एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा करना। मल्टीटास्किंग: क्या एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा करना उचित है? 2 हार्स का पीछा करने का अर्थ

खुशी के पीछे भागने की जरूरत नहीं है... खुश रहने के लिए इंसान को कितनी जरूरत है? कभी-कभी पूरी दुनिया काफी नहीं होती, और कभी-कभी सबसे तुच्छ भी काफी होता है। किसी ने मजाक में कहा: "सच्चाई के बारे में केवल एक चीज जो विश्वसनीय रूप से जानी जाती है, वह यह है कि यह पैरों में नहीं है।" कुछ इसी तरह के बारे में कहा जा सकता है

एक पत्थर रेज़ग से दो पक्षियों का पीछा करना। एक ही समय में दो अलग-अलग लक्ष्यों को प्राप्त करने की कोशिश करना, दो अलग-अलग काम करना। संज्ञा के साथ अर्थ के साथ चेहरे: बेटा, खिलाड़ी ... एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा करना।

"सुनो, भाई," मैंने कहा, "ऐसा लगता है कि तुमने एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा किया है।" - "कुंआ? आप दोनों को पकड़ सकते हैं।" (वी। सोलोगब।)

आप मुझे सलाह देते हैं कि एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा न करें और चिकित्सा का अभ्यास करने के बारे में न सोचें। (ए. चेखव।)

(?) अभिव्यक्ति कहावत का हिस्सा है "आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं - आप एक भी नहीं पकड़ेंगे।"

शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। - मस्तूल. ई। ए। बिस्ट्रोवा, ए। पी। ओकुनेवा, एन। एम। शांस्की. 1997 .

देखें कि अन्य शब्दकोशों में "एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा करना" का क्या अर्थ है:

एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा करना- चेस (पीछा) दो के लिए / अंडे दो अलग-अलग लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, दो अलग-अलग काम करने का प्रयास करें। * दो खरगोशों का पीछा करते हुए, आप एक भी (आखिरी) नहीं पकड़ेंगे ... कई भावों का शब्दकोश

उद्देश्य की कमी- विचलित करना, मुस्कुराना। बिखराव विनिमय (# trifles पर)। पकड़ो (# सब कुछ)। पीछा [पीछा करना। पीछा करना] एक पत्थर से दो पक्षी। फैलाव। स्प्रे (#शक्ति)। कहावतें: तुम दो खरगोशों का पीछा करोगे, तुम एक भी नहीं पकड़ोगे। दो पर बैठो ...... रूसी भाषा का आइडियोग्राफिक डिक्शनरी

खरगोश- खरगोश, एम। 1. कृन्तकों के क्रम का एक छोटा, शर्मीला जानवर, लंबे हिंद पैरों और लंबे कानों के साथ। हरे हरे। || इस जानवर का फर। मैंने अपने सामने भूरे रंग की कट्सविका में एक मोटी बूढ़ी औरत को देखा, जिसे एक खरगोश ने खटखटाया था। तुर्गनेव, एक अजीब कहानी। 2 ... लघु अकादमिक शब्दकोश

पीछा करना- मैं पीछा देखता हूं; न्या / यूस, न्या / खाओ; एनएसवी II I / Ius, I / खाने; एनएसवी यह सभी देखें। दौड़, पीछा = पीछा, लेकिन दोहराए जाने वाली एक क्रिया को दर्शाता है, एकाधिक ... कई भावों का शब्दकोश

खरगोश- खरगोश; मी 1. लंबे हिंद पैरों, लंबे कान और एक छोटी पूंछ के साथ कृन्तकों के क्रम का एक छोटा जानवर। खरगोश तेजी से दौड़ते हैं। हरे हरे। // इस जानवर का फर। हरे टोपी। रूसी लोककथाओं का पारंपरिक चरित्र कमजोर, रक्षाहीन, ... ... विश्वकोश शब्दकोश

पीछा करना- मैं हूँ मैं हूँ; नेसोव 1. पीछा करने के समान (1 और 2 अर्थों में), इस अंतर के साथ कि पीछा करने का अर्थ है एक दोहराव, एकाधिक क्रिया। चहल-पहल शुरू हो गई। शेरोज़ा ने लिज़ा का पीछा किया, लिज़ा चीखी और अपनी दादी की स्कर्ट के पीछे छिप गई। गोलूबेव, ... ... लघु अकादमिक शब्दकोश

पीछा करना- पीछा करना, पीछा करना; अंतिम पीछा किया, चढ़ गया, एल्क और एल्क; उल्लू। मान के अनुसार कोई क्रिया करना प्रारंभ करें। क्रिया पीछा करना। गेंद का पीछा करो। महिमा का पीछा। लड़के ने पानी में एक जेलिफ़िश को देखा और उसका पीछा किया। कटाव, अकेला पाल सफेद हो रहा है। ... ... लघु अकादमिक शब्दकोश

पीछा करना- पीछा करना, पीछा करना; पीछा किया, चढ़ गया, एल्क और एल्क; अनुसूचित जनजाति। पीछा करना शुरू करो। गेंद के लिए पी. कुत्तों ने बिल्ली का पीछा किया। पी। प्रसिद्धि के लिए, लाभ के लिए। एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा करें। दो अलग-अलग लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक ही समय में दो अलग-अलग काम करने का प्रयास करें... विश्वकोश शब्दकोश

पीछा करना- मैं ड्राइव करता/करती हूं, गो/निस्‍य; चेस / एलसिया, ला / एस, लो / एस और एल्क; अनुसूचित जनजाति। पीछा करना शुरू करो। गेंद का पीछा / पीछा। कुत्तों ने बिल्ली का पीछा किया। लाभ के बाद, गौरव का पीछा / पीछा ... कई भावों का शब्दकोश

भेड़िया परिवार, या कुत्ते- (कैनिडे) **** परिवार 16 आधुनिक पीढ़ी और 36 प्रजातियों को जोड़ता है। यूरेशिया, अफ्रीका, उत्तर और दक्षिण अमेरिका में कैनिड्स व्यापक हैं, न्यू गिनी और ऑस्ट्रेलिया ने मनुष्यों के साथ प्रवेश किया है। एक प्रजाति के अपवाद के साथ, उनके पास अधिक है ... ... पशु जीवन

इसी तरह की कहावतें:

दो कुर्सियों पर बैठो

2 \. दो खरगोशों को चोदो - आप किसी को नहीं पकड़ेंगे

इस कहावत का अर्थ यह है कि आप एक साथ कई चीजें नहीं ले सकते। ऐसे में आपको इनमें से किसी भी मामले में सफलता नहीं मिलेगी।

इस कहावत का स्रोत शिकारियों का व्यावहारिक अनुभव है। लेकिन इस अनुभव को कहावत में किन्हीं दो या दो से अधिक मामलों में एक साथ ले जाया जाता है।

इसका मतलब यह है कि कहावत हमें एक सामान्यीकृत अर्थ देती है, लोक ज्ञान का एक सामान्यीकृत अनुभव।

इसे अक्सर चेतावनी के रूप में प्रयोग किया जाता है: "एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा न करें - आप एक को नहीं पकड़ेंगे।"

इसी तरह की कहावतें:

दो शादियों में नृत्य

दो कुर्सियों पर बैठो

सब कुछ लेता है, हाँ कुछ भी सफल नहीं होता

और यहाँ हम अंग्रेजी में समान या समान अर्थ के साथ पाते हैं:

कई खरगोशों को रखने वाले कुत्ते किसी को नहीं मारते।

सभी ट्रेडों का जैक किसी का मालिक नहीं है।

जर्मन में एक समान कहावत है:

वेर ज़्वेई हसन ज़ुगलेइच हेट्ज़्ट, फ़ैंगट कीनन।

और यहाँ मुझे फ्रेंच में क्या मिला:

ऑन ने कोर्ट पे ड्यूक्स लीवरेस ए ला फॉक्स।

आजकल, "सौ दिनों में परिवर्तन" जैसे प्रशिक्षण नेटवर्क पर बहुत लोकप्रिय हैं, जब एक लक्ष्य निर्धारित करने और इसे प्राप्त करने के लिए हर दिन प्रयास करने का प्रस्ताव है। कोई इस तरह से अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहा है, कोई - संचित समस्याओं को हल करने के लिए। जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, हर कोई "मैराथन" के अंत तक नहीं पहुंचता है, केवल सबसे जिद्दी है। कोई शुरुआत में छोड़ देता है, लक्ष्य निर्धारित करने से पहले ही कोई तनाव नहीं झेल पाता और बीच में ही रुक जाता है। और भले ही "मैराथन" पास हो गया हो और मुख्य लक्ष्य हासिल कर लिया गया हो, इसके बाद अक्सर थकान और असंतोष की भावना बनी रहती है।

आइए जानें कि ऐसा क्यों हो रहा है और इन तीन महीनों को अधिक कुशलता से बिताने के लिए अलग तरीके से क्या किया जा सकता था।

यदि आप देखें कि बच्चे कैसे खेलते हैं, तो आपको दो बिंदु मिलेंगे: खेल पर पूरा ध्यान (वे सचमुच इसे "जीते हैं") और उत्साह, प्रक्रिया से आनंद। ध्यान और आनंद स्वाभाविक रूप से स्वतःस्फूर्त प्रक्रिया के साथ होता है, पूरा होने का आनंद और कुछ नया हासिल करने की भावना लाता है। यह तब होता है जब कोई व्यक्ति अपनी आवश्यकताओं और इच्छाओं के संपर्क में होता है, जब वह इस समय जो कर रहा होता है, वही वह वास्तव में अभी चाहता है।

"मैराथन" को लौटें। जब कोई व्यक्ति अपने लिए एक लक्ष्य निर्धारित करता है, तो शायद वह इस समय यही चाहता है। यह वास्तव में उसकी जरूरतों में से एक है। लेकिन केवल "एक"। तथ्य यह है कि इस आवश्यकता को पूरा करने के लिए एक लक्ष्य निर्धारित किया जाना चाहिए, यह दर्शाता है कि कुछ ऐसा है जो इस लक्ष्य की पूर्ति में हस्तक्षेप करता है। यानी किसी तरह की विपरीत इच्छा (या इच्छाएं), जो इस समय पृष्ठभूमि में धकेल दी जाती है।

क्या होता है जब हम लंबे समय तक अपनी इच्छाओं और जरूरतों को "धक्का" देते रहते हैं? वे अपने आप गायब नहीं हो सकते। हम उनके बारे में "भूल" सकते हैं, खुद को उनके प्रति असंवेदनशील बना सकते हैं, या हम उन्हें किसी तरह बदल सकते हैं, उन्हें पुनर्निर्देशित कर सकते हैं। किसी न किसी तरह, इच्छाएं बनी रहती हैं और लगातार खुद को याद दिलाती हैं। इस मामले में, शरीर में ऊर्जा की कुल मात्रा को 3 भागों में विभाजित किया गया लगता है:
भाग 1 - चुने हुए लक्ष्य से निपटना जारी रखता है।
भाग 2 - जिसमें एक दमित इच्छा या आवश्यकता शामिल है - सक्रिय रूप से इस आंदोलन का विरोध करता है
भाग 3 - विभिन्न बौद्धिक तर्कों का उपयोग करके इस प्रतिरोध का मुकाबला करना
और जितनी अधिक ऊर्जा प्रतिरोध से लड़ने में शामिल होती है, उतनी ही भीतर जलन पैदा होती है। अंत में, यह एक आंतरिक "विस्फोट" की ओर जाता है और लक्ष्य को पूरा करने से इनकार करता है। या व्यक्ति बस हार मान लेता है, विरोध करने में असमर्थ होता है।

लेकिन इस सब से बचा जा सकता था, अगर शुरू से ही न केवल मुख्य लक्ष्य पर ध्यान दिया जाता, बल्कि इस बात पर भी ध्यान दिया जाता कि इसके कार्यान्वयन में क्या बाधा है। मैं समझता हूं कि यह बेतुका लगता है, क्योंकि ऐसा लगता है कि इस तरह हम लक्ष्य की पूर्ति को स्थगित कर देते हैं। हालांकि, हकीकत में इसके विपरीत होता है। अपने प्रतिरोध और उसके पीछे खड़े अपने हिस्से, इस हिस्से में निहित जरूरतों और इच्छाओं को पहचानते हुए, एक व्यक्ति अपने मुख्य लक्ष्य की ओर बढ़ने की अधिक इच्छा को खोजता है। एक निर्धारित लक्ष्य से विपरीत दिशा में निर्देशित इच्छा और पीछे की ओर बढ़ते हुए, आप अपनी खुद की लय पा सकते हैं, एक भूमिका से दूसरी भूमिका में अधिक आसानी से स्विच कर सकते हैं।

उदाहरण के लिए, यदि हम "वजन कम करने" के लक्ष्य को दो विपरीत दिशा में निर्देशित इच्छाओं के लिए सरल बनाते हैं (बेशक, प्रभावी रूप से वजन कम करने के लिए, वास्तव में एक एकीकृत दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है, जिसमें आहार और व्यायाम और भोजन के प्रति दृष्टिकोण में बदलाव और बहुत कुछ शामिल है। ), तो हमें एक तरफ एक इच्छा मिलेगी। "स्वादिष्ट भोजन", और दूसरी तरफ - "पतला होने की इच्छा"। यदि आप पूरी तरह से "पतले होने" की इच्छा पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो इसका परिणाम अच्छी तरह से किसी प्रकार की पुरानी बीमारी हो सकती है, साथ ही लगातार टूटने और इसके लिए खुद से नफरत भी हो सकती है। "स्वादिष्ट रूप से खाने" की आवश्यकता को स्वीकार करते हुए, इसके लिए विशेष समय निर्धारित करते हुए, हम सामान्य स्थिति को सुचारू कर सकते हैं और रात में खाए जाने वाले प्रत्येक केक के लिए खुद को लगातार "कुतरने" के बजाय, वजन कम करने के लिए प्रेरणा बनाए रख सकते हैं।

दूसरे शब्दों में, एक लक्ष्य निर्धारित करते समय, उन सभी चीजों के बारे में सोचना उपयोगी होगा जो इसके कार्यान्वयन में हस्तक्षेप करेंगे। इन इच्छाओं और जरूरतों को पहचानें और होशपूर्वक अपना समय उन्हें समर्पित करें। अर्थात्, एक लक्ष्य का पीछा करने और "एक खरगोश" का पीछा करने के बजाय, दोनों को ध्यान में रखते हुए "दो का पीछा करना" अधिक प्रभावी होगा। प्रसिद्ध कहावत के विपरीत, इस मामले में, आप शांत मन और सुखद स्थिति के साथ कम से कम शक्ति प्राप्त कर सकते हैं।

एक बिना काटे हुए रूप में, खरगोश के बारे में कहावत इस तरह लगती है:

वैकल्पिक रूप से, सूअर को भालू द्वारा बदल दिया जाता है।

मुद्दा यह है कि एक ही बार में दो चीजों को लेने से, एक व्यक्ति को ईमानदारी से, गुणात्मक रूप से एक ही काम करने का जोखिम उठाना चाहिए, जैसा उसे करना चाहिए।

कहावतें, निश्चित रूप से, एक बहुत ही लाक्षणिक चीज हैं, हालांकि, खरगोशों के बारे में यह केवल चौंकाने वाला है, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसका अंत क्या है, शुरुआत ही निराशाजनक है।

खैर, सबसे पहले, एक खरगोश को पकड़ना लगभग असंभव है, हर कुत्ता उसे पकड़ भी नहीं पाएगा, हम एक व्यक्ति के बारे में क्या कह सकते हैं। मैंने एक बार एक पड़ोसी के खरगोश को पकड़ने की कोशिश की - एक पूरी तरह से पालतू जानवर - जो हमारे बगीचे में चढ़ गया था। वहाँ कहाँ। मैं जिद्दी मुर्गियों को पकड़ने के लिए बनाया गया एक विशेष जाल भी नहीं पकड़ सका, जिसे शाम को मुर्गी घर से बाहर निकलने और बगीचे में पेड़ों में रात बिताने की आदत हो गई थी, लेकिन यहाँ एक खरगोश था।

दूसरे, कहावत में इस बात पर जोर दिया गया है कि एक पत्थर से दो पक्षी होते हैं। दो खरगोश क्या कर रहे हैं, आश्चर्य से पकड़े गए (वास्तव में, उनके लिए यह बिल्कुल भी अनजान नहीं है, उनके लिए यह एक तरह का खेल है) एक कुत्ते को खेत में टहलाना? मैंने इसे स्वयं देखा - वे 120 डिग्री के कोण पर अलग-अलग दिशाओं में छिड़के। और आप एक साथ दो का पीछा कैसे कर सकते हैं? समझ से बाहर। कुत्ता इतना मूर्ख नहीं है कि पहले एक के बाद एक दौड़े, और फिर, यह सुनिश्चित करते हुए कि उसे पकड़ा न जाए, दूसरे के पीछे भागे। हाँ, वह, एक खरगोश, इस समय के दौरान यह नहीं पता कि कहाँ है। तो यह एक कुत्ता है, और कहावत कुत्तों का पीछा करने के बारे में नहीं है, बल्कि लोगों के बारे में है।

इसका मतलब है कि आपको किसी तरह ध्यान से खरगोशों से अलग होने की जरूरत है। खैर, कहावत का नैतिक स्पष्ट है - दो चीजों को एक साथ न लें। लेकिन मुझे अभी भी आधार में ही दिलचस्पी है। यह कोई संयोग नहीं है कि यहाँ खरगोश हैं, ओह - आकस्मिक नहीं। यहां आपको इतिहास में खुदाई करने की जरूरत है। पुराने दिनों में वे खरगोशों का शिकार कैसे करते थे? कहावत शायद प्राचीन है, शायद तोपों के आविष्कार से भी पहले। मालूम नहीं।

मुझे याद है, मुझे याद है - मेरी दादी ने मुझसे कहा था कि पहले, जब मैंने एक साथ कई मामले लिए और एक को पूरा नहीं किया))

यह कहावत पूरी तरह से सुनाई देती है - "तुम दो खरगोशों का पीछा करोगे और तुम एक से ज्यादा नहीं पकड़ोगे।"

इसका मतलब है कि एक काम करना और खत्म करना बेहतर है, और उसके बाद ही दूसरे को लें, और एक ही बार में सब कुछ न पकड़ें))

इस कहावत की कई निरंतरताएँ हैं।

आप दो खरगोशों का पीछा करेंगे:

• आप एक को नहीं पकड़ेंगे
• आप एक भी सूअर नहीं पकड़ेंगे
• व्याध से मुँह फेरोगे
• आप एक पत्थर से तीन पक्षियों को पकड़ेंगे
• कम से कम एक। हाँ आप करेंगे।

लेकिन एक नियम के रूप में, कहावत का पहला संस्करण सही है, लेकिन जीवन में अलग-अलग परिणाम होते हैं)

हमारे पास बश्किर भाषा में एक समान कहावत है, जो इस तरह लगती है: "आप एक पत्थर से दो पक्षियों को नहीं पकड़ सकते।" इसलिए, आप इस कहावत को इस तरह जारी रख सकते हैं: "तुम दो खरगोशों का पीछा करोगे, तुम एक भी पूंछ नहीं देखोगे।" यह पूंछ है जो यहां दिखाई देनी चाहिए, जो कि छोटी है और इसे पकड़ना बहुत मुश्किल है। लेकिन कान लंबे होते हैं और वे निम्नलिखित कहावत में परिलक्षित होते हैं: "यह वह जगह है जहाँ हरे के कान निकलते हैं।"

बेशक, यह कहावत बहुतों को पता है और ऐसे जारी है जैसे आप एक भी खरगोश को नहीं पकड़ सकते। लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि दो खरगोशों का पीछा करने के शुरुआती चरण में, आप बर्च और ओक और पाइन दोनों को पकड़ सकते हैं। इसलिए यदि आप एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा करते हैं, तो भी परिणाम विनाशकारी होगा। तो यह वास्तव में आधुनिक व्याख्या में एक निरंतरता है - आप कम से कम एक पेड़ को पकड़ लेंगे। और यहाँ फोटो पुष्टिकरण है।

लेकिन "हरे" मुद्दे को हल करने के लिए ओस्टाप बेंडर का अपना दृष्टिकोण था।

यह इस बारे में था कि क्या ओस्ताप और किसा वोरोबयानिनोव को एक साथ या अलग-अलग कार्य करना चाहिए। ओस्टाप ने निम्नलिखित योजना का प्रस्ताव रखा: वह खुद कोलंबस थिएटर (जिसमें अधिकांश कुर्सियाँ स्थित थीं) के पीछे जाएंगे, और केसे माल यार्ड में एकल कुर्सी की देखभाल करने के लिए रुकेंगे।

लेकिन चूंकि "रूसी लोकतंत्र के पिता" ने अपनी सभी दयनीय उपस्थिति के साथ भय व्यक्त किया, ओस्ताप ने शालीनता से कहा: " एक पत्थर वाले दो पक्षियों में से एक को चुनें जो अधिक मोटा हो।«

यानी साथियों को एक साथ जाना था, जहां काल्पनिक रूप से, वे जैकपॉट मार सकते थे।

दो खरगोशों का पीछा करते हुए, आप एक भी नहीं पकड़ेंगे

कहावत की उत्पत्ति 1880 में लिखी गई एंटोन पावलोविच चेखव के काम से हुई है।

इस कहावत में हम एक पीछा करने की बात कर रहे हैं, जब कोई व्यक्ति कई चीजों को हथियाने की कोशिश करता है, जबकि उसके पास कहीं भी समय नहीं होता है, अंत में उसके पास कुछ भी नहीं रहता है।

हाँ, वास्तव में, कहावत इस प्रकार है: यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप एक भी नहीं पकड़ेंगे। यह कहावत मुझे बचपन से याद है। मेरे पिता एक शिकारी थे, इसलिए यह कहावत वास्तव में हुई थी। मैंने शिकार किया, बहुत देर तक भटकता रहा, लेकिन बिना किसी परिणाम के, और फिर मैं सीमा पर आया और एक पत्थर के साथ दो पक्षी (जो शायद ही कभी होता है), और जो करीब है उसे चुनते हुए, मैं और चूक गया, खुद से नाराज हो गया और आया कुछ भी नहीं के साथ घर।

दो खरगोशों का पीछा करो, तुम दो छेदों में गिरोगे।

पूरी तरह से यह कहावत लगती है

"आप दो खरगोशों का पीछा करेंगे, आप एक भी नहीं पकड़ेंगे"

यह इस कहावत का अर्थ समझाने लायक नहीं है, यह स्वयं "उदाहरण में वर्णित सार" है - एक पत्थर से दो पक्षियों का गुणात्मक रूप से पीछा करना और दोनों को पकड़ना संभव नहीं है। यह तभी किया जा सकता है जब वे कंधे से कंधा मिलाकर और एक दिशा में चल रहे हों..)

इसी तरह, एक ही समय में दो चीजों को गुणात्मक रूप से करना असंभव है। सबसे अधिक संभावना है, मात्रा के लिए गुणवत्ता को नुकसान होगा।

यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप एक भी नहीं पकड़ पाएंगे।

यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप एक भी जंगली सूअर नहीं पकड़ेंगे।

इस कहावत का छिपा हुआ अर्थ यह है कि यदि कोई व्यक्ति एक ही समय में कई चीजों को ग्रहण कर ले तो एक भी काम पूरा नहीं हो सकता।

यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप एक भी नहीं पकड़ पाएंगे।

एक ऑनलाइन पाठक का प्रयोग करें "बुकमैन 0.2"(इंटरनेट एक्सप्लोरर में काम नहीं करता है)

चेखव एंटोन पावलोविच आप दो खरगोशों का पीछा करेंगे, आप एक भी नहीं पकड़ेंगे

आप दो खरगोशों का पीछा करेंगे, आप एक भी नहीं पकड़ेंगे

दोपहर के 12 बज रहे थे, और एक हजार एकड़ जमीन के मालिक और एक युवा पत्नी मेजर शेल्कोलोबोव ने अपने गंजे सिर को एक सूती कंबल के नीचे से बाहर निकाल दिया और जोर से शपथ ली। कल, गज़ेबो से गुजरते हुए, उसने अपनी युवा पत्नी, मेजर करोलिना कार्लोव्ना को सुना, अपने आने वाले चचेरे भाई से शालीनता से बात की, अपने पति, मेजर शचेलोलोबोव, एक राम को बुलाया और महिला तुच्छता के साथ साबित कर दिया कि वह अपने पति से प्यार नहीं करती है, प्यार नहीं करता है और अपने, शचेलोलोबोव, मूर्खता, किसान शिष्टाचार और पागलपन और पुरानी नशे की प्रवृत्ति से प्यार नहीं करेगा। उनकी पत्नी के इस रवैये से चकित, आक्रोशित और मेजर के सबसे मजबूत आक्रोश का कारण बना। वह पूरी रात और पूरी सुबह नहीं सोया। उसके सिर में बेहिसाब काम जोरों पर था, उसका चेहरा जल गया था और उबली हुई रेंगफिश की तुलना में लाल था; मुट्ठियाँ ऐंठने लगीं, और छाती में ऐसा शोर-शराबा हुआ, जिसे मेजर ने कार्स के पास न कभी देखा या सुना था। दिन के उजाले में कवर के नीचे से झाँककर और शपथ खाकर, वह बिस्तर से कूद गया और अपनी मुट्ठियाँ हिलाते हुए पूरे कमरे में चला गया।

- अरे, मूर्खों! वह चिल्लाया।

दरवाजा फटा, और उसका सेवक, कुफ़र और स्क्रबर पेंटेली, मेजर के चेहरे के सामने दिखाई दिए, एक मास्टर के कंधे से कपड़े पहने और उसकी बांह के नीचे एक पिल्ला के साथ। वह दरवाजे की चौखट पर झुक गया और सम्मानपूर्वक अपनी आँखें झपकाईं।

- सुनो, पेंटेले, - प्रमुख शुरू किया, - मैं आपसे एक इंसान के रूप में, एक व्यक्ति के रूप में, खुलकर बात करना चाहता हूं। बराबर रहो! मक्खियों को अपनी मुट्ठी से बाहर निकलने दो! ऐशे ही! क्या तुम मुझे अपनी आत्मा की गहराइयों से, स्पष्ट रूप से उत्तर दोगे, या नहीं?

"मुझे ऐसे आश्चर्य से मत देखो। आप सज्जनों को आश्चर्य से नहीं देख सकते। अपना मुंह बंद करें! तुम क्या बैल हो भाई! आप नहीं जानते कि मेरी उपस्थिति में कैसे व्यवहार करना है। मुझे सीधे उत्तर दें, बिना किसी हिचकिचाहट के! आप अपनी पत्नी को तेज़ कर रहे हैं या नहीं?

कहावत का अर्थ रूसी लेखक एंटोन पावलोविच चेखव द्वारा एक ही नाम की कहानी द्वारा अच्छी तरह से और विनोदी रूप से चित्रित किया गया है (आप दो खरगोशों का पीछा करेंगे, आप एक भी नहीं पकड़ेंगे) - क्लर्क झील के किनारे चल रहा था जब उसने देखा कि मेजर और उसकी जवान खूबसूरत पत्नी झील में डूब रहे हैं। वह उन्हें बचाने के लिए तैरा और तैरकर महसूस किया कि वह दोनों को नहीं बचा सकता। आपको चुनना होगा। मेजर ने उससे शादी करने का वादा किया अगर उसने उसे बचाया। जवाब में, मेजर ने उसे वोदका के लिए एक रूबल देने और अपनी बदसूरत बहन से शादी करने का वादा किया। इस तरह के वादों से प्रेरित मुंशी अभी भी दोनों को बचाने में सक्षम था। अगले दिन, मेजर के प्रयासों से, क्लर्क को उसकी नौकरी से निकाल दिया गया, और उसकी बहन को नज़रों से ओझल कर दिया गया।

यह भी पढ़ें: प्रवर्तन कार्यवाही नमूना 2020 शुरू करने के लिए आवेदन

इमेजिस

इसके उदाहरण

"- शायद हम अलग हो जाएंगे?" - ओस्ताप से पूछा। - मैं थिएटर के साथ जाऊंगा, और तुम रहो और माल यार्ड में कुर्सी का पालन करो।

लेकिन किसा ने अपनी भूरी पलकें इतनी कायरता से झपकाईं कि ओस्ताप ने जारी नहीं रखा।

— एक पत्थर से दो पक्षियों में से, - उसने कहा, - उसे चुनो जो मोटा हो... चलो साथ चलते हैं।"

रेपिन नए चार्टर के अनुसार छात्रों के प्रति दृष्टिकोण का वर्णन करता है: "हम, जो 1859 के नए चार्टर के अनुसार प्रवेश करते थे, जो विज्ञान पर व्याख्यान में भाग लेने के लिए बाध्य थे और इसलिए व्याख्यान लिखने के लिए नोटबुक के साथ आए, हाई स्कूल के छात्र कहलाए और खुशी से तिरस्कृत; ड्राइंग नंबरों के लिए खाते केवल उनके पास थे, और ये "कैंटोनिस्ट" अभी भी, वे कहते हैं, आकर्षित करना नहीं सीखेंगे; दो खरगोशों के पीछे भागना, मकड़ियों का अध्ययन, - हंसते हुए रसायनज्ञ।"

वे इस बारे में तर्क देते हैं कि क्या एक कलाकार को विज्ञान का अध्ययन करने की आवश्यकता है (IV शिक्षक इवान निकोलाइविच क्राम्स्कोय (शिक्षक की स्मृति में)): "एह-मा, यहाँ y हम, y रूस, यह हमेशा ऐसा ही होता है: भगवान ने उसे जीवंतता की प्रतिभा दी, वह पृष्ठभूमि में nodovit, यह वहाँ नहीं मिलेगा। कहावत जानिए: " 3a दो खरगोशों के साथ पीछा करने के लिए... ". नहीं, आपको एक बात का पालन करना चाहिए। मैं इस तथ्य के खिलाफ कुछ नहीं कहता कि शरीर रचना, प्रदर्शन, छाया के सिद्धांत को जानने के लिए, लेकिन और भी बहुत कुछ। "

"किशोर"- मुख्य पात्र कहता है:- "- यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप एक भी नहीं पकड़ेंगे, एक लोकप्रिय, या यों कहें, एक सामान्य कहावत कहती है। मैं यह कहता हूं: अपवाद जो लगातार दोहराए जाते हैं वे एक सामान्य नियम में बदल जाते हैं। एक और खरगोश के बाद, जिसका रूसी में अनुवाद किया गया, उसने एक और महिला का पीछा किया - और कोई परिणाम नहीं निकला। अगर तुमने कुछ पकड़ा है, तो इसे पकड़ो।"

"अपराध और सजा" (1866), भाग 2, अध्याय। 5: "अगर, उदाहरण के लिए, उन्होंने अभी भी मुझसे कहा:" प्यार, "और मैं प्यार करता था, तो उसका क्या हुआ? - प्योत्र पेट्रोविच जारी रखा, शायद अनुचित जल्दबाजी के साथ, - यह पता चला कि मैंने आधे में काफ्तान को फाड़ दिया, अपने पड़ोसी के साथ साझा किया, और हम दोनों आधे नग्न रह गए, रूसी कहावत के अनुसार: " आप एक साथ कई खरगोशों का अनुसरण करेंगे, और आप एक भी नहीं पहुंचेंगे«.»

"ड्रामा ऑन द हंट" (1884), अध्याय। 1: "द काउंट ने सपना देखा एक ही तीर से दो शिकार करें, पूरा विश्वास है कि वह सफल होगा। और वर्णित शाम को मैंने इन खरगोशों का पीछा देखा। पीछा मूर्खतापूर्ण और मजाकिया था, एक अच्छे कैरिकेचर की तरह। उसे देखकर, कोई केवल काउंट की अश्लीलता पर हंस सकता था या क्रोधित हो सकता था; लेकिन किसी ने नहीं सोचा होगा कि इस बचकानी खोज का अंत कुछ के नैतिक पतन, दूसरों की मृत्यु और दूसरों के अपराध में होगा!

ग्राफ़ एक पत्थर से दो पक्षियों को नहीं मारा, और अधिक! उसने उन्हें मार डाला, लेकिन उसे खाल और मांस नहीं मिला। "

11 सितंबर, 1888 मॉस्को को AS SUVORIN को पत्र - "आप मुझे सलाह देते हैं कि एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा न करें और दवा का अभ्यास करने के बारे में न सोचें। मुझे नहीं पता क्यों नहीं एक पत्थर से दो पक्षियों का पीछा करनाइन शब्दों के शाब्दिक अर्थ में भी? हाउंड होंगे, लेकिन आप पीछा कर सकते हैं।"

ऑनलाइन पढ़ें "आप दो खरगोशों का पीछा करेंगे, आप एक भी नहीं पकड़ेंगे" एंटोन चेखव द्वारा - RuLit - पृष्ठ 2

इस बातचीत के आधे घंटे बाद मेजर और मेजर नाव में सवार होकर झील के बीच में जा रहे थे। मेजर को ओरों पर पसीना आ रहा था, और मेजर स्टीयरिंग व्हील के नियंत्रण में था। "यह क्या है? यह क्या है? यह क्या है? " - मेजर ने बुदबुदाया, अपनी सपने देखने वाली पत्नी पर क्रूरता से निगाह डाली और अधीरता से दु:ख हुआ। "विराम!" जब नाव बीच में पहुंची तो वह टूट गया। नाव रुक गई। मेजर का चेहरा बैंगनी हो गया और उसकी नसें कांपने लगीं।

अपोलोशा, तुम्हारे साथ क्या बात है?" मेजर ने आश्चर्य से अपने पति की ओर देखते हुए पूछा।

तो मैं,-वह बुदबुदाया,-बारण? तो मैं... मैं...मैं कौन हूँ? तो क्या मैं गूंगा हूँ? तो तुमने मुझसे प्यार नहीं किया और तुम मुझसे प्यार नहीं करोगे? तो तुम... मैं...

मेजर गुर्राया, अपने हाथों को फैलाया, हवा में और नाव में अपना कोड़ा हिलाया ... तड़के के बारे में, मोरों के बारे में। 1 एक भयानक हंगामा खड़ा हो गया, ऐसा उपद्रव जिसका न केवल वर्णन करना संभव है, बल्कि कल्पना करना भी संभव नहीं है। कुछ ऐसा हुआ कि एक कलाकार भी जो इटली गया था और सबसे उत्कट कल्पना को चित्रित नहीं कर सकता था ... मेजर शचेलोलोबोव के पास अपने सिर पर वनस्पति की अनुपस्थिति को महसूस करने का समय नहीं था, मेजर के पास चाबुक का उपयोग करने का समय नहीं था कि अपने पति के हाथों से फट गई थी, जैसे नाव पलट गई और ...

उस समय, मेजर के पूर्व प्रमुख रक्षक, और अब ज्वालामुखी क्लर्क इवान पावलोविच झील के किनारे पर चले गए और उस आनंदमय समय की प्रत्याशा में जब गांव के युवा तैरने के लिए झील पर जाएंगे, सीटी बजाएंगे, धूम्रपान करेंगे और अपने चलने के उद्देश्य पर विचार किया। अचानक, उसने एक दिल दहला देने वाली चीख सुनी। इस रोने में, उन्होंने अपने पूर्व आकाओं की आवाज को पहचान लिया। "मदद!" - मेजर और मेजर चिल्लाया। क्लर्क ने बिना किसी हिचकिचाहट के अपनी जैकेट, पतलून और जूते फेंक दिए, तीन बार खुद को पार किया और झील के बीच में मदद करने के लिए तैर गया। उसने जो लिखा और जो लिखा था, वह उससे बेहतर तैर गया, और इसलिए लगभग तीन मिनट के बाद वह पहले से ही मृतकों के पास था। इवान पावलोविच मरे हुओं में तैर गया और एक मृत अंत बन गया।

"किसे बचाना है? - उसने सोचा। - धिक्कार है!" वह दो को बिल्कुल भी नहीं बचा सका। उसके लिए एक ही काफी था। उसने अपने चेहरे पर एक मुस्कराहट बनाई, सबसे बड़ी घबराहट व्यक्त की, और पहले मेजर पर, अब मेजर पर कब्जा करना शुरू कर दिया।

कोई अकेला! - उसने कहा। - मैं तुम दोनों को कहाँ ले जा सकता हूँ? मैं क्या हूँ, एक शुक्राणु व्हेल, या क्या?

वान्या, प्रिय, मुझे बचाओ, - प्रमुख कांपते हुए, मेजर के कोट को पकड़े हुए, - मुझे बचाओ! अगर तुम मुझे बचाओगे, तो मैं तुमसे शादी कर लूंगा! मैं हर उस चीज़ की क़सम खाता हूँ जो मेरे लिए पवित्र है! अय, अय, मैं डूब रहा हूँ!

इवान! इवान पावलोविच! शूरवीर। जाना! - मेजर ने गला घोंटना शुरू कर दिया, घुट-घुट कर - बचाओ, भाई! वोदका के लिए एक रूबल! बाप-परोपकार बनो, जीवन की रौनक में नाश न होने दूं... सिर से पांव तक सोने दूं... चलो, बचा लो! तुम क्या हो, सच में ... मैं तुम्हारी बहन मरिया से शादी करूंगा ... भगवान के द्वारा, मैं शादी करूंगा! वह आपके साथ खूबसूरत है। मेजर को मत बचाओ, उसके साथ नरक में! यदि तुम मुझे नहीं बचाओगे, तो मैं मार डालूँगा, मैं तुम्हें जीवित नहीं रहने दूँगा!

इवान पावलोविच का सिर घूम रहा था, और वह लगभग नीचे तक चला गया। दोनों वादे उन्हें समान रूप से फायदेमंद लगे - एक दूसरे से बेहतर है। क्या चुनना है? और समय समाप्त हो रहा है! "मैं दोनों को बचा लूँगा! - उसने फैसला किया। - दो के साथ एक से बेहतर होने के लिए। यही है, भगवान द्वारा। भगवान नहीं देगा, सुअर नहीं खाएगा। भगवान भला करे! " इवान पावलोविच ने खुद को पार किया, मेजर के दाहिने हाथ को पकड़ लिया, और उसी हाथ की तर्जनी के साथ मेजर की टाई से, और किनारे पर तैरते हुए, कराहते हुए। "अपने पैरों से चैट करें!" - उसने आज्ञा दी, अपने बाएं हाथ से नौकायन किया और अपने शानदार भविष्य का सपना देखा। "महिला पत्नी है, प्रमुख दामाद है ... ठाठ! टहल लो, वान्या! तभी हम केक खाते हैं और महंगी जिप्सी पीते हैं! आपकी जय हो प्रभु!" इवान पावलोविच के लिए एक हाथ से दोहरा बोझ खींचना और हवा के खिलाफ तैरना मुश्किल था, लेकिन एक शानदार भविष्य के विचार ने उनका साथ दिया। खुशी से हंसते-मुस्कुराते वह मेजर और मेजर को सूखी जमीन पर ले आए। उनकी खुशी बड़ी थी। लेकिन जब उसने मेजर और मेजर को एक-दूसरे को एक साथ पकड़ते हुए देखा, तो वह ... अचानक पीला पड़ गया, अपने माथे पर अपनी मुट्ठी से वार किया, सिसकने लगा और उन लड़कियों पर ध्यान नहीं दिया, जो पानी से बाहर रेंग रही थीं, भारी भीड़ में मेजर और मेजर को घेर लिया और बहादुर क्लर्क की ओर देखा।

अगले दिन, इवान पावलोविच, प्रमुख की चाल से, ज्वालामुखी सरकार से हटा दिया गया था, और प्रमुख ने मरिया को उसके अपार्टमेंट से "अपने प्रिय गुरु के पास" जाने के आदेश के साथ निष्कासित कर दिया था।

ओह लोग, लोग! - इवान पावलोविच ने जोर से कहा, घातक तालाब के किनारे चलते हुए, - आप कृतज्ञता को क्या कहते हैं?

आप 2 खरगोशों का पीछा नहीं करेंगे, आप 1 को नहीं पकड़ेंगे

तुम दो खरगोशों का पीछा करोगे, तुम एक भी नहीं पकड़ोगे। बच्चों के लिए चेखव कहानी पढ़ें

दोपहर के 12 बज रहे थे, और एक हजार एकड़ जमीन के मालिक और एक युवा पत्नी मेजर शेल्कोलोबोव ने अपने गंजे सिर को एक सूती कंबल के नीचे से बाहर निकाल दिया और जोर से शपथ ली। कल, गज़ेबो से गुजरते हुए, उसने अपनी युवा पत्नी, मेजर करोलिना कार्लोव्ना को सुना, अपने आने वाले चचेरे भाई से शालीनता से बात की, अपने पति, मेजर शचेलोलोबोव, एक राम को बुलाया और महिला तुच्छता के साथ साबित कर दिया कि वह अपने पति से प्यार नहीं करती है, प्यार नहीं करता है और अपने, शचेलोलोबोव, मूर्खता, किसान शिष्टाचार और पागलपन और पुरानी नशे की प्रवृत्ति से प्यार नहीं करेगा। उनकी पत्नी के इस रवैये से चकित, आक्रोशित और मेजर के सबसे मजबूत आक्रोश का कारण बना। वह पूरी रात और पूरी सुबह नहीं सोया। उसके सिर में बेहिसाब काम जोरों पर था, उसका चेहरा जल गया था और उबली हुई रेंगफिश की तुलना में लाल था; मुट्ठियाँ ऐंठने लगीं, और छाती में ऐसा शोर-शराबा हुआ, जिसे मेजर ने कार्स के पास न कभी देखा या सुना था। 1 वह कम्बल के नीचे से दिन के उजाले में से झाँककर और शपथ खाकर खाट से कूद पड़ा, और मुट्ठियाँ हिलाकर उस कमरे के पार चला गया।