यानी कम से कम एक रोलिंग बॉल। "यहां तक ​​​​कि एक बॉल रोल के रूप में": वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ और इसकी उपस्थिति का इतिहास। क्रिस्टल बॉल के पीछे

बॉल हिट यदि दो गेंदें बीच की जेब या कोने की जेब के बीच में हों और एक-दूसरे के करीब हों, तो खेली गई गेंद गेंद के हिट होने पर बहुत आसानी से पॉकेट में चली जाती है। गेंद कोने से टकराई: ए - गेंदें एक दूसरे के करीब स्थित हैं; बी - गेंदें हैं

कम से कम हंसो, कम से कम रोओ, लेकिन यह निसान ज्यूक 1.6 डीआईजी - टी टेकना के जेस्टर्स के लिए एक कार है

हंसो या रोओ, लेकिन यह निसान ज्यूक 1.6 डीआईजी - टी टेकना के लिए एक कार है, मैं अभी भी फोर्ड स्कॉर्पियो से हैरान हूं, क्योंकि एक बार कोई महत्वपूर्ण बैठक में आया और कहा: "देखो, यह कैसा दिखेगा।" । उपस्थित लोगों में से किसी ने क्यों नहीं कहा: "क्या आप मजाक कर रहे हैं?" -

आपको हार्दिक बधाई !

आपको बहुत-बहुत नमस्कार!

इंटरनेट पर हमारी आज की अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के बारे में जानकारी खोजने की कोशिश करते हुए, मैंने पाया कि पीटर में इसी नाम का एक बिलियर्ड क्लब है - शारोम की सवारी... वहीं सब कुछ उल्टा हो जाता है। मैं

हमारी आज की अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के बारे में इंटरनेट पर कुछ जानकारी खोजने की कोशिश करते हुए, मुझे पता चला कि सेंट पीटर्सबर्ग में इस नाम का एक बिलियर्ड क्लब है। पीटर्सबर्ग - "एक गेंद को रोल करें"। यह तब होता है जब चीजें उलटी हो जाती हैं। मैं

क्यों? क्योंकि हर कोई इस अभिव्यक्ति के पोर्टेबल अर्थ के लिए इतना अभ्यस्त हो गया था कि इसका सीधा अर्थ कुछ असामान्य लगने लगा था। हालांकि मुझे लगता है कि यह बिलियर्ड क्लब के लिए बहुत अच्छा नाम है।

क्यों? खैर, क्योंकि हर कोई इस अभिव्यक्ति के सामान्य अर्थ के लिए इतना अभ्यस्त है, कि इसका शाब्दिक अर्थ कुछ असामान्य लगने लगता है। हालांकि मेरा मानना ​​है कि यह एक बिलियर्ड क्लब के लिए बहुत अच्छा नाम है।

तो का क्या अर्थ है गेंद की सवारीकि हर कोई अभ्यस्त है? अजीब तरह से, यह भोजन के साथ काफी हद तक जुड़ा हुआ है। आइए कुछ उदाहरण देखें:

तो "रोल ए बॉल" का क्या अर्थ है, जिसके लिए हर कोई इतना अभ्यस्त है? अजीब तरह से, यह भोजन से अधिक संबंधित है। आइए कुछ उदाहरण देखें:

हम अभी छुट्टी से लौटे हैं, इसलिए हमारे पास एक घर है गेंद की सवारी.

हम अभी छुट्टी से लौटे हैं, इसलिए हम घर पर गेंद को रोल कर सकते हैं।

मुझे अभी भी वह समय याद है जब कम से कम थे गेंद की सवारी.

मुझे अभी भी वह समय याद है जब आप दुकानों की अलमारियों पर गेंद को रोल कर सकते थे।

घर पर अपने परिवार का भरण पोषण कैसे करें गेंद की सवारी?

जब आप घर में गेंद रोल कर सकते हैं तो परिवार को क्या खिलाएं?

शारोम की सवारीया कम से कम एक गेंद ले लोमतलब खाली। हम भी कहते हैं याचक("नग्न" शब्द से, यह एक कठबोली संस्करण है)। किसी कारण से, इस अभिव्यक्ति का उपयोग अक्सर खाद्य उत्पादों के संदर्भ में किया जाता है, हालांकि मुझे अन्य उदाहरण मिले हैं:

"एक गेंद को रोल करें" या "एक गेंद को रोल करें" का अर्थ है "खाली"। हम "नग्न" भी कहते हैं ("नग्न" शब्द से, यह एक कठबोली विकल्प है)। कुछ कारणों से, इस अभिव्यक्ति का प्रयोग ज्यादातर भोजन के संदर्भ में किया जाता है, हालांकि मुझे अन्य उदाहरण मिलते हैं:

मेरे दिमाग में एक भी विचार नहीं, हालांकि गेंद की सवारी!

मेरे दिमाग में एक भी विचार नहीं, गेंद लुढ़क सकती है!

इसके विपरीत, रूसी भाषा में एक अभिव्यक्ति है पूरा कटोरा... इसका उपयोग अक्सर जन्मदिन या इसी तरह की दावतों की शुभकामनाओं में किया जाता है। उदाहरण के लिए:

एक एंटीपोड के रूप में, रूसी भाषा में "पूर्ण कप" अभिव्यक्ति है। इसका उपयोग अक्सर जन्मदिन या उस तरह की छुट्टियों की शुभकामनाओं में किया जाता है। उदाहरण के लिए:

आपके पास हमेशा एक घर हो - पूरा कटोरा!

आपके घर में हमेशा एक भरा प्याला हो!

मैं आपकी यही कामना करता हूं। 🙂 आज के लिए, जल्द ही मिलते हैं!

जिसकी मैं भी कामना करता हूं। आज के लिए बस इतना ही, जल्द ही मिलते हैं!

सेमी … पर्यायवाची शब्दकोश

एक गेंद को रोल करें- फैलाना। उन्माद। कोई नहीं या कुछ नहीं; पूरी तरह से खाली। घर में, घाट पर, गली में... यहां तक ​​कि लुढ़कती गेंद भी। आप विश्वास नहीं करेंगे ... मेरे दिमाग में एक भी विचार नहीं, एक लुढ़कती गेंद भी। (एल। टॉल्स्टॉय।) आत्मा के सभी कोनों में, यहां तक ​​\u200b\u200bकि एक लुढ़कती गेंद की तरह, सब कुछ कहीं छिपा था, - नहीं ... शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

- (इतना चिकना, इतना साफ कुछ भी नहीं) बुध। और हम सोने के लिए स्वस्थ हैं! भले ही गेंद गोलू गोल लुढ़कती हो, जैसी थी, वैसी ही बनी रहती है, भले ही कल से पहले मुंह जम्हाई ले रहा हो, आपको फिर से शुरू करना होगा ... ए यखोंतोव। ज़ेम्सकाया शक्ति। बुध खलिहान में न तो पूला है, न कूड़ेदान में... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

कम से कम एक गेंद को रोल करें- फैलाना। व्यक्त करना। बिल्कुल, बिल्कुल कुछ भी नहीं। और यहाँ फिनिश रेलमार्ग की साफ-सुथरी कार है। वे डूब रहे हैं। लेकिन स्टेशनों पर कैंटीन में, यहां तक ​​​​कि रोलिंग (आई। इसाकोव। बेड़े के बारे में कहानियां) ... रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

हालांकि गेंद लुढ़कती है (इतनी आसानी से, तो विशुद्ध रूप से कुछ भी नहीं)। बुध और हम सोने के लिए स्वस्थ हैं! भले ही गेंद गोलिया गोल को लुढ़कती है, जैसा था, वैसे ही रहता है, हालांकि सुबह से पहले मुंह को बपतिस्मा दिया जाता है, आपको फिर से शुरू करना होगा ... ए। यखोंतोव। ज़ेम्सकाया शक्ति। बुध पर… … माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश (मूल वर्तनी)

नारोडन। क्या एल की पूर्ण अनुपस्थिति के बारे में। जिसके पास एल. टमटम 1969, 357; एसआरएनजी 28, 372; जेडएस 1996, 140; वर्श। 7, 306; एसआरजीएम 1986, 119; एसपीपी 2001, 81 ... रूसी कहावतों का एक बड़ा शब्दकोश

कुछ भी तो नहीं। नग्न नग्न, यहां तक ​​कि एक रोलिंग गेंद भी। बहुत कम देखें... में और। डाहल। रूसी कहावतें

भले ही एक बॉल रोल, गरीबी डिक्शनरी ऑफ रशियन समानार्थक शब्द। रोल द बॉल क्रिया विशेषण, समानार्थी शब्दों की संख्या: 3 गरीबी (37) ... पर्यायवाची शब्दकोश

अक्सर लोग अपने भाषण में अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं, जिसका अर्थ पहले से ही पुराने शब्दों के कारण दूसरों के लिए हमेशा स्पष्ट नहीं होता है। लेकिन अक्सर पंखों वाले भावों में दिखने की एक मनोरंजक कहानी होती है, जिसकी बदौलत आप देश के ऐतिहासिक अतीत के बारे में कुछ नया सीख सकते हैं। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कम से कम एक गेंद को रोल करें" का अर्थ भी काफी दिलचस्प है। यह ऐसे भावों में से एक है, जिसका अर्थ लोगों को समझ में आता है, क्योंकि सभी शब्द रूसी भाषा में हैं। वाक्यांशवाद का अर्थ पढ़ने से पहले "कम से कम एक गेंद को रोल करें", आपको कैचफ्रेज़ की सटीक परिभाषा देने की आवश्यकता है।

कैच वाक्यांश क्या है?

वाक्यांशविज्ञान (पंखों वाली अभिव्यक्ति) एक विशेष भाषा की एक स्थिर भाषण कारोबार विशेषता है। इसलिए, दूसरी भाषा सीखने वाले विदेशियों के लिए इस तरह के भावों को समझना मुश्किल हो सकता है। वाक्यांशविज्ञान किसी स्थिति के प्रति दृष्टिकोण व्यक्त कर सकता है या किसी व्यक्ति के चरित्र का वर्णन कर सकता है।

इस तरह के कैचफ्रेज़ को वाक्यांशगत स्थिरता द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है। यह क्या है? इसका मतलब है कि उनके घटकों का उपयोग अपरिवर्तनीय रूप और शाब्दिक संरचना में किया जाता है। साथ ही, इस तरह के भावों को भावनात्मक और मूल्यांकनात्मक रंग की विशेषता होती है, इसलिए उन्हें अक्सर लोगों द्वारा अपनी राय व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। नीचे वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कम से कम एक रोलिंग बॉल" के अर्थ का खुलासा किया जाएगा।

उत्पत्ति का इतिहास

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "कम से कम एक रोलिंग बॉल" का अर्थ यह है कि कुछ भी नहीं है। लेकिन यह पता चला है कि इसका उपयोग हमेशा इसी संदर्भ में नहीं किया गया था।

धनवान किसानों ने, सारी फसलें बिक जाने और खलिहान खाली होने के बाद, गरीबों को वहाँ एक गेंद लुढ़कने की अनुमति दी। इस प्रकार, उन्हें गेंद की दीवारों का पालन करने वाली हर चीज को अपने साथ ले जाने की अनुमति दी गई। या, गेंद को रोल करने के लिए, जगह खाली होनी चाहिए ताकि कुछ भी हस्तक्षेप न करे, यही कारण है कि ऐसा मूल्य दिखाई दिया।

यदि आप जानते हैं कि वास्तव में इस या उस पंख वाली अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है, तो आप इसे भाषण में सक्षम रूप से उपयोग कर सकते हैं। बेशक, कुछ वाक्यांशिक इकाइयों में पुराने शब्द होते हैं, जिन्हें समझना मुश्किल हो सकता है, लेकिन इसके लिए धन्यवाद आप भाषा के बारे में नई चीजें सीखेंगे। विभिन्न वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के उद्भव का इतिहास न केवल दिलचस्प है, बल्कि आपको अपने लोगों और देश के इतिहास और संस्कृति के बारे में अधिक जानने की अनुमति देता है।

कम से कम गेंद को रेज़ग रोल करें। उन्माद। कोई नहीं या कुछ नहीं; पूरी तरह से खाली। घर में, घाट पर, गली में... यहां तक ​​कि लुढ़कती गेंद भी।

आप विश्वास नहीं करेंगे ... मेरे दिमाग में एक भी विचार नहीं, एक लुढ़कती गेंद भी। (एल टॉल्स्टॉय।)

आत्मा के सभी कोनों में, लुढ़कती गेंद की तरह, सब कुछ कहीं छिपा था - कोई विचार नहीं, कोई आकांक्षा नहीं, कोई ताकत नहीं - कुछ भी नहीं। (वी। क्लाईचेव्स्की।)

बंदरगाह कब से धन और भीड़ के साथ फट रहा है? अब यह खाली है, भले ही यह इधर-उधर लुढ़क जाए ... (I. Bunin।)

"मैं सूप बनाऊंगा!" - "खाने के लिए कुछ भी नहीं है, भले ही वह गेंद की तरह लुढ़क जाए - एक खाली झोपड़ी।" (वी। सोलोखिन।)

शैक्षिक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। - मस्तूल. ई। ए। बिस्ट्रोवा, ए। पी। ओकुनेवा, एन। एम। शांस्की. 1997 .

देखें कि "एक गेंद को भी रोल करें" अन्य शब्दकोशों में:

एक गेंद को रोल करें- सेमी … पर्यायवाची शब्दकोश

कम से कम एक गेंद को रोल करें- बॉल, ए और (संख्यात्मक संख्या के साथ) ए, पीएल। शर्मीला, ओव, एम। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992 ... Ozhegov's Explanatory Dictionary

एक गेंद को रोल करें- (इतना चिकना, इतना साफ कुछ भी नहीं) बुध। और हम सोने के लिए स्वस्थ हैं! भले ही गेंद गोलू गोल लुढ़कती हो, जैसी थी, वैसी ही बनी रहती है, भले ही कल से पहले मुंह जम्हाई ले रहा हो, आपको फिर से शुरू करना होगा ... ए यखोंतोव। ज़ेम्सकाया शक्ति। बुध खलिहान में न तो पूला है, न कूड़ेदान में... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

कम से कम एक गेंद को रोल करें- फैलाना। व्यक्त करना। बिल्कुल, बिल्कुल कुछ भी नहीं। और यहाँ फिनिश रेलमार्ग की साफ-सुथरी कार है। वे डूब रहे हैं। लेकिन स्टेशनों पर कैंटीन में, यहां तक ​​​​कि रोलिंग (आई। इसाकोव। बेड़े के बारे में कहानियां) ... रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

कम से कम एक गेंद को रोल करें- कम से कम इसे एक गेंद से रोल करें (इतनी आसानी से, तो पूरी तरह से कुछ भी नहीं)। बुध और हम सोने के लिए स्वस्थ हैं! भले ही गेंद गोलिया गोल को लुढ़कती है, जैसा था, वैसे ही रहता है, हालांकि सुबह से पहले मुंह को बपतिस्मा दिया जाता है, आपको फिर से शुरू करना होगा ... ए। यखोंतोव। ज़ेम्सकाया शक्ति। बुध पर… … माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश (मूल वर्तनी)

[कम से कम] एक रोलिंग बॉल- नारोडन। क्या एल की पूर्ण अनुपस्थिति के बारे में। जिसके पास एल. टमटम 1969, 357; एसआरएनजी 28, 372; जेडएस 1996, 140; वर्श। 7, 306; एसआरजीएम 1986, 119; एसपीपी 2001, 81 ... रूसी कहावतों का एक बड़ा शब्दकोश

नग्न, नग्न, यहां तक ​​कि लुढ़कते हुए भी।- कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं। नग्न नग्न, यहां तक ​​कि एक रोलिंग गेंद भी। बहुत कम देखें... में और। डाहल। रूसी कहावतें