट-बाइंडिंग समाधान कुचले हुए चीनी मिट्टी के मिश्रण के साथ चूने का एक समाधान था।

टाइथ चर्च को मोज़ेक, भित्तिचित्रों और नक्काशीदार संगमरमर स्लैब से बड़े पैमाने पर सजाया गया था। आंतरिक सजावट: चिह्न, क्रॉस और व्यंजन 1007 में टॉराइड चेरसोनोस से लाए गए थे।

दशमांश चर्च में एक राजसी कब्र थी, जहाँ राजकुमार व्लादिमीर और उनकी ईसाई पत्नी, बीजान्टिन राजकुमारी अन्ना को दफनाया गया था। इसके अलावा, समान-से-प्रेरित राजकुमारी ओल्गा के अवशेष विशगोरोड से यहां पहुंचाए गए थे।

इतिहास के अनुसार, मंदिर के ऊपर 25 गुंबद बने हुए थे।

दशमांश चर्च का इतिहास:

"6497 (989 ईस्वी) की गर्मियों में मैंने सबसे पवित्र थियोटोकोस का चर्च बनाने के बारे में सोचा और यूनानियों से कारीगरों को भेजा और लाया" ("द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स")।

1169 में, आंद्रेई बोगोलीबुस्की के सैनिकों ने चर्च को लूट लिया था।

1203 में इसे रुरिक रोस्टिस्लाविच के सैनिकों ने लूट लिया था।

1240 के अंत में, बट्टू खान के तातार-मंगोल गिरोह द्वारा कीव पर कब्ज़ा करने के दौरान टिथे चर्च कीव के लोगों के लिए अंतिम रक्षात्मक शरणस्थल बन गया। किंवदंती के अनुसार, टिथ्स का चर्च ढह गया और प्राचीन कीव के अंतिम रक्षक खंडहरों के नीचे दब गए। जिसके बाद 2,000 नगरवासियों को गुलामी में धकेल दिया गया और शहर दूसरी शताब्दी तक खंडहर बना रहा।

मंदिर की पहली खुदाई 17वीं सदी के 30 के दशक में कीव पेचेर्स्क लावरा के मेट्रोपॉलिटन पीटर मोगिला की पहल पर शुरू हुई, जिन्होंने नष्ट हुए मंदिर की याद में पास में एक छोटे से चर्च की स्थापना की।

कीव के मेट्रोपॉलिटन पीटर मोगिला ने 17वीं शताब्दी में चर्च को आंशिक रूप से बहाल किया, लेकिन एक सदी बाद यह ढहना शुरू हो गया, और एक नया मंदिर बनाने की आवश्यकता फिर से पैदा हुई।

पीटर मोगिला ने टाइथ चर्च की बहाली के लिए 1000 सोने के सिक्के दिए।

खुदाई के दौरान, प्रिंस व्लादिमीर और उनकी पत्नी अन्ना की कब्र की खोज की गई। राजसी खोपड़ी को बेरेस्टोवो के चर्च ऑफ द सेवियर में दफनाया गया था, और बाद में कीव-पेचेर्स्क लावरा के असेम्प्शन कैथेड्रल में स्थानांतरित कर दिया गया था। अन्य अवशेषों को सेंट सोफिया कैथेड्रल में दफनाया गया था।

1824 में, मेट्रोपॉलिटन एवगेनी बोल्खोविटिनोव ने टाइथ चर्च की नींव को साफ करने का आदेश दिया।

2 अगस्त, 1828 को, एक नए चर्च के निर्माण की शुरुआत की गई, जिसे सेंट पीटर्सबर्ग के वास्तुकार वी. स्टासोव को सौंपा गया था। नया मंदिर बीजान्टिन-मॉस्को शैली में बनाया गया था और यह टिथ्स के प्राचीन चर्च से बिल्कुल अलग है।

इसके निर्माण में 100,000 स्वर्ण रूबल की लागत आई।

इकोनोस्टैसिस सेंट पीटर्सबर्ग में कज़ान कैथेड्रल के इकोनोस्टेसिस के आइकन की प्रतियों से बनाया गया था।

1842 में, वर्जिन मैरी के डॉर्मिशन के नए दशमांश चर्च को कीव के मेट्रोपॉलिटन फिलारेट, ज़ाइटॉमिर के आर्कबिशप निकानोर और स्मोलेंस्क के बिशप जोसेफ द्वारा पवित्रा किया गया था।

मूल टाइथे चर्च की संरक्षित भूमिगत नींव चेरसोनोस की कला और बीजान्टिन शैली के प्रारंभिक युग की गवाही देती है।

खुदाई के दौरान, टाइथ चर्च के प्राचीन विस्तार और प्राचीन कब्रगाहों के अवशेष पाए गए। 12वीं शताब्दी में एकल-स्तरीय विस्तार बनाए गए थे, उनमें से एक का उपयोग उस समय के महान लोगों को दफनाने के लिए किया गया था।

आज, उत्खनन क्षेत्र जनता के लिए बंद है; नए मंदिर के निर्माण के लिए अभियान चलाने की तुलना में अधिक बार उत्खनन नहीं किया जाता है।

स्थान का पता:एंड्रीव्स्की वंश, सेंट।

व्लादिमीरस्काया, 2, यूक्रेन के इतिहास संग्रहालय और लैंडस्केप गली के पास देसियाटिन्नी लेन। निकटतम मेट्रो स्टेशन: "कॉन्ट्राक्टोवाया प्लोशचड", "इंडिपेंडेंस स्क्वायर"।दशमांश चर्च कैसे पहुँचें:

मैदान नेज़ालेज़्नोस्ती से ट्रॉलीबस 18 द्वारा - 1 स्टॉप, सेंट माइकल कैथेड्रल से आगे और सड़क के साथ आगे बढ़ें। दशमांश. यादेस्यातिन्नया कैसे पहुँचें:

कला से. मेट्रो स्टेशन "कॉन्ट्राक्टोवाया प्लोशचड" एंड्रीव्स्की स्पस्क तक जाएं, या फनिक्युलर लें।

द टाइथे चर्च बपतिस्मा के बाद कीवन रस का पहला गिरजाघर है। यह इतने बड़े पैमाने का मंदिर है, इसकी भूमिका इतनी महान है कि इसके विनाश के बाद इस मंदिर के जीर्णोद्धार का विचार एक से अधिक बार आया।

प्राचीन कीव के डेटिनेट्स एक गढ़वाली रियासत थी: किआ पैलेस, राजकुमारी ओल्गा का महल वहां स्थित थे, प्रिंस व्लादिमीर का जन्म और पालन-पोषण वहीं हुआ था। और वहाँ बुतपरस्त मंदिर और पेरुन की मूर्ति खड़ी थी। प्रिंस व्लादिमीर के बपतिस्मा से पहले भी, एक सैन्य अभियान में उनकी जीत के बाद, जब उन्हें मूर्तियों के लिए बलिदान देना था, तो बहुत कुछ गिर गयाईसाई बच्चा

जॉन. इस तरह मसीह को कबूल करने वाले पहले शहीद मारे गए - वरंगियन फेडर और उनके बेटे बेबी जॉन। उनकी शहादत का स्थान प्रथम गिरजाघर की वेदी के स्थान के लिए चुना गया था।

प्रिंस व्लादिमीर ने अपने खर्च पर दशमांश कैथेड्रल का निर्माण किया। उन्होंने अपनी आय का दशमांश इस चर्च को दिया, इसीलिए इसे ऐसा कहा जाता है। दशमांश चर्च परम पवित्र थियोटोकोस को समर्पित था। और उसकी किसी छवि या छुट्टियों के लिए नहीं, बल्कि एक व्यक्ति के रूप में परम पवित्र थियोटोकोस के लिए। जिस तरह मॉस्को में कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर है, उसी तरह कीव में सबसे पवित्र थियोटोकोस का मंदिर था। कीव नियति हैदेवता की माँ , और इस मंदिर का समर्पण हमें बताता है कि मूल रूप से पवित्र हैप्राचीन रूस'

इसके अलावा, दशमांश कैथेड्रल एक राजसी मकबरा था। जब प्रिंस व्लादिमीर को आराम मिला, तो ताबूत में उनके अवशेष उनकी पत्नी, बीजान्टिन राजकुमारी अन्ना के अवशेषों के साथ इस मंदिर के बीच में खड़े थे। प्रिंस व्लादिमीर की दादी राजकुमारी ओल्गा के अवशेष भी वहां स्थानांतरित किए गए थे। और वहां कई अन्य राजसी अवशेष थे - टाइथ चर्च पहला मकबरा था कीव राजकुमार, मॉस्को क्रेमलिन के महादूत कैथेड्रल के रूप में बाद में रूसी संप्रभुओं की कब्र बन गई।

यह चर्च राज्य और चर्च शक्ति की सिम्फनी का प्रमाण था, जो कि कीवन रस के ईसाई धर्म से संबंधित होने का प्रदर्शन था। वह इस बात का प्रतीक थी कि नये राज्य ने ईसा मसीह को स्वीकार कर लिया और अब अपना भविष्य उन्हीं के साथ देखता है।

क्रोनिकल साक्ष्यों के अनुसार, दशमांश मंदिर का निर्माण बीजान्टिन कारीगरों, ग्रीस के अप्रवासियों द्वारा किया गया था। इसे बड़े पैमाने पर संगमरमर की सजावट से सजाया गया था और इस वजह से इसे "संगमरमर" मंदिर भी कहा जाता था।

नवनिर्मित मंदिर के प्रवेश द्वार पर उनके द्वारा कहे गए पवित्र समान-से-प्रेषित राजकुमार व्लादिमीर की प्रार्थना-वचन के शब्द छू रहे हैं: "...यदि कोई इस चर्च में प्रार्थना करता है, तो उसकी प्रार्थना सुनें, और भगवान की सबसे शुद्ध माँ की खातिर उसके सभी पापों, प्रार्थनाओं को क्षमा करें।". ये शब्द लगातार याद रखे जाते हैं और कार्रवाई को प्रोत्साहित करते हैं।

दशमांश मंदिर के साथ-साथ, नए महल भी बनाए गए। यह स्थान राजकीय जीवन का केन्द्र था। इतिहास के अनुसार, 10वीं शताब्दी में यहां एक मठ संचालित होता था। पुरातत्व अनुसंधान से पता चलता है: यह शहर का सबसे दिलचस्प, अनोखा, सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है, इसका निस्संदेह केंद्र है। संभवतः, यदि आप हमसे मिले हैं, तो आपने शिलालेख के साथ एक पत्थर देखा होगा: "रूसी भूमि कहाँ से आई?"

पहला और दूसरा पुनरुद्धार - सेंट पीटर मोगिला और वास्तुकार वासिली स्टासोव

पहला ज्ञात पुनर्स्थापक, जिसके तहत टिथ्स के कैथेड्रल की साइट पर धार्मिक जीवन को पुनर्जीवित किया गया था, सेंट पीटर मोहिला था। 17वीं शताब्दी में, प्राचीन मंदिर के दक्षिण-पश्चिमी भाग में, आंशिक रूप से इसकी दीवारों के खंडहरों का उपयोग करके, उन्होंने सेंट निकोलस को समर्पित एक छोटा मंदिर बनाया।

मेट्रोपॉलिटन पीटर मोगिला द्वारा निर्मित चर्च

बहुत बाद में, 1828 में, सम्राट निकोलस प्रथम के सर्वोच्च आदेश के साथ, सेंट पीटर्सबर्ग के वास्तुकार वासिली स्टासोव ने टाइथ चर्च की साइट पर एक नया मंदिर डिजाइन किया। शास्त्रीय रूप, जिसने प्राचीन योजना को नहीं दोहराया। इसे इसकी नींव के हिस्से पर बनाया गया था।

1842 में मंदिर का अभिषेक किया गया। लेकिन सौ साल से भी कम समय के बाद, 1936 में, नास्तिक अधिकारियों ने इसे नष्ट कर दिया। इसकी ईंटों का उपयोग स्कूल नंबर 25 के निर्माण के लिए किया गया था, जिसे पास में ही बनाया गया था।

19वीं सदी में दशमांश चर्च

यह कहा जाना चाहिए कि इसके विनाश के समय से लेकर आज तक, दशमांश चर्च के प्राचीन अवशेषों का बार-बार अध्ययन किया गया है। सेंट पीटर मोहिला के तहत पहली खुदाई की गई थी। 19वीं सदी में, शौकिया पुरातत्वविद् कोंड्राट लोखविट्स्की और फिर सेंट पीटर्सबर्ग के वास्तुकार निकोलाई एफिमोव द्वारा शोध जारी रखा गया था। स्मारक के प्रथम निर्धारण का स्वामित्व भी उन्हीं के पास था। यह 19वीं सदी के 20 के दशक की बात है, तब नष्ट हुए मंदिर के स्थान पर अभी भी बहुत कुछ बचा हुआ था।

आम तौर पर बोलना, वैज्ञानिक अनुसंधानदशमांश मंदिर के अवशेष पुरातत्व में प्रमुख थे और उन्होंने इस विज्ञान के विकास में एक बड़ी भूमिका निभाई। यह बात 20वीं सदी के शोध पर भी लागू होती है, जब पुनर्स्थापक दिमित्री मिलेव ने प्राचीन मंदिर के पूर्वी हिस्से के अवशेषों की पहली पेशेवर रिकॉर्डिंग की थी। और स्टासोव्स्की मंदिर के विनाश के बाद, चर्च ऑफ द टिथ्स के अवशेषों का पुरातत्वविद् मिखाइल कार्गर द्वारा गहराई से अध्ययन किया गया था।

80 के दशक में, पृथ्वी की सतह पर एक प्राचीन मंदिर की नींव की रूपरेखा का एक पत्थर का निशान बनाया गया था। और हम ऐसे कई उदाहरण जानते हैं जब लोग व्यक्तिगत रूप से और समूहों में आए और इस गौरवशाली प्राचीन मंदिर के पुनरुद्धार के लिए यहां प्रार्थना की।

इसलिए दशमांश मंदिर को खड़ा करने और पुनर्जीवित करने की इच्छा कोई विचार नहीं है आज. यह कुछ लोगों के समूह, एक अलग समुदाय या वास्तुकारों और बिल्डरों की किसी महत्वाकांक्षी इच्छा की क्षणिक इच्छा नहीं है। यह संपूर्ण ऑर्थोडॉक्स चर्च की आशा है। और यह तब तक था और रहेगा जब तक कि परम पवित्र थियोटोकोस का दशमांश चर्च फिर से अपना उचित महत्व प्राप्त नहीं कर लेता। यह था और रहेगा. पवित्र वस्तु उजाड़ने की घृणित वस्तु में नहीं हो सकती।

नन ऐलेना (क्रुग्लायक)। फोटो: एफिम एरिचमैन

दशमांश चर्च: "यह बात भगवान को प्रसन्न करती है..."

ईसा मसीह के जन्म की वर्षगांठ वर्ष 2000 इस स्थान के इतिहास में महत्वपूर्ण बन गई। तत्कालीन राष्ट्रपति लियोनिद डेनिलोविच कुचमा ने दशमांश चर्च के पुनरुद्धार पर एक डिक्री जारी की, जिसमें यूक्रेन के लिए कीव पेचेर्सक लावरा के असेम्प्शन चर्च और सेंट माइकल के गोल्डन-डोमेड मठ के साथ-साथ इसके असाधारण महत्व को ध्यान में रखा गया। लेकिन बात आगे नहीं बढ़ी, व्यावहारिक स्तर तक नहीं पहुंची. मैं इसमें ईश्वर की कृपा देखता हूं, जिसने इस मंदिर को नियत समय में पुनर्जीवित करने के लिए तैयार किया।

फिर, 2000 में, हमें महामहिम व्लादिमीर से मिलने का अवसर मिला। सुस्पष्ट बूढ़ा आदमीहमारी बात सुनी, सबसे पवित्र थियोटोकोस, माउंट एथोस के मठाधीश के प्रतीक निकाले और कहा: “यह मामला भगवान और परम पवित्र थियोटोकोस को बहुत प्रसन्न करता है, लेकिन यह इतने बड़े पैमाने का है कि केवल परम पवित्र थियोटोकोस ही जानता है कि इसे कैसे करना है और इसे व्यवस्थित कर सकता है। इसलिए, मैं आपकी इच्छा उनके सामने प्रस्तुत करता हूं।. और उसने हमें ये छोटे प्रतीक दिए। मेरे पास अभी भी यह आइकन है.

2005 में, हिज बीटिट्यूड व्लादिमीर ने आर्किमेंड्राइट गिदोन को इस मंदिर में फिर से प्यार का दीपक जलाने के लिए टाइथ चर्च के पुनरुद्धार पर काम करने का आशीर्वाद दिया।

महामहिम व्लादिमीर दशमांश चर्च के संग्रहालयीकरण की परियोजना को आशीर्वाद देते हैं

गौरतलब है कि 2005 में जिला अधिकारियों से सीधे टाइथ चर्च की नींव पर एक चैपल स्थापित करने की अनुमति मिल गई थी। और जब वे स्मारकों की सुरक्षा के लिए मुख्य विभाग में आए, तो उसके प्रमुख ने कहा: "रुको, आप इसे वहां नहीं रख सकते, वहां खुदाई होगी, और फिर आप हस्तक्षेप करेंगे।" और जब हम बड़े चर्च का पुनर्निर्माण करेंगे, तो क्या हम इस छोटे चर्च को नष्ट कर देंगे? नहीं, आपको वहां रहना होगा और प्रार्थनापूर्वक हमारी मदद करनी होगी।''

असल में, उसने हमें वह स्थान दिखाया जहां अब देसियातिनी मठ का छोटा चर्च खड़ा है, लेकिन यह पता चला कि भगवान ने इस स्थान को चुना था। क्योंकि बाद में आस-पास रहने वाले पादरियों ने कहा कि मंदिर-तम्बू की स्थापना से पहले भी, पक्षी इस स्थान के चारों ओर, आठ-आठ के समूह में, आश्चर्यजनक रूप से लगातार उड़ते थे...

छोटा मंदिर 2006 में ईस्टर और शुक्रवार को बनाया गया था उज्ज्वल सप्ताह, 28 अप्रैल को परम पवित्र थियोटोकोस इसमें प्रकट हुए।

सेवा पहले ही समाप्त हो चुकी थी; इलिंस्की चर्च से उनके पादरी मित्र उनका समर्थन करने के लिए फादर गिदोन के पास आए थे। वे सड़क पर खड़े थे, और दो महिला पैरिशियनों ने मंदिर में प्रार्थना की। मंदिर में प्रवेश करते हुए, पादरी को विस्मय महसूस हुआ और महिलाओं से पता चला कि परम पवित्र थियोटोकोस ने अभी-अभी मंदिर में प्रवेश किया है। स्वर्ग की रानी केंद्रीय व्याख्यानमाला में रुकी, हाथ उठाकर प्रार्थना की, और फिर खुले शाही दरवाजों से वेदी में प्रवेश किया।

छहों पादरी अपनी-अपनी इच्छा से आँसू बहाने लगे; अनुग्रह स्पष्ट था शारीरिक रूप से. परम पवित्र थियोटोकोस की उपस्थिति ने समुदाय को बहुत मजबूत किया और आज तक यह विश्वास जगाता है कि परम पवित्र थियोटोकोस की प्रार्थनाओं के माध्यम से भगवान वह पूरा करेंगे जो मनुष्य के लिए असंभव है।

2009 में, यूओसी के पवित्र धर्मसभा ने धन्य वर्जिन मैरी मठ के दशमांश जन्मोत्सव के गठन पर एक डिक्री जारी की।

देसियातिनी मठ का मौजूदा मंदिर

हमारा काम शोध पर आधारित है

2005 में, राज्य ने टाइथ चर्च के भाग्य पर एक नया निर्णय लिया। नींव के संग्रहालयीकरण और खुदाई पूरी होने के बाद मंदिर के पुनर्निर्माण पर निर्णय लेने पर एक डिक्री जारी की गई थी। संग्रहालयीकरण एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्मारक को एक ऐसा राज्य देने की प्रक्रिया है जहां यह प्रदर्शन और पर्यटकों और तीर्थयात्रियों के भ्रमण के लिए तैयार है। और आज बहुत कुछ किया जा चुका है.

2005-2014 में, बड़ी मात्रा में शोध, सर्वेक्षण और डिजायन का काम. 2011 में, टाइथ चर्च के संग्रहालयीकरण और पुनर्मूल्यांकन के लिए एक अखिल-यूक्रेनी प्रतियोगिता आयोजित की गई थी। ईश्वर की कृपा से हमारा प्रोजेक्ट इस प्रतियोगिता का विजेता बना।

2005-2011 में की गई व्यापक पुरातात्विक खुदाई ने इस स्मारक के बारे में अमूल्य साक्ष्य प्रदान किए और इसका समग्र विवरण तैयार करना संभव बनाया। उदाहरण के लिए, पहले यह माना जाता था कि पहले छह-स्तंभीय कोर का निर्माण किया गया था, और फिर दीर्घाओं के साथ दशमांश चर्च का निर्माण किया गया था।

हालाँकि, यह पता चला कि मंदिर तुरंत दीर्घाओं के साथ बनाया गया था; यह मूल योजना थी; आख़िरकार, उस समय यह ग्रैंड डुकल कैथेड्रल था। और कैथेड्रल अपने आप में और भी अधिक जटिल परिसर का हिस्सा था, जिसका पूरा नाम अब राष्ट्रीय महत्व के एक पुरातात्विक स्मारक जैसा लगता है “8वीं-10वीं शताब्दी के प्राचीन कीव के डेटिनेट्स, 10वीं शताब्दी के टाइथ चर्च की नींव के साथ। ”

अब हम जानते हैं कि दशमांश मंदिर के स्थान पर कहाँ पुरातात्विक परत है और कहाँ नहीं है। पुरातात्विक अनुसंधान के परिणामों के आधार पर, यूक्रेन के नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज के पुरातत्व संस्थान ने चर्च ऑफ द टिथ्स के संग्रहालयीकरण के लिए समर्थन स्थापित करने के लिए संभावित स्थानों की पहचान की। आख़िरकार, हम काहिरा या यरूशलेम नहीं हैं; हम प्रामाणिक पुरातात्विक अवशेषों को खुली हवा में प्रदर्शित नहीं कर सकते। इसलिए, एक ऐसा कमरा बनाना जरूरी है जहां उचित तापमान और आर्द्रता की स्थिति बनाए रखी जाएगी और उचित वेंटिलेशन प्रदान किया जाएगा। इससे स्मारक को संरक्षित किया जा सकेगा।

इसके अलावा, टाइथे चर्च की साइट पर कई पुरातात्विक खोज की गई हैं, जो अब विभिन्न संग्रहालयों में बिखरी हुई हैं, आंशिक रूप से कीव के सेंट सोफिया में, यूक्रेन के राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय में। यहां तक कि हर्मिटेज में भी ऐसे भौतिक टुकड़े हैं जो दशमांश चर्च के थे। और, निःसंदेह, यह सब एक ही स्थान पर प्रदर्शित किया जाना और इस स्मारक की पूरी तस्वीर देना तर्कसंगत है।

वैज्ञानिक-तकनीकी, स्थलाकृतिक-भूगर्भिक, इंजीनियरिंग-भूवैज्ञानिक अध्ययन किए गए, और चर्च ऑफ द टिथ्स की नींव के अवशेषों और स्मारक से सटे भवनों की स्थिति का एक व्यापक इंजीनियरिंग सर्वेक्षण किया गया।

विशेषज्ञों ने ऐतिहासिक, अभिलेखीय और ग्रंथसूची संबंधी शोध किए, टाइथ चर्च और उसके आसपास के बारे में लिखित साक्ष्यों को व्यवस्थित किया, साथ ही अलग-अलग समय पर यहां किए गए शोध के इतिहास को भी बताया।

दिसंबर 2011 में, टाइथ चर्च की नींव का अस्थायी संरक्षण किया गया, जिससे यह संभव हो गया आगे का कामव्यापक संग्रहालयीकरण पर।

हमारा विचार सभी पुरातात्विक सामग्री को संरक्षित करना है: प्रिंस व्लादिमीर के टाइथ चर्च के अवशेष, और 19वीं शताब्दी के स्टासोव मंदिर के अवशेष सहित अन्य पुरातात्विक परतें। यह आपको मंदिर के संपूर्ण इतिहास को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करने की अनुमति देगा।

नन ऐलेना (क्रुग्लायक)। फोटो: एफिम एरिचमैन

संग्रहालय के ऊपर दशमांश चर्च: यह कैसे करें

प्राचीन मंदिर के अवशेष अब पृथ्वी की सतह से नीचे हैं, इसलिए संग्रहालय स्टाइलोबेट में स्थित होगा। आगंतुक वहां प्रवेश कर सकेंगे और छात्रों और स्कूली बच्चों के लिए वहां नियमित व्याख्यान आयोजित किये जायेंगे। तीर्थयात्री और पर्यटक विशेष पुलों से चर्च ऑफ द टिथ्स के अवशेषों की जांच करेंगे, और केवल वैज्ञानिकों के पास स्वयं अवशेषों तक सीधी पहुंच होगी, जिनके काम के लिए संग्रहालय में सभी स्थितियां बनाई जाएंगी।

एक प्रबलित कंक्रीट स्लैब को समर्थन पर डिज़ाइन किया गया है। इसकी गणना इस प्रकार की गई है कि शीर्ष पर प्रिंस व्लादिमीर के युग के टाइथ चर्च के समान आकार का एक मंदिर बनाना संभव होगा।

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, दशमांश मंदिर के स्थान पर, उन स्थानों की पहचान की गई है जहां हम सांस्कृतिक परत के लिए दर्द रहित तरीके से समर्थन रख सकते हैं। वर्तमान प्रौद्योगिकियाँ इसे पूरी तरह से सुरक्षित रूप से करना संभव बनाती हैं। समर्थन स्तंभों के रूप में केसिंग पाइपों में बीस मीटर गहरे ऊबड़-खाबड़ प्रबलित कंक्रीट ढेरों का उपयोग करने की योजना बनाई गई है। वर्तमान के अनुसार भवन विनियमस्मारकों के निकट होने की स्थिति में उनका उपयोग अनुमत है; इससे मिट्टी में बिल्कुल भी हलचल नहीं होगी। और ये कुछ नहीं है नई टेक्नोलॉजी- इसका दशकों से परीक्षण किया जा रहा है। कोई भी डिज़ाइनर कहेगा कि इस ढेर की स्थापना स्थल से पचास सेंटीमीटर पहले से ही मिट्टी की कोई हलचल नहीं है, जिसका अर्थ है कि दशमांश मंदिर के प्राचीन अवशेषों की सुरक्षा सुनिश्चित है।

समर्थन का लेआउट इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि संग्रहालय का स्थान यथासंभव खाली हो। अब हम ऐसी वैज्ञानिक क्षमताओं से लैस हैं कि सभी भारों की गणना पहले से की जाती है। टाइथ चर्च की नींव के अवशेष राष्ट्रीय महत्व का एक स्मारक हैं और यहां सभी कार्य विशेष रूप से वैज्ञानिक समर्थन से किए जाते हैं।

परियोजना को जीवन में लाने के लिए, उच्च गुणवत्ता वाले ठेकेदार और प्रत्यक्ष ठेकेदार को चुनना महत्वपूर्ण होगा। जिम्मेदारी बहुत बड़ी है. इस मुद्दे पर भविष्य में विस्तृत अध्ययन की आवश्यकता होगी।

यह अच्छा है कि हम 21वीं सदी में रहते हैं। 10वीं शताब्दी में पुरातात्विक उत्खनन के परिणामों के अनुसार, चर्च ऑफ द टिथ्स के बिल्डरों को जब कीव जैसी मिट्टी का सामना करना पड़ा, तो उन्होंने नींव के नीचे लकड़ी के बिस्तर रखे और उन्हें लकड़ी के खूंटों से सुरक्षित किया। यह अब हमारे लिए स्पष्ट है - किसी स्मारक को नुकसान पहुंचाने के लिए, इससे बदतर कुछ भी कल्पना नहीं की जा सकती: लकड़ी सड़ जाती है, फिर रिक्त स्थान बन जाते हैं, और, स्वाभाविक रूप से, धंसना अपरिहार्य है...

वर्तमान में, पुरातात्विक स्थलों के संग्रहालयीकरण में अमूल्य अनुभव संचित किया गया है। दुनिया के जिन एनालॉग्स पर हम ध्यान केंद्रित करते हैं, उनमें से सबसे सफल और आधुनिक, हमारी राय में, एथेंस में एक्रोपोलिस का पुरातत्व संग्रहालय है।

नन ऐलेना (क्रुग्लायक)। फोटो: एफिम एरिचमैन

दशमांश चर्च का पुनर्निर्माण, प्रतिकृति, मनोरंजन

यदि हम भविष्य के मंदिर के बारे में बात करते हैं, तो प्रिंस व्लादिमीर के अधीन दशमांश चर्च की छवि के जितना करीब हो सके उतना करीब जाना चाहना तर्कसंगत है। मैं तुरंत आपके प्रश्न का सीधे उत्तर देना चाहता हूं: यह पुनर्निर्माण नहीं है, प्रतिकृति नहीं है विश्व महत्व के एक तीर्थस्थल का पुनरुद्धार. हमें दो सबसे महत्वपूर्ण कार्यों के बारे में पता होना चाहिए - प्राचीन मंदिर के प्रामाणिक अवशेषों का सावधानीपूर्वक संरक्षण, प्राचीन रूस द्वारा ईसाई धर्म अपनाने का प्रतीक, और इस पवित्र स्थान में धार्मिक जीवन का पुनरुद्धार। इसे स्पष्ट करने के लिए, आइए विश्व एनालॉग्स की ओर मुड़ें।

आप और मैं जानते हैं कि जेरूसलम चर्च ऑफ द होली सेपुलचर, जिसे रानी हेलेना ने बनवाया था, एक बार नष्ट हो गया था और क्रूसेडर्स द्वारा इसका पुनर्निर्माण किया गया था। यहां तक कि उनके परमपवित्र स्थान, एडिक्यूल को भी कई बार नष्ट किया गया। और क्या यह कल्पना करना भी संभव है कि इस तीर्थस्थल का पुनरुद्धार नहीं हुआ होगा? इस मामले में, पवित्र अग्नि का अवतरण, जीवित ईश्वर की उपस्थिति की पुष्टि करते हुए, ईश्वर की इच्छा की अभिव्यक्ति माना जा सकता है। बेथलहम में मंदिर, जिसे रानी हेलेन ने ईसा मसीह के जन्म की गुफा के ऊपर बनवाया था, भी नष्ट कर दिया गया। और इसके स्थान पर कई सदियों बाद एक नया मंदिर भी बनाया गया, जिसमें आज भी सेवाएं होती हैं।

नाज़ारेथ के बेसिलिका पर विचार करें: इसे 1969 में उस घर के पुरातात्विक अवशेषों पर बनाया गया था जहां पवित्र परिवार रहता था। वहाँ दैवीय सेवाएँ आयोजित की जाती हैं; यह एक बहुत ही पूजनीय स्थान है। और रोम में शहीद क्लेमेंट का बेसिलिका, जहां परतों के चार स्तर हैं? थेसालोनिकी के डेमेट्रियस का मंदिर, जहां लोहबान-धारा वाले अवशेष प्राचीन तहखाने में स्थित थे, और जिसे विनाश के बाद पुनर्जीवित किया गया था। अब शीर्ष पर एक सुंदर बेसिलिका है। और दुनिया में ऐसे दर्जनों उदाहरण हैं...

कीव में नया मंदिर पुनर्निर्माण या प्रतिकृति नहीं है। इन शब्दों की व्युत्पत्ति उस अर्थ को व्यक्त करने के लिए पूरी तरह से अनुपयुक्त है जिसे हम अब अपने कार्यों में डालना चाहते हैं। हमें पुनर्जीवितइस जगह।

वैसे, सुरक्षा के लिए अंतरराष्ट्रीय कानूनी मानकों के अनुसार सांस्कृतिक विरासतस्मारक की सुरक्षा का सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्य इसके कार्यों का पुनरुद्धार और स्मारक को आधुनिक जीवन में शामिल करना है।

यह स्थान सिर्फ एक स्मारक नहीं हो सकता; इसे सिर्फ एक संग्रहालय बनाना या इससे भी बदतर, प्राचीन नींव को गुप्त रखना गलत है। जब नींव का पहले ही पता लगा लिया गया था, तो जानवरों को वहां घुमाया गया था... और इसका क्या अर्थ है, आध्यात्मिक अर्थ क्या है?

और हम इस धार्मिक अनुष्ठान को कैसे तोड़ सकते हैं जो कई सदियों पहले इस स्थल पर शुरू हुआ था? जैसा कि उनके परमप्रिय व्लादिमीर ने छोटे चर्च के निर्माण के समय कहा था: "आपने अंततः इस स्थान पर प्रेम का दीपक जला दिया है।"

यही लक्ष्य है. हम नहीं मृत बच्चा, हम कोई गुड़िया नहीं खड़ा कर रहे हैं, कोई ताबूत नहीं। यह कोई समाधि नहीं है, कोई गत्ते का बक्सा नहीं है, किसी चीज़ का मॉडल नहीं है। यह ईश्वर का क्रियाशील, जीवंत घर है। हमारा एकमात्र कार्य इसे प्रिंस व्लादिमीर द्वारा निर्मित बीजान्टिन मंदिर की छवि के जितना संभव हो उतना करीब बनाना है।

यदि कार्य केवल एक मंदिर बनाना होता, तो इसे स्टासोव के रूपों में सटीक रूप से फिर से बनाने में कुछ भी खर्च नहीं होता, ग्राफिक सामग्रियां हैं, बहुत सारी तस्वीरें बाकी हैं। लेकिन तब इस स्थान का आध्यात्मिक, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व नहीं बताया जाएगा। आख़िरकार, प्रिंस व्लादिमीर ने ही यहां पहला मंदिर बनवाया था।

यह पूरी तरह तर्कसंगत है कि पुनर्निर्मित मंदिर को 10वीं शताब्दी की शैली में डिजाइन किया जाएगा। हम सभी को सहयोग के लिए आमंत्रित करते हैं - पुरातत्वविद्, वास्तुकार, वैज्ञानिक, संग्रहालय कार्यकर्ता। हमारे व्यवसाय को गहन अध्ययन और समझौते की सही खोज की आवश्यकता है। यह वही है जो हम कर रहे हैं, पुरातात्विक उत्खनन के परिणामों और टाइथ चर्च के बारे में सभी मौजूदा ऐतिहासिक जानकारी की जांच कर रहे हैं।

दशमांश मंदिर की परियोजनाओं में से एक

दशमांश चर्च. जीवन का काम

मुझे स्वयं एहसास हुआ कि दशमांश चर्च का पुनरुद्धार जीवन का मामला है। यह सामान्य, सौहार्दपूर्ण प्रयासों का फल होगा - रचनात्मक और वैज्ञानिक कार्यकर्ता, इतिहासकार, बीजान्टिन विद्वान।

एक समय में, संग्रहालयीकरण के लिए राज्य का धन आवंटित किया गया था। अब समुदाय मंदिर के पुनरुद्धार की पहल कर रहा है। यह परियोजना जनता के पैसे से नहीं बनेगी, यह देश की वर्तमान स्थिति नहीं है। संभवतः, यह ईश्वर की इच्छा है, ताकि परम पवित्र थियोटोकोस के प्रति प्रेम से, ईश्वर की सेवा करने की महान इच्छा से, यह किया जा सके...

एक बार की बात है, प्रिंस व्लादिमीर ने अपनी आय का एक दशमांश दशमांश चर्च को दिया। कल्पना कीजिए कि कितने शुद्ध हृदय से, ईश्वर के प्रति किस प्रेम से उसने यह किया। इसलिए, मेरी व्यक्तिगत राय है कि इस मामले में आर्थिक रूप से भाग लेना एक बड़े सम्मान की बात है। स्वाभाविक रूप से, यह एक राष्ट्रीय कारण है; लोगों का पैसा इकट्ठा करना होगा। इस प्रक्रिया में कोई भी भागीदार हो सकता है.

अगर हम मंदिर के बारे में बात करें... राजा सुलैमान शायद आज के मंदिर निर्माण की संभावनाओं और किस सामग्री का उपयोग किया जा सकता है, यह देखकर चौंक जाएंगे। हम विज्ञान की सभी उपलब्धियों का अधिकतम लाभ उठाने का प्रयास करते हैं। आख़िरकार, अब बहुत कुछ अध्ययन किया जा चुका है, जिसमें वे स्मारक भी शामिल हैं जो दशमांश चर्च के समान युग में और उससे पहले बनाए गए थे।

परियोजना पर काम करने के लिए, उस संपूर्ण विरासत का अध्ययन करना आवश्यक है जिसे टाइथ कैथेड्रल के निर्माता केवल 10 वीं शताब्दी में देख सकते थे, साथ ही बाद के चर्च भी, जिसके निर्माण के बाद टाइथ कैथेड्रल एक मॉडल बन गया। पहले, एक वास्तुकार के लिए कॉन्स्टेंटिनोपल, ग्रीस और बुल्गारिया में चर्चों को एक साथ देखना और अध्ययन करना बहुत मुश्किल था। अब ऐसा मौका है.

दशमांश चर्च के संग्रहालयीकरण और पुनरुद्धार के मुद्दे को व्लादिमीर शहर की अन्य इमारतों के अध्ययन और संग्रहालयीकरण के साथ हल किया जाना चाहिए।

नन ऐलेना (क्रुग्लायक)। फोटो: एफिम एरिचमैन

हर चीज़ का अपना समय होता है. हमारा मानना है कि यह संभावित है कि दशमांश चर्च को पहले बहाल नहीं किया गया था। वे शायद अभी तक इसके लिए तैयार नहीं थे। न तो आध्यात्मिक तौर पर और न ही तकनीकी तौर पर.

पुनर्जीवित टाइथ चर्च चर्च, राज्य, वास्तुकारों, वैज्ञानिकों और कलाकारों, संग्रहालय कार्यकर्ताओं और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इस उद्देश्य की सफलता के लिए प्रार्थना करने वाले सभी लोगों के संयुक्त प्रयासों का फल होगा। भगवान को प्रसन्न करना. आख़िरकार, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि, दीवारों के निर्माण के साथ-साथ, उनमें प्रभु के लिए जलने वाले हृदय, आत्मज्ञान की प्यास, ईश्वर के साथ मिलन और पापों की क्षमा को भरना है। हम इस कार्य को हमारी यूक्रेनी भूमि पर शांति प्राप्त करने में अपना योगदान मानते हैं।

आधुनिक वास्तुशिल्प अभ्यास में - किसी वस्तु की उसके मूल्य की पुन: पुष्टि, उसकी पुनर्विचार और वास्तविकता के साथ बहाली।

ईश्वर के लिए हजार वर्ष एक दिन के समान हैं...

आर्किमंड्राइट गिदोन (चारोन)

देसियातिनी मठ की धन्य वर्जिन मैरी के जन्म के पादरी का शब्दआर्किमंड्राइट गिदोन (चारोन):

समान-से-प्रेरित ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर की धन्य डॉर्मिशन की हजारवीं वर्षगांठ पर, हम उस स्थान पर रक्तहीन बलिदान की पेशकश करते हैं जहां सेंट व्लादिमीर ने एक बार कीवन रस में पहला कैथेड्रल, दशमांश चर्च, के नाम पर बनाया था। सबसे पवित्र थियोटोकोस।

इतिहासकार पवित्र राजकुमार की प्रार्थना की गवाही देता है जिसके साथ उसने निर्मित मंदिर में प्रवेश किया था:

“भगवान् भगवान! स्वर्ग से नीचे दृष्टि करके देख और अपने अंगूरों का दर्शन कर, और जो कुछ तेरे दाहिने हाथ ने बोया है, उसे पूरा कर, इन नई प्रजा को, जिनके मन को तू ने समझने की ओर फेर दिया है, कि तू सच्चे परमेश्वर को जान सके; और इस चर्च को देखो, जिसे आपके अयोग्य सेवक ने भगवान की माँ और एवर-वर्जिन मैरी के नाम पर बनाया है, जिन्होंने आपको जन्म दिया है; और यदि कोई इस चर्च में प्रार्थना करता है, तो उसकी प्रार्थना सुनें, और उसके सभी पापों को क्षमा करें, भगवान की सबसे शुद्ध माँ के लिए प्रार्थना करें।

ईश्वर के साथ, एक हजार वर्ष एक दिन के समान हैं और एक दिन एक हजार वर्ष के समान है... बपतिस्मा के बाद रूस का जन्म हुए एक हजार वर्ष से अधिक समय बीत चुका है नया चर्चआकाश में मसीह, और सेंट प्रिंस व्लादिमीर ने भगवान की सबसे शुद्ध माँ के सम्मान में एक गिरजाघर बनवाया। और अब स्वर्गीय चर्च और सांसारिक चर्च इस उत्सव में एक साथ आ रहे हैं।

जेरूसलम के पैट्रिआर्क ने, टाइथ चर्च के रेक्टर, मुझे संबोधित करते हुए कहा: “कीव शहर दूसरा जेरूसलम है। यह सात पहाड़ियों पर भी खड़ा है। जैसे यरूशलेम में सबसे महान मंदिर पवित्र सेपुलचर और गोलगोथा हैं, और अन्य सभी मंदिर इतिहास और अनुग्रह से उनके साथ जुड़े हुए हैं, वैसे ही कीव शहर में सबसे बड़ा मंदिर सबसे पवित्र थियोटोकोस का दशमांश चर्च है। आख़िरकार, यह उस स्थान पर बनाया गया था जहाँ पहली बार पवित्र प्रथम शहीद थियोडोर और उनके नवजात बेटे जॉन द्वारा मसीह के लिए स्लाव भूमि पर रक्त बहाया गया था। और जैसे माउंट सिनाई पर यहूदी लोगों को कानून दिया गया था, वैसे ही यहां से, स्टारोकीव्स्काया पर्वत से, वह स्थान "जहां से रूसी भूमि आई थी," मसीह की सच्चाई का प्रकाश, पवित्र सुसमाचार का प्रकाश दक्षिण से फैल गया उत्तर और पश्चिम से पूर्व तक प्राचीन रूस के सभी कोनों तक, जहां अब यूक्रेन, रूस और बेलारूस का विस्तार है।

अतीत के बिना कोई भविष्य नहीं है

यह स्थान घृणित उजाड़ में नहीं होना चाहिए। धन्य स्मृति के कीव और ऑल यूक्रेन व्लादिमीर के महामहिम मेट्रोपॉलिटन के शब्दों के अनुसार, जिनके आशीर्वाद से दशमांश चर्च के पुनरुद्धार की प्रक्रिया शुरू हुई: "... इस स्थान पर दिव्य प्रेम का दीपक फिर से जल गया।" और उसका जलवा बरकरार रखना होगा. हमें इतिहास में दशमांश मंदिर की असाधारण भूमिका के बारे में भगवान के लोगों को शिक्षित करने की आवश्यकता है। इस तीर्थ को पुनर्जीवित करने के लिए हमारा एकजुट होना जरूरी है।'

शब्द के हर अर्थ में पुनरुद्धार पहले ही शुरू हो चुका है: इस स्थान पर प्रार्थना हो रही है, संस्कार किए जा रहे हैं। कीव और पूरे यूक्रेन के मेट्रोपॉलिटन ओनुफ़्री इस उपक्रम की सफलता के लिए प्रार्थना करते हैं और उन्हें आशीर्वाद देते हैं, और संपूर्ण रूढ़िवादी चर्च द्वारा इसका समर्थन किया जाता है। यहां हमारे लोगों के लिए, हमारे लिए लगातार प्रार्थनाएं की जानी चाहिए रूढ़िवादी चर्च, हमारी धरती पर और पूरे विश्व में शांति के लिए।

और निःसंदेह, इस पवित्र स्थान में, हम विशेष गंभीरता और श्रद्धा के साथ पवित्र समान-से-प्रेरित राजकुमार व्लादिमीर के शयनगृह को याद करते हैं। यहां वह रहते थे, यहां उन्होंने अपने दिमाग की उपज बनाई - भगवान की सबसे शुद्ध मां के सम्मान में एक मंदिर। यह इस मंदिर में था कि पवित्र राजकुमार के अवशेष उनके शयनगृह के बाद स्थित थे।

धन्य वर्जिन मैरी का दशमांश चर्च - रूसी चर्चों की जननी

हम इवान नहीं हो सकते जो अपनी रिश्तेदारी को याद नहीं रखते। क्योंकि अतीत के बिना कोई भविष्य नहीं है। प्रभु की पाँचवीं आज्ञा कहती है: "अपने पिता और अपनी माता का आदर करो, और भलाई तुम्हारे पास आएगी, और तुम पृथ्वी पर दीर्घकाल तक जीवित रहोगे।"

धन्य वर्जिन मैरी का दशमांश चर्च रूसी चर्चों की जननी है। और हमें इसका उचित सम्मान करना चाहिए, क्योंकि यह नास्तिक सरकार द्वारा नष्ट कर दिया गया था और उजाड़ हो गया है। अभी, धन्य वर्जिन मैरी के दशमांश चर्च को हमारी सहायता की आवश्यकता है। इस कार्य के महत्व को कम करके आंकना कठिन है।

समय आ गया है कि हम सभी रूसी चर्चों की जननी - परम पवित्र थियोटोकोस के घर की देखभाल करें। और हमारी परम पवित्र महिला थियोटोकोस हमारे प्रभु के वफादार सेवकों की देखभाल करेंगी और उनकी माँ की प्रार्थनाओं के माध्यम से हमारी भूमि पर शांति कायम होगी।

प्राचीन रूस के हमारे पहले कैथेड्रल का पुनरुद्धार रूढ़िवादी आध्यात्मिकता की स्थापना और सुसमाचार सत्य के आसपास पूर्वी स्लाव लोगों के एकीकरण के लिए महत्वपूर्ण है। यह अब विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जब यूक्रेन में युद्ध चल रहा है।

जिस तरह बिखरी हुई स्लाव रियासतें एक बार नागरिक संघर्ष की आग में जल गईं, उसी तरह अब हमारे लोग भी इसी तरह के विभाजन से गुजर रहे हैं। और यह भगवान की सबसे शुद्ध माँ का कैथेड्रल है, जिसे पवित्र राजकुमार व्लादिमीर द्वारा बनवाया गया था, अब, उस समय की तरह, यह हमारे लोगों के लिए एक एकीकृत प्रतीक बन सकता है और बनना भी चाहिए।

दशमांश चर्च. दिशानिर्देश:

दशमांश चर्च के बारे में फ़िल्में:

रूस में हमेशा चर्च रहे हैं। धर्म की सुंदरता और महानता केंद्र से शुरू होती है चर्च जीवन- रूढ़िवादी चर्च.

लकड़ी से पत्थर तक

रूस में वनों की प्रचुरता ने इसके प्रसार को प्रभावित किया लकड़ी का निर्माण. लकड़ी को एक सस्ती सामग्री माना जाता था, और इसे प्राप्त करना कठिन था इमारत का पत्थरइसकी कीमत पर भी असर पड़ा.

प्राचीन रूस का इतिहास बताता है कि लगभग सभी इमारतें लकड़ी की थीं: टावर, महल, किसान घर, साथ ही चर्च भी। लॉग किसी भी संरचना का मुख्य तत्व था। रचनात्मक परियोजनाएँ सीमित थीं। कुछ लोगों ने वैकल्पिक सामग्री की खोज पर पैसा खर्च करने के लिए बेताब प्रयोग करने का साहस किया। क्लासिक परियोजनाएँ किसान झोपड़ीवहाँ चतुष्कोणीय लॉग हाउस थे। अधिक जटिल रचनाओं में राजसी हवेलियाँ और तम्बू वाले चर्च शामिल थे।

यह निर्माण सामग्री की नाजुकता के कारण ही था कि प्राचीन रूसी वास्तुकला का अधिकांश हिस्सा नष्ट हो गया था।

पत्थर का निर्माण

पत्थर का निर्माण रूस के बपतिस्मा से जुड़ा हुआ है। प्राचीन रूस का पहला पत्थर का मंदिर वह है जिसकी स्थापना कॉन्स्टेंटिनोपल के वास्तुकारों ने कीव में की थी। इतिहासकार इस घटना की तिथि 989 मानते हैं। उससे पहले, मंदिर भी थे, लेकिन लकड़ी के निर्माण के।

यदि आप इतिहास पर विश्वास करते हैं, तो मंदिर का निर्माण 996 में पूरा हुआ था, और उसी समय पवित्र अभिषेक भी हुआ था।

आस्था और परंपरा का प्रतीक

रूढ़िवादी में चर्चों के प्रति विश्वासियों का रवैया हमेशा विशेष रहा है। प्रायः नये मन्दिर का निर्माण दान से होता था।

परंपरा की जड़ें समय में हैं पुराना नियम. इतिहास के अनुसार, यह स्थापित किया गया है कि प्राचीन रूस का पहला पत्थर मंदिर भगवान की पवित्र माँ का चर्च है, या दूसरे शब्दों में, दशमांश का चर्च है। रूस के बपतिस्मा के बाद, पहले वर्षों में, बीजान्टिन और बल्गेरियाई वास्तुकला की परंपराओं के अनुसार चर्च की भव्यता का निर्माण शुरू हुआ। नेक काम के संस्थापक प्रिंस व्लादिमीर थे, जिन्होंने आय का दसवां हिस्सा दान कर दिया था।

प्राचीन रूस के पहले पत्थर के मंदिर को उसके मूल स्वरूप में संरक्षित करना आज तक संभव नहीं हो सका है। इसे कीव पर कब्ज़ा करने के दौरान मंगोल-टाटर्स द्वारा नष्ट कर दिया गया था। पुनरुद्धार का कार्य 19वीं सदी में शुरू हुआ। हालाँकि, इस चर्च के डिज़ाइन ने पूरे रूस में चर्चों की वास्तुकला को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित किया।

पहले पत्थर के मंदिर के बारे में

प्राचीन रूस के पहले पत्थर के मंदिर को इसका नाम निर्माण के लिए राजकुमार द्वारा दान किए गए दशमांश से मिला। इस तरह इसकी परिभाषा इतिहास में स्थापित हो गई - द टाइथ चर्च।

निस्संदेह, प्राचीन रूस का पहला पत्थर का मंदिर एक ऐसी संरचना है जिसे एक महल चर्च माना जा सकता है। ईंट की नींव के अवशेषों के आधार पर, इतिहासकारों ने निष्कर्ष निकाला कि महल की इमारतें पास में ही बनाई गई थीं। महत्वपूर्ण विनाश उन्हें उनके मूल वास्तुशिल्प स्वरूप को बहाल करने की अनुमति नहीं देता है, लेकिन विशेषज्ञों के अनुसार, ये औपचारिक परिसर थे।

आवासीय महल परिसर दूसरी मंजिल का लकड़ी का हिस्सा था या प्राचीन रूस के पहले पत्थर के मंदिर के बगल में स्थित था। यह एक ऐतिहासिक तथ्य है कि कीव अपनी वास्तुकला के लिए दूसरों से अलग था। राज्य की राजधानी अपने विशाल निर्माण से प्रतिष्ठित थी।

ट्रांसफिगरेशन कैथेड्रल के वास्तुशिल्प डिजाइन में ग्रीक मास्टर्स का प्रभाव स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।

मस्टीस्लाव और यारोस्लाव के शासनकाल के दौरान, देश विभाजित हो गया था। फिर यह शुरू हुआ अगला चरणनिर्माण। राजधानी चेर्निगोव में, निर्माण पहले शुरू हुआ। मस्टीस्लाव ने स्पैस्की कैथेड्रल की नींव रखी।

लिखित स्रोतों में निर्माण की शुरुआत की सही तारीख का पता नहीं लगाया गया है। यह ज्ञात है कि 1036 में गिरजाघर की दीवारें, परिभाषा के अनुसार, "अपने हाथ ऊपर उठाए खड़े घोड़े की तरह" हो गईं, जिसका अर्थ है "बहुत ऊंची।" इतिहास में, यह तारीख प्रिंस मस्टीस्लाव की मृत्यु से चिह्नित है।

इसे चेर्निगोव स्पैस्की कैथेड्रल की तुलना में बाद में बनाया गया था। राजनीतिक स्थिति और कुछ ऐतिहासिक आंकड़ों का विश्लेषण करते हुए, वर्ष 1037 को वह काल माना जा सकता है जब पत्थर का मंदिर बनाया गया था। बीजान्टिन मॉडल को दोहराने की इच्छा को दर्शाता है। कीवन रस के इस सबसे बड़े मंदिर को नोवगोरोड और पोलोत्स्क में कैथेड्रल के निर्माण के दौरान एक क्रॉस-गुंबददार संरचना के रूप में एक मॉडल के रूप में लिया गया था।

1073 में, कीव पेचेर्स्क मठ के असेम्प्शन कैथेड्रल की स्थापना की गई थी। इस मंदिर ने रूसी वास्तुकला के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। "पेचेर्स्क पैटरिकॉन" में एक प्रविष्टि है: "... चर्च के स्वामी 4 पुरुष," - इस प्रकार इस इमारत के निर्माण के लिए कॉन्स्टेंटिनोपल से वास्तुकारों के आगमन का वर्णन किया गया है। कीव पेचेर्स्क मठ की चर्च इमारत की संरचना भी कीव सोफिया से प्रभावित थी। असेम्प्शन कैथेड्रल का जटिल इतिहास रूढ़िवादी ईसाइयों को विश्वास की शक्ति के बारे में आश्वस्त करता है - कैथेड्रल, जिसे 1942 में उड़ा दिया गया था, 1990 के दशक में बहाल किया गया था।

11वीं सदी के अंत में, बड़े प्राचीन रूसी शहर पेरेयास्लाव ने सैन्य और राजनीतिक महत्व हासिल कर लिया। इसकी दीवारों के पीछे, कीव भूमि और पूरे मध्य नीपर क्षेत्र को पोलोवेट्सियन आक्रमण से कवर मिला। इस गौरवशाली शहर की भूमि पर, "पत्थर के शहर" - माइकल चर्च का निर्माण शुरू हुआ। प्रिंस व्लादिमीर मोनोमख और बिशप एप्रैम की पहल पर, फ्योडोर के गेट चर्च वाले द्वार दिखाई दिए। 1098 में, रियासत के दरबार में वर्जिन मैरी के चर्च का निर्माण शुरू हुआ।

इतिहास के अनुसार, शहर के बाहर लेटे नदी पर एक छोटे चर्च के निशान थे। दुर्भाग्य से रूढ़िवादी लोगों और इतिहासकारों के लिए, पेरेयास्लाव स्मारक आज तक नहीं बचे हैं।

चर्च का अर्थ - अध्ययन से लेकर राज उपाधि तक

प्राचीन रूस के मंदिरों ने उपनामों, सड़कों, सड़कों और शहरों की परिभाषाओं को प्रभावित किया। वे सभी वस्तुएँ जो पवित्र स्थान से जुड़ी थीं, शीघ्र ही एक मंदिर या चर्च का नाम ले लिया गया।

प्राचीन रूस की अवधि के दौरान, चर्च एकीकरण के स्थान थे। नई बस्ती एक मंदिर के निर्माण के साथ शुरू हुई - जो हर व्यक्ति के जीवन का केंद्र है। उस समय की दैवीय सेवाओं ने लगभग सभी निवासियों को आकर्षित किया बस्ती. महत्वपूर्ण घटनाएँप्रत्येक परिवार में अनुष्ठान होते थे: शादियाँ, बपतिस्मा, अंत्येष्टि, आशीर्वाद।

मंदिर ने रूढ़िवादी पंथ में एक बड़ी भूमिका निभाई। परिसर की सजावट, अनुष्ठानों और चिह्नों ने आस्तिक को उसकी आत्मा की मुक्ति की आशा दी। इसके अलावा, हर कोई मंदिर की सुंदरता का आनंद ले सकता है।

रूढ़िवादी ने कला के विकास को काफी प्रोत्साहन दिया। इनका विकास मन्दिरों के अन्दर ही हुआ। एक आस्तिक के लिए, चर्च सभी संस्कृति और पूजा में प्राथमिक कारक था। यही कारण है कि चर्च के जीवन से संबंधित कुछ महत्वपूर्ण घटनाएं मंदिर के गुंबद के नीचे हुईं। इनमें शामिल हैं: सिंहासन पर राजाओं का अभिषेक, एकीकरण और शाही फरमान की घोषणा। हमें लोगों को साक्षरता सिखाने में चर्चों के महत्वपूर्ण महत्व के बारे में नहीं भूलना चाहिए।

प्राचीन रूस के लोगों के जीवन में एक सामाजिक घटना के रूप में कार्य करते हुए, मठ और चर्च ऐसे स्थान थे जहां शिक्षा का आयोजन किया जाता था, अभिलेखागार, कार्यशालाएं और पुस्तकालय स्थित थे। थोड़ी देर बाद, 19वीं सदी से, उस समय के पहले स्कूल, संकीर्ण स्कूल, स्थापित होने लगे।

भावी पीढ़ी के लाभ के लिए सुंदर सजावट

प्राचीन रूस के चर्च निर्माण की वास्तुकला में एक एकल इंटीरियर - विशिष्ठ सुविधाउस समय का. क्लासिक डिज़ाइन कम वेदी विभाजन था, जिससे देखना संभव हो गया शीर्ष भागमंदिर का वेदी क्षेत्र.

प्रत्येक उपासक दृष्टिगत रूप से सेवा के केंद्र के पास पहुंचा। के लिए रूढ़िवादी आदमीउस दिव्य स्थान को देखना महत्वपूर्ण था जो सांसारिक और स्वर्गीय चर्चों को एकजुट करता था।

मोज़ेक शैली में मंदिरों की आंतरिक सजावट बीजान्टिन परंपरा से आई है। उज्ज्वल और हल्की सजावट सांसारिक और स्वर्गीय की एकता का प्रतीक है।

प्राचीन रूस के मंदिरों में संतों के अवशेष, चिह्न और ऐतिहासिक मूल्य वाले अवशेष रखे गए थे जहां उन्हें स्थानांतरित किया गया था। प्राचीन पांडुलिपियों और महत्वपूर्ण दस्तावेजों को भी सुरक्षित रखने के लिए यहां स्थानांतरित किया गया था। पुजारियों और चर्च सेवकों के काम के लिए धन्यवाद, प्राचीन रूस के इतिहास का शाब्दिक रूप से साल-दर-साल पता लगाया जा सकता है, और कई ऐतिहासिक घटनाएं चर्च में एकत्र किए गए निर्विवाद साक्ष्य के रूप में समकालीनों के सामने प्रकट हुईं।

रूसी भूमि की सुरक्षा के लिए आशीर्वाद

चर्च सैनिकों को सेवा या युद्ध में ले जाता था। कभी-कभी निर्माण का कारण युद्धों में मारे गए लोगों की स्मृति का सम्मान करना होता था। ऐसे चर्च युद्ध के मैदानों में सैनिकों की जीत के लिए आभार व्यक्त करने के लिए बनाए गए थे।

में शांतिमय समयमहान छुट्टियों और संतों के सम्मान में चर्च और मंदिर बनाए गए। उदाहरण के लिए, स्वर्गारोहण, मसीह उद्धारकर्ता।

पवित्र का आदर करना - अपने भले के लिए

एक आस्तिक के लिए, चर्च हमेशा जीवन में महत्वपूर्ण रहा है। इसलिए, केवल उच्च योग्य कारीगरों और वास्तुकारों को ही निर्माण में भाग लेने की अनुमति थी। बाज़ार क्षेत्र, नागरिकों की सभाएँ और बैठकें चर्चों के पास आयोजित की जाती थीं, जैसा कि प्राचीन रूस के मानचित्र से पता चलता है।

बिना निवेश के निर्माण कार्य पूरा नहीं हो सका बड़ी धनराशि. सृजन के लिए केवल सर्वश्रेष्ठ का बलिदान दिया गया: सामग्री, भूमि का भाग. यह ध्यान में रखते हुए कि चर्च एक पहाड़ी पर बनाया गया था या, जैसा कि पूर्वजों ने कहा था, "लाल जगह पर", यह एक संदर्भ बिंदु के रूप में कार्य करता था जहां से प्राचीन रूस का नक्शा और क्षेत्र की एक योजना तैयार की गई थी।

एक वास्तुकार का दृष्टिकोण

छत के लिए निर्माण तकनीकें पत्थर की वास्तुकला को लकड़ी की वास्तुकला का स्पर्श देती हैं। यह विशेष रूप से मंदिर भवनों के उदाहरणों में व्यक्त किया गया है। छतें गैबल और हिप्ड बनाई जाती रहीं।

छोटे गांवों में जहां मामूली चर्च बनाए गए थे, चिनाई एक किसान झोपड़ी की तरह की गई थी, जिसका आधार एक मुकुट (चार लॉग) था। कनेक्ट होने पर, उन्होंने एक वर्ग या आयत बनाया। परिणाम एक निश्चित संख्या में मुकुटों से बनी एक संरचना थी - एक लॉग हाउस।

अधिक जटिल डिज़ाइन, लेकिन एक दिए गए सिद्धांत के अनुसार, चर्च बनाए गए थे। चतुर्भुज फ्रेम को अष्टकोणीय फ्रेम में बदल दिया गया। चार और आठ के संयोजन का सिद्धांत रूस की पत्थर की वास्तुकला में पारित हुआ और आज तक संरक्षित है।

वे रूस में दो- और बहु-स्तरीय संरचनाओं के रूप में व्यापक हैं। व्यक्तिगत लॉग हाउसों को जोड़ने के लिए, वे संक्रमणों की एक प्रणाली (गैलरी, पोर्च) द्वारा एक दूसरे से जुड़े हुए थे।

चर्च की इमारतों को पत्थर के तख्तों पर रखकर, बिल्डरों ने जमीन में धँसी छतों के नीचे तहखाने, तहखाने और भूमिगत मार्ग बनाए जो उस समय के लिए प्रासंगिक थे।

मन्दिरों का विध्वंस एवं पुनरुद्धार

मंगोल-टाटर्स के आक्रमण के बाद प्राचीन रूसी वास्तुकला का विकास आधी सदी तक रुका रहा। विभिन्न कारणों से, कारीगरों, आइकन चित्रकारों और बिल्डरों को होर्डे में स्थानांतरित कर दिया गया, कुछ चर्च और मंदिर नष्ट हो गए।

बीजान्टिन मॉडल से हटकर, 12वीं शताब्दी में रूस के सबसे प्राचीन चर्चों ने विशिष्ट विशेषताएं हासिल कीं, जो रूसी वास्तुकला के विकास को निर्धारित करती हैं।

प्राचीन रूस के जीवन के बारे में एक स्कूली बच्चे को जो कुछ जानने की ज़रूरत है वह सब इसमें प्रस्तुत किया गया है शिक्षण सामग्रीछठी कक्षा के लिए. प्राचीन रूस हमारे पूर्वजों, हमारे राज्य के गठन, लड़ाई, जीत का इतिहास है, जिसके बारे में हर रूसी को जानना चाहिए।

10वीं शताब्दी में, राजधानी शहर की मुख्य इमारत और कीव युग का पहला पत्थर मंदिर? रूस में दशमांश चर्च था। क्या इसे पवित्र के सम्मान में बनाया गया था? 986-996 में थियोटोकोस, व्लादिमीर महान के शासनकाल के दौरान, कौन? मंदिर के निर्माण और रखरखाव के लिए अपनी आय का दसवां हिस्सा - दशमांश - दान कर दिया। दशमांश में? चर्च में एक भव्य-डुकल कब्र थी, जहां प्रिंस व्लादिमीर, उनकी पत्नी, बीजान्टिन राजकुमारी अन्ना को दफनाया गया था, ग्रैंड डचेसओल्गा.

दशमांश चर्च - दूसरा मंदिर (1842-1928)

मंदिर को कई बार नष्ट किया गया। 1240 में, बट्टू खान की भीड़ ने, कीव पर कब्ज़ा करते हुए, दशमांश चर्च को नष्ट कर दिया - आखिरी? कीव के लोगों का गढ़. किंवदंती के अनुसार, चर्च उन लोगों के वजन के कारण ढह गया, जिन्होंने इसे भर दिया था और मंगोलों से बचने की कोशिश की थी।

लंबे समय तक भव्य मंदिर के स्थान पर केवल खंडहर ही थे। 1824 में, की ओर से कीव का महानगरएवगेनिया (बोल्खोवितिनोव) ने दशमांश की नींव को साफ़ करना शुरू किया? चर्च. यह कार्य पुरातत्ववेत्ता कोंड्राट लोखविट्स्की और निकोलाई एफिमोव के मार्गदर्शन में किया गया था। और 1828-1842 में यहां विशाल इमारतें खड़ी की गईं? पत्थर? मंदिर, नया नाम? भगवान की माँ के नाम पर. परियोजना के लेखक सेंट पीटर्सबर्ग थे? वास्तुकार वसीली? स्टासोव।