Naredite pohištvo v slogu Provence z lastnimi rokami. Umetno starano pohištvo v slogu Provence z lastnimi rokami, domača patinacija. Pravila za oblikovanje pohištva

Če ste romantična oseba in vam je všeč sredozemski pridih, potem z rekreacijo DIY slog Provence zagotovo boste dobili idealno notranjost za vaše stanovanje ali podeželsko hišo.

Znaki te oblikovalske smeri so tako značilni, da lahko Provanso nedvomno prepoznate med drugimi, kar pomeni, da vam ne bo težko izbrati pohištva in tekstila. In ker je zgodovinsko precej rustikalna, čisto preprosta, toliko okrasnih stvari, dekoracije staro pohištvo, se lahko naučite šivati ​​zavese sami in za malo denarja.

Stil Provence v notranjosti z lastnimi rokami

Če razmišljate veliko in poskušate na začetku oblikovati nekaj podobnega Stil Provence v notranjosti z lastnimi rokami, potem morate začeti z razporeditvijo prostorov, z okenske odprtine, s stensko dekoracijo. Da, seveda, dekorativni predmeti z motivi v tehniki decoupage, čipka, lan, glinene posode- vse to nam pomaga, ko smo v obstoječem interierju.

In vendar, če imate takšno priložnost, poskrbite, da bodo okna svetla, klasična oblika, izgledalo kot leseni okvirji s kamnitimi pobočji jih opremite s prozornimi rimskimi žaluzijami in lesenimi žaluzijami.

Poskusite zagotoviti, da je površina sten značilna, gladka in enobarvna, ometana, čeprav ne zelo popolno, z naravnimi materiali.

Okrasni tramovi bodo dobri tudi v mestnem stanovanju, le pravilno oblikovati in varno pritrditi ta arhitekturni element.

Lesena tla bi morala izgledati naravni parket, tudi če uporabljate sodoben laminat ali visokokakovosten teksturiran linolej.

S takimi že pripravljena osnova, kakršno koli nadaljnje polnjenje, potrebno za DIY stil Provence (fotografija si lahko ogledate primere njegove izvedbe v ilustracijah v članku) bo veliko lažje in enostavnejše. Navsezadnje bo takoj jasno, katere stvari in pohištvo "ne gredo" z nastalim ozadjem in katere se popolnoma prilegajo.

Razčlenjevanje v zploščice Provence notranja fotografija, naredite sami z njim lahko pravzaprav narediš kar veliko. Jejte značajske lastnosti, ki se lahko ponovijo v vsaki sobi in v vsaki sobi bodo primerni, na primer cvetlični lončki z rožami, majhne police, odprte police, obstajajo pa tudi takšni, ki bodo primerni izključno na enem območju.

V dnevno sobo se bo na primer odlično podalo vintage pohištvo, pufi, ležalniki in podobno, primerni bodo tudi elegantni s cvetličnimi potiski in uokvirjenimi slikami. V spalnici so lahko pohištvo in zavese enostavnejši, a tukaj lahko igrajo odločilno vlogo toaletna miza, majhen nočne omarice s cvetličnimi aplikacijami, lepo oblikovane svetilke, nameščene za udobno branje.

Dekoraterji so vedno posebej zanimivi DIY kuhinja v slogu Provence. Tukaj lahko ustvarjalnost cveti ne le pri pohištvu in tekstilu, ampak tudi pri posodi, ki je izbrana tako, da se ujema z izbranim slogom in ni skrita v omaricah, temveč postavljena na ogled v odprte omare, police, obešene na steno.

Poleg tega lahko okrasite vse pohištvo, vzamete celo stare predmete in jih vrnete v mladost. Nevšečnost, na katero boste v tem primeru verjetno naleteli, je izbira pravega kuhinjski aparati, ki ga navzven vklapljaš v celoten koncept.

V idealnem primeru se uporabljajo vgradni modeli štedilnikov, pečic in hladilnikov, ki so nameščeni v škatlah in predalih, če pa imate zadosten proračun, lahko kupite aparate iz vintage zbirk.

Dekor za DIY kuhinje v slogu Provence, fotografija ki jih med drugim najdete v današnjem članku, so lahko pletene košare. Ti predmeti se sami popolnoma prilegajo konceptu, v notranjost pa lahko postavite veliko stvari, na primer sadje, kompozicijo suhega ali svežega cvetja, kuhinjske krpe in serviete, zvite v čiste zvitke in tako naprej.

Za poustvarjanje se uporabljajo nenavadna ogledala. Mimogrede, obesite jih lahko tudi v kopalnici za edinstven ambient.

Mora biti ogledalo majhna velikost, oblika njegovega okvirja ni pravokotna, ampak figurirana ali ovalna. Kakovost ogledala igra v tem primeru odločilno vlogo, ne sme biti dolgočasno, imeti napak itd.

Pod ogledalom je narejena majhna polica, na kateri bi bilo primerno postaviti šopek svežega cvetja.

DIY pohištvo v slogu Provence

Ta smer je privlačna, ker je veliko elementov mogoče izdelati neodvisno, od slik do DIY pohištvo v slogu Provence. Rečeno je bilo že, da kot osnovo za delo vzamejo stare predmete, na primer stole, stvari, omare, in jih nato okrasijo in spremenijo do neprepoznavnosti. Lahko greste v drugo smer, izdelate podlago po naročilu ali naredite isto sami, z uporabo risb starinskega pohištva.

Na ilustracijah ste verjetno opazili vsebino DIY spalnice v slogu Provence razno pohištvo. Najprej pozornost pritegne postelja, saj kovinski okvirji spet postal priljubljen.

Na takšno posteljo postaviti modernega ortopedska vzmetnica, ne boste izgubili ničesar v udobju, ampak poglejte v danih pogojih super bo.



Kaj morate najprej iskati? Mojstrski razred v slogu Provence. DIY pohištvo, ki se bodo v tem primeru odlično obnesli, so stoli z mehkim naslonjalom, preoblečeni z barvitim blagom, omare, okrašene z aplikacijami v slogu dekupaža, pa tudi garderobne omare, preoblikovane z lesenimi letvicami, ki so nalepljene na njihovo površino.


IN Zadnje čase Ročno izdelano pohištvo postaja vse bolj priljubljeno. Ta trend ni zaobšel takšnega sloga, kot je Provence. Torej, če nikjer v okolici ni trgovine, kjer bi lahko naročili takšno pohištvo, potem ga lahko preprosto naredite sami. V tem slogu je pomembno upoštevati številne nianse in koristna priporočila.

Slog, imenovan "Provence", se je pojavil v Franciji v 19. stoletju. Ime je dobil po eni od regij te države. Glavno mesto sloga je bilo mesto Marseille.

Predpogoji za Provanso so se pojavili sredi 17. stoletja. Ljudje so se od dolgočasnega mestnega vrveža želeli približati vasi. Cele družine industrialcev in odvetnikov začnejo opremljati lastne domove v slogu, ki spominja na ta slog.

Glavne značilnosti sloga so bile:

  • igra sončnih barv,
  • naravna lahkotnost,
  • naravnost,
  • odprt prostor.

Stilske odločitve

  • Masivna tla. Klasična različica predvideva prisotnost lesenih ali kamnitih tal. Z uporabo posebnega talne ploščice lahko zlahka dosežete ta učinek.
  • Stene. Tapete v splošno znanem pomenu v tem stilu ne obstajajo. IN v tem primeru najbolj primeren za ta dizajn zidanje ali malomarno nanešen omet.
  • Pohištvo idealno bi moralo ustvariti občutek antike. Naredite ga z lastnimi rokami, tako da imajo gostje vtis, kot da se prenašajo drug na drugega že več generacij.
  • Podrobnosti. Vse, tudi najmanjše podrobnosti, je treba skrbno premisliti in načrtovati. V tem slogu lahko tudi najbolj navaden prtiček nosi določen pomen.

Skrivnosti stila Provence (video)

Več načinov za staranje površin pohištva

Umetno starano pohištvo izgleda tako odlično kot resnično starinsko pohištvo. Vendar je to veliko lažje, hitreje in ceneje narediti.

Od načinov, kako lahko sami doma postarate pohištvo, obstajajo trije glavni:

  • Mehanski. Zahvaljujoč tej metodi se na pohištvu pojavijo umetne praske, razpoke in druge poškodbe.
  • Kemični. V tej izvedbi so snovi, kot npr craquelure laki, amoniak, madež in še veliko več.
  • Toplotna. Z uporabo odprtega ognja ali spajkalnika dosežemo starinski učinek.

Potrebna orodja in materiali za izdelavo pohištva v slogu Provence

Za profesionalno obnovo pohištva boste potrebovali:

  • akrilna barva,
  • mat poliuretanska glazura,
  • lak na oljni in vodni osnovi,
  • barva z zlatim učinkom,
  • brusni papir,
  • potrebne šablone.

DIY faze

Vse delo poteka tako:

  • Vse armature so razstavljene in očiščene stare barve in lak.
  • Na površino se nanese akrilna barva.
  • S pomočjo šablone naredite risbo z lastnimi rokami, ki jo je treba pustiti pri miru, dokler se popolnoma ne posuši.
  • Oljni lak se nanese na površino in pusti nekaj ur.
  • Nato izdelek premažemo s plastjo laka na vodni osnovi.
  • S sušilcem za lase se ustvari učinek specifičnega tekočega vzorca. Izdelek pustimo v tem položaju 3 ure.
  • S trdim majhnim čopičem nanesite preostali lak na izdelek.

Oblazinjeno pohištvo in njegovo oblazinjenje

S pomočjo spenjalnik za pohištvo Oblazinjeno pohištvo lahko temeljito preoblikujete. Najprej morate izbrati tkanino.

Mora biti:

  • mehko,
  • z vzorcem z naravnimi elementi ali geometrijskimi oblikami,
  • brez kričečih barv.

Najti takšno tkanino ni težko. Vse, kar morate storiti, je splezati v babičino skrinjo ali na podstrešje.

Poleg zgoraj opisane metode obstaja še en način, kako pohištvu dati starinski učinek. Pri tem bo pomagala zanimiva tehnika, ki uporablja dvokomponentni krakel lak. Nanaša se v več plasteh. S čopičem z naravnimi ščetinami enakomerno nanašajte plasti. tanek sloj. Lak se suši v 40 minutah.

Drugi sloj se nanese na enak način. Več razpok kot želite, debelejša mora biti sama plast. Da se površina posuši hitreje, jo lahko posušite s sušilcem za lase. Ko se lak posuši, vse nastale razpoke podrgnemo s temno oljno barvo, zlatim prahom ali bitumnom. Za utrditev učinka, prozoren lak nanese se še en sloj.

DIY komoda in njena decoupage

Pohištvo v slogu Provence je izdelano iz:

  • les,
  • žleza,
  • trte

Oblikovalci kategorično ne priporočajo uporabe materialov, kot so iverne plošče, MDF in PVC.

Če še imate babičin predalnik, potem ga lahko naredite kot novega in še boljšega. Dovolj je, da z lastnimi rokami naredite enostavno decoupage.

Navodila za izdelavo so naslednja:

  • Najprej morate pobarvati komodo svetle odtenke.
  • Počakajte, da se barva popolnoma posuši.
  • Z brusnim papirjem se na površini naredijo čipi in preproste odrgnine.
  • Zgornji del predalnika je prekrit z voskom.
  • Ko je barva popolnoma suha, komodo tapeciramo mehko krpo, ki prikazuje naravne vzorce.
  • Prav tako je pomembna uporaba kovanih elementov. Komoda bo veliko bolje izgledala, če bo imela kovane roke ali noge.

Na splošno komoda ni edini kos pohištva, na katerega se lahko nanaša decoupage. Glavna stvar je, da pravilno uporabite materiale in barve, da dosežete udobje in udobje v kateri koli sobi.

Seveda pa lahko kupite nov, kvaliteten predalnik v trgovina s strojno opremo. Toda marsikdo se sooča z dejstvom, da je ta kos pohištva drag in si ga mnogi preprosto ne morejo privoščiti. Zato je decoupage v slogu Provence preprosto neverjetna rešitev tega problema.

Kuhinje v slogu Provence (video)

Lahko in morate eksperimentirati s slogom Provence. Navsezadnje je ena najbolj razburljivih domačih dejavnosti ustvarjanje pohištva z lastnimi rokami. Posledično pohištveni izdelki Dolgo vam bodo služili in s svojim videzom še dolgo razveseljevali vaše oči.

Oblikovanje pohištva v slogu Provence (fotografija)

Stil Provence je sorodnik danes priljubljenega podeželskega sloga, vendar s pridihom francoske prefinjenosti. Posebnosti so:

  • naravni materiali v dekoraciji in pohištvu;
  • obilica ponudbe pastelne barve, temne barve;
  • pridih namernega staranja.

Stil Provence je preprosto ustvarjen za dela v slogu "ročno delo", ki se organsko prilegajo vanj in dopolnjujejo notranjost.

Kateri materiali in orodja bodo potrebni za ustvarjanje tehnike Provence?

Podeželski slog južne Francije ne dopušča nobene umetnosti: plastike, kroma, filma, sijaja, poliranja ali iverne plošče. Tukaj so primerne samo naravne tkanine, les in steklo.

POMEMBNO! Ključna točka prisoten je učinek »minujočih let«, kot bi pohištvo služilo svojim praprababicam.

Če želite to narediti, ni treba naročiti dizajnerskih omar ali starinskih predalov. Učinek staranja lahko ustvarite sami. Za to uporabo:

Izpostavljenost ognju na lesu. To ustvarja učinek območij, zatemnjenih s časom.

Mehansko ustvarjanje odrgnin z uporabo brusnega papirja, strgal in ščetk.

Kemična izpostavljenost omogoča staranje površine s kislinami ali alkalijami.

Pohištvo v slogu Provence je lahko ne le v naravni barvi lesa, ampak je lahko tudi pobarvano v svetlih barvah, pobarvano ali dekupažirano.

POMEMBNO! Ko ustvarjate nočno omarico ali polico z lastnimi rokami, bodite pozorni na podrobnosti, saj v tej notranjosti igrajo ključno vlogo. Popolnoma novi, sijoči tečaji ali ročaji na postarani omari bodo pokvarili celotno kompozicijo.

Kako narediti police v slogu Provence z lastnimi rokami

Za self-made police za nas bo potrebno:

  • lesene deske;
  • pritrdilni elementi in vijaki;
  • orodje: vbodna žaga, izvijač, vrtalnik;
  • craquelure lak;
  • svetla barva;
  • serviete in lak za decoupage.

Najprej se morate odločiti za velikost in obliko izdelka. Prvič je bolje izbrati preprosto pravokotno polico, ki se bo organsko prilegala slogu Provence.

  1. Izrezovanje delov iz desk prave velikosti in jih povežite s samoreznimi vijaki.
  2. Za zadnjo steno pritrdimo majhen plošča iz vlaknene plošče z uporabo majhnih žebljev ali vijakov. Če nameravate polico pustiti v naravni barvi lesa, potem ne pozabite lesa najprej postarati in okrasiti zadnja stena.
  3. Če želite ustvariti poslikano polico, morate les skrbno premazati in nanesti plast barve. Takoj, ko se barva posuši, morate vzeti grob brusni papir in ustvariti odrgnjen učinek. Še posebej močan mora biti ob robovih, postopoma oslabi na policah in ob straneh.
  4. Na hrbtno steno iz vlaknene plošče se nanese tudi plast bele barve, ki se nato okrasi z decoupage tehniko.
  5. S craquelure lakom ustvarimo učinek razpokanosti, ki ga lahko dodatno poudarimo s temnimi toni.

POMEMBNO! Ne preobremenite police z deli. Če ste uporabili decoupage vložke, pustite preostanek ozadja gladko.

DIY stojalo v slogu Provence

Po vadbi na majhni polici lahko nadaljujete z ustvarjanjem bolj zapletenih notranjih predmetov. Poskusimo ustvariti regal v francoskem slogu.

Pohištvo v slogu Provence ni težko ustvariti z lastnimi rokami V zadnjem času postaja vse bolj priljubljeno ročno izdelano pohištvo. Ta trend ni zaobšel takšnega sloga, kot je Provence. Torej, če nikjer v okolici ni trgovine, kjer bi lahko naročili takšno pohištvo, potem ga lahko preprosto naredite sami. V tem slogu je pomembno upoštevati številne nianse in koristna priporočila.

Slog, imenovan "Provence", se je pojavil v Franciji v 19. stoletju. Ime je dobil po eni od regij te države. Prestolnica sloga je bilo mesto Marseille.

Predpogoji za Provanso so se pojavili sredi 17. stoletja. Ljudje so se od dolgočasnega mestnega vrveža želeli približati vasi. Cele družine industrialcev in odvetnikov začnejo opremljati lastne domove v slogu, ki spominja na ta slog.

Stil Provence, ki je razširjen po vsem svetu, ima francoske korenine.

Glavne značilnosti sloga so bile:

  • igra sončnih barv,
  • naravna lahkotnost,
  • naravnost,
  • odprt prostor.

Stilske odločitve

  • Masivna tla. Klasična različica vključuje prisotnost lesenih ali. Z uporabo posebnih talnih ploščic lahko enostavno dosežete ta učinek.
  • Stene. Tapete v splošno znanem pomenu v tem stilu ne obstajajo. V tem primeru je za to zasnovo najbolj primeren opečni zid ali neprevidno nanešen omet.
  • Pohištvo idealno bi moralo ustvariti občutek antike. Naredite ga z lastnimi rokami, tako da imajo gostje vtis, kot da se prenašajo drug na drugega že več generacij.
  • Podrobnosti. Vse, tudi najmanjše podrobnosti, je treba skrbno premisliti in načrtovati. V tem slogu lahko tudi najbolj navaden prtiček nosi določen pomen.

Skrivnosti stila Provence (video)

Več načinov za staranje površin pohištva

Umetno starano pohištvo izgleda tako odlično kot resnično starinsko pohištvo. Vendar je to veliko lažje, hitreje in ceneje narediti.

Od načinov, kako lahko sami doma postarate pohištvo, obstajajo trije glavni:

  • Mehanski. Zahvaljujoč tej metodi se na pohištvu pojavijo umetne praske, razpoke in druge poškodbe.
  • Kemični. V tej izvedbi se uporabljajo snovi, kot so craquelure laki, amoniak, madež in še veliko več.
  • Toplotna. Z uporabo odprtega ognja ali spajkalnika dosežemo starinski učinek.

Potrebna orodja in materiali za izdelavo pohištva v slogu Provence

Za profesionalno obnovo pohištva boste potrebovali:

  • akrilna barva,
  • mat poliuretanska glazura,
  • lak na oljni in vodni osnovi,
  • barva z zlatim učinkom,
  • brusni papir,
  • potrebne šablone.

Decoupage je sestavni del ustvarjanja stila Provence z lastnimi rokami

Umetno starane površine pohištva so jasen znak stila Provence

Slog Provence morda ni nujno izdelan v kremni ali beli barvi

DIY faze

Vse delo poteka tako:

  • Vse okovje je demontirano in očiščeno stare barve in laka.
  • Na površino se nanese akrilna barva.
  • S pomočjo šablone naredite risbo z lastnimi rokami, ki jo je treba pustiti pri miru, dokler se popolnoma ne posuši.
  • Oljni lak se nanese na površino in pusti nekaj ur.
  • Nato izdelek premažemo s plastjo laka na vodni osnovi.
  • S sušilcem za lase se ustvari učinek specifičnega tekočega vzorca. Izdelek pustimo v tem položaju 3 ure.
  • S trdim majhnim čopičem nanesite preostali lak na izdelek.

Z uporabo jajčne lupine in craquelure lak ustvari umetno starano površino

Glavne poteze, ki dajejo površini individualnost, je najbolje uporabiti brez šablone.

Oblazinjeno pohištvo in njegovo oblazinjenje

S pomočjo pohištvenega spenjalnika lahko temeljito preoblikujete oblazinjeno pohištvo. Najprej morate izbrati tkanino.

Mora biti:

  • mehko,
  • z vzorcem z naravnimi elementi ali geometrijskimi oblikami,
  • brez kričečih barv.

Najti takšno tkanino ni težko. Vse, kar morate storiti, je splezati v babičino skrinjo ali na podstrešje.

Poleg zgoraj opisane metode obstaja še en način, kako pohištvu dati starinski učinek. Pri tem bo pomagala zanimiva tehnika, ki uporablja dvokomponentni krakel lak. Nanaša se v več plasteh. S čopičem z naravnimi ščetinami nanašajte plasti v enakomernem tankem sloju. Lak se suši v 40 minutah.

Drugi sloj se nanese na enak način. Več razpok kot želite, debelejša mora biti sama plast. Da se površina posuši hitreje, jo lahko posušite s sušilcem za lase. Ko se lak posuši, vse nastale razpoke podrgnemo s temno oljno barvo, zlatim prahom ali bitumnom. Za utrditev učinka se nanese še ena plast z brezbarvnim lakom.

Tapetništvo oblazinjeno pohištvo v kuhinji se lahko kombinira s stensko dekoracijo v istem slogu

DIY komoda in njena decoupage

Pohištvo v slogu Provence je izdelano iz:

  • les,
  • žleza,
  • trte

Oblikovalci kategorično ne priporočajo uporabe materialov, kot so iverne plošče, MDF in PVC.

Če še imate babičin predalnik, potem ga lahko naredite kot novega in še boljšega. Dovolj je, da z lastnimi rokami naredite enostavno decoupage.

Navodila za izdelavo so naslednja:

  • Najprej morate pobarvati komodo v svetlih barvah.
  • Počakajte, da se barva popolnoma posuši.
  • Z brusnim papirjem se na površini naredijo čipi in preproste odrgnine.
  • Zgornji del predalnika je prekrit z voskom.
  • Ko je barva popolnoma suha, je komoda oblazinjena v mehko blago z naravnimi vzorci.
  • Prav tako je pomembna uporaba kovanih elementov. Komoda bo veliko bolje izgledala, če bo imela kovane roke ali noge.

Z lastnimi rokami lahko ustvarite edinstven dizajn katerega koli pohištva

Ni nujno, da slog Provence vključuje praske

Na splošno komoda ni edini kos pohištva, na katerega se lahko nanaša decoupage. Glavna stvar je, da pravilno uporabite materiale in barve, da dosežete udobje in udobje v kateri koli sobi.

Seveda pa lahko novo visokokakovostno komodo kupite v trgovini s strojno opremo. Toda marsikdo se sooča z dejstvom, da je ta kos pohištva drag in si ga mnogi enostavno ne morejo privoščiti. Zato je decoupage v slogu Provence preprosto neverjetna rešitev tega problema.

Kuhinje v slogu Provence (video)

Lahko in morate eksperimentirati s slogom Provence. Navsezadnje je ena najbolj razburljivih domačih dejavnosti ustvarjanje pohištva z lastnimi rokami. Dobljeni pohištveni izdelki vam bodo dolgo služili in bodo dolgo časa navduševali oči s svojim videzom.

Oblikovanje pohištva v slogu Provence (fotografija)

In notranji predmeti v slogu Provence danes - modni trend. Morda bi kdo želel okrasiti svoj dom zanimiva podrobnost v tem stilu. Da bi pridobili tako zanimivo stvar, sploh ni treba iti v posebna trgovina. In takšni unikati niso poceni. Modna strast do Provanse me ni minila in odločila sem se, da bom sama izdelala polico.

Torej, za začetek boste potrebovali: majhen kos vezanega lesa debeline 4, 6 ali 8 mm, več lesene letvice 1 cm debeli, majhni žeblji (ali lepilo za les), akrilne barve in lak za dekoracijo, ter ročna vbodna žaga za izrezovanje delov.

Najprej se morate odločiti za velikost izdelka. Moja polica bo imela dimenzije 38 cm krat 22 cm. Ko sem naredil ustrezne oznake na vezanem lesu in letvicah, sem z vbodno žago previdno izrezal potrebne dele. Končni rezultat je bil niz štirih stranskih delov, enega notranjega kosa police in enega glavnega kosa vezanega lesa. Dele sem pritrdil z žeblji. Uporabite lahko lepilo ali samorezne vijake. Osnova mojega izdelka bo oblikovana, torej osnova iz vezanega lesa S kompasom so bile narejene ustrezne oznake. Nato sem izdelek očistila s finim brusni papir. Lesena izdelava je pripravljena.



Zdaj lahko začnete z najbolj ustvarjalnim in vznemirljivim delom procesa - dekoriranjem. Odločila sem se, da jo okrasim na malce nenavaden način za ta stil. barvna shema- sivo-bela. S poskusi in napakami sem ugotovila, da prav svetlo siv odtenek, nanesen na leseno podlago, ob umetnem staranju daje zanimiv učinek. In da bi svoji polici dal nekaj osebnosti, sem dizajn uporabil z doma narejeno šablono iz debel papir. Izdelku lahko daste videz ponošenega kosa tako, da nekatere dele rahlo obrusite s finim brusnim papirjem. To sem naredil.