doma » Zdrobljen kamen in gramoz » Ime dejanja v arabščini

Ime dejanja v arabščini

§ 71. Gerundiv (gerundiv)

Gerundivum(gerund) je glagolski pridevnik. Gerundiv se uporablja v dveh glavnih pomenih:

1. Označuje dejanje, ki mu je treba izpostaviti osebo ali stvar, t.j. označuje obveznost v pasivnem pomenu. V tem smislu se gerundiv najpogosteje uporablja v nominativu ali v akuzativu, pa tudi v obračanju akuzativus cum infinitivo, ki opravlja funkcijo imenskega dela predikata v stavku.

2. Označuje dejanje, ki ga oseba ali predmet izvaja v času dejanja, ustreza ruskemu pasivnemu deležniku sedanjika, pri čemer ohranja konotacijo obveznosti. V tem pomenu se gerundij uporablja predvsem v posrednih primerih in v stavku opravlja funkcijo dogovorjene definicije.

Gerund nastane:

osnova okužbe +nd (jaz, IIref.) /konec (III, IVref.) +mi, a, hm

Gerundij v funkciji dogovorjene definicije je v ruščino preveden s samostalnikom, t.j. v prevodu se konstrukcija z gerundom ne razlikuje od konstrukcije z gerundom. V latinščini sta skupni obe konstrukciji: oratorĭbus audiendis = audiendo oratōres »s poslušanjem govorcev«; de oppĭdo expugnando = de expugnando oppĭdum »o osvajanju mesta«, vendar se v latinščini pogosteje uporablja konstrukcija z gerundom kot z gerundom, zlasti namesto gerunda z neposrednim predmetom. Ko se gerundij nadomesti z gerundivno konstrukcijo, se v primeru gerundija doda dopolnilo, gerundij pa se nadomesti z gerundijem, ki se po spolu, številu in padežu ujema z dopolnitvijo. Na primer: necessitas scribendi epistulas (gerundij) > necessitas epistularum scribendārum (gerundivum) "potreba pisati pisma."

Ker imajo gerundi in gerundi številne prekrivajoče se oblike, se jih je treba naučiti razlikovati po funkciji v stavku. Gerundija- samostalnik - je lahko v stavku bodisi predmet, ali okoliščina ali nedosledna definicija, medtem ko lahko gerundij nadzoruje drug samostalnik, kot je glagol. gerundiv, kot vsak pridevnik je odvisna beseda, uporablja se le z drugim samostalnikom včasih zaimkom, pri čemer se z njim strinja v rodu, številu in padežu, t.j. je dogovorjena definicija. Ta razlika v skladenjskih funkcijah omogoča razlikovanje med sovpadajočima se oblikama gerundija in gerundija. Na primer: Bellumgerendi causa (gerundij) Cezar in Galliam venit. Cezar je prispel v Galijo, da bi vodil vojno. Belligerendi causa (gerundivum) Caesar in Galliam venit. Cezar je prispel v Galijo zaradi vojne, ki jo je bilo treba voditi. V prvem primeru je kontrolna beseda gerundij, od katerega je odvisen samostalnik, v drugem pa je kontrolna beseda samostalnik, od katerega je gerundij odvisen in se strinja.

Iz latinskega gerundija s pomenom obveznosti je oblikovanih več besed, ki so vključene v ruski jezik: memorandum"opomnik" (iz memoranduma est "treba si zapomniti"), referendum"narodna anketa" (od referenduma est "treba je razpravljati"), dividende"dohodek delniških družb" (od dividenda sunt "predmet delitve"), legenda"napis na kovancu, zemljevidu" (iz legenda sunt "treba prebrati"), propaganda"širiti" (iz propagande sunt "treba širiti").

V nemščini gerundiv kot imenski del predikata ustreza zu + Infinitiv z glagolom sein: Dieses Buch ist zu lesen "to knjigo je treba prebrati." Kombinacija zu + Partizip I, ki v definicijski funkciji ustreza latinskemu gerundiju, ima skoraj vedno tudi pomen obveznosti: das zu konjugerende Glagol "glagol, ki ga je treba spregati." V angleščini gerund s pomenom obligacije ustreza glagolu to be + Infinitive + to: He is to come here tomorrow "he must come here tomorrow."

Gerund je glagolski samostalnik. Označuje dejanje kot proces. Pravzaprav gre za infinitiv, pregiban za primere. Kako je gerundij nagnjen in se lahko uporablja v 4 poševnih primerih (Gen, Dat, Acc, Abl) in samo v ednini, je pogojno mogoče pripisati 2. sklanjanju (srednji rod).

Gutta cavat lapidem non vi, sed = saepe = cadendo. - Kaplja vdolbi kamen ne na silo, ampak s pogostim padcem.

Prevod

Lahko se prevede z infinitivom, glagolskim samostalnikom v -nie/-tie ali gerund.

Uporaba

Quisque locum pugnando cepit. - Vsi so se borili.

Uporablja se predvsem s predlogom oglas(ali s predlogom ob v istem pomenu) in se uporablja za označevanje cilja.

Ad legendum - Za branje.

B - za označevanje okoliščin načina delovanja (), pa tudi sredstev ali orodij (). Lahko se kombinira s predlogi pro, ex, in, de.

Ridento dicere verum - smejati se govoriti resnico.

Izobraževanje

Gerund se tvori tako, da se končnici -nd- (I, II konjugacija) ali -end- (III, IV konjugacija) doda končnice samostalnikov 2. sklanjatve srednjega roda.

deklinacijo

Kot že omenjeno, se gerundij spreminja v padežih, kot je samostalnik 2. sklanjatve v -um. Nima imenskega primera. Pogosto se v tej vlogi infinitiv sedanjika aktivnega glasu šteje za preprosto poimenovanje dejanja.

Zvok, ivi (ii), itum, ire

Nom.	(audire)
Gen.	audiendi = audi+end+i
dat.	audiendo = audi+konec+o
po	ad audiendum = audi+end+um
Abl.	audiendo = audi+konec+o

gerundij (gerundij)

Gerund je glagolski samostalnik s pomenom abstraktne ideje dejanja.

Gerund nastane iz osnove infekta s končnico -nd- za I-II konjugacije in končnico -end- za konjugacije III-IV.

Za razliko od besednih samostalnikov kot lectio, Mnis f branje gerundij združuje značilnosti glagola in samostalnika.

Znaki samostalnika v gerundiju

Gerund se spreminja glede na drugo sklanjatev. Nima nominativne oblike, nima spola in množine. Dativna oblika gerundija se pogosto ne uporablja.

Ker je abstraktna ideja dejanja izražena z nespremenljivo obliko glagola infinit + vus, se šteje za logični nominativni primer gerunda. Včasih je gerund preveden z nedoločno obliko glagola (glej primere spodaj), pa tudi z glagolskim samostalnikom ali deležnikom.

Uporaba gerundija

Uporablja se Genet+vus gerund

Kot definicija za samostalnik: modus vivendi način obstoja;

s predlogi vzrok in grati : docendi caus zaradi učenja;
z nekaterimi samostalniki in pridevniki, ki zahtevajo rodilnik: cupid-tas discendi žeja znanja, cup-dus bellandi žeja vojne .

Accusat + vus gerund, uporabljen s predlogom oglas(včasih s predlogom ob) v smislu namena dejanja: ad legendum za branje .

Ablat + vus gerund se uporablja:

· v pomenu ablat+vus modi ali ablat+vus instrumenti: Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. - Kaplja izdolbe kamen ne s silo, ampak s pogostim padcem;

s predlogi ex, de, in : Ex discendo cap-mus voluptem. - Uživamo v učenju.

Glagolski znaki gerundija

Na gerund kot na glagol se lahko navede prislov, ki je v tem primeru njegova definicija: saepe cadendo - pogost padec(ali " pogosto pada").

Z gerundom se samostalnik postavi v padež, ki se uporablja z glagolom, iz katerega je gerund tvorjen: libros (Acc.) legere za branje knjig - ad legendum libros (Acc) za branje knjig. Drugi glagolski samostalniki zahtevajo drug samostalnik za njimi v obliki rodilnika: lectio librMrum branje knjig .

gerundiv (gerund + vum)

Gerund je glagolski pridevnik, ki pomeni "tisti, s katerim je treba nekaj storiti": ornandus, a hm tisto (tisto, tisto), kar bi bilo treba okrasiti .

Gerund nastane iz osnove infekta s pomočjo končnice -nd- za I in II konjugacije in pripono -konec- za konjugacije III - IV in končnice pridevnikov I - II sklanjanja:

	orna-nd-us, a, um		ted - konec - mi, a, um
	doce - nd - us, a, um		audi-end-us, a, hm

Gerundiv se sklanja kot pridevniki I in II sklona.

Gerundij se uporablja v stavku:

kot definicija: templa relinquenda - templji, ki jih je treba zapustiti .

kot imenski del predikata: Liber legendus est. - Knjigo je treba prebrati.

S pomočjo gerundija lahko tvorimo neosebne stavke, t.j. tiste, v katerih igralec ni impliciran: Treba je delati. Hladno. V tem primeru se uporablja kombinacija gerundija z glagolom. esej, gerundiv pa je v obliki srednjega roda, kopula glagol pa v obliki 3 l. enote ure: Laborandum est. - Treba je trdo delati .

Gerund se lahko tvori iz katerega koli glagola. Dobesedni prevod gerunda je pogosto v nasprotju z govornimi normami ruskega jezika in v teh primerih je treba besedno zvezo ustrezno popraviti, na primer: Sentus consulendus est. - Poiskati je treba mnenje senata(ne "senat je treba vprašati") itd.

Gerund, tako kot deležnik, se lahko uporablja v predikativni funkciji. V tem primeru, ki je formalno definicija s samostalnikom, dejansko opravlja funkcijo logičnega predikata, samostalnik (zaimek) pa z njim - vlogo logičnega predmeta, na katerega je usmerjeno dejanje glagolskega predikata. : ad libros legendos. V tem primeru je gerund preveden z glagolskim samostalnikom v ednino. vključno z: za branje knjig(lit. za branje knjig). Kombinacija samostalnika z gerundom v predikativni funkciji se imenuje "gerundijska konstrukcija".

Pomen gerundijske konstrukcije je enak pomenu tožilnega gerundija z neposredno objektno konstrukcijo. V ruščino so prevedeni na enak način:

Poleg tega se konstrukcija gerundija v latinščini uporablja veliko pogosteje kot menjava z gerundom.

Dat+vus auctMris

Dat+vus auctMris ("dativ igralca") se uporablja z gerundijsko konstrukcijo za označevanje osebe, ki mora opraviti dejanje, ki ga označuje gerund: Mihi legendum est. - Moram prebrati .

Glagoli za odlaganje (glagol deponenti)

V latinščini obstaja veliko število glagolov, ki imajo obliko pasivnega glasu, a hkrati - aktivni pomen. Takšni glagoli se imenujejo depozicijski (glagol deponenti).

Slovar navaja tri oblike depozicijskih glagolov: praesens, perfectum in infinit+vus praesentis. Osnovo ležeča določi oblika participium perfecti passivi, ki je del pasivnega popolnega:

I ref. arbitror, arbitrtus sum, arbitrri misliti, verjeti

II ref. vereor, ver-tus sum, verri se bati

IIIref. utor, usus sum, uti za uporabo

IVref. metior, metus vsota, met+ri meriti.

Tako kot med nedoločnimi glagoli obstaja skupina glagolov tretje konjugacije na -io, je med odloženimi glagoli skupina glagolov tretje konjugacije na -ior. Konjugirajo se kot glagoli tretje konjugacije v -io v pasivnem glasu:

morior, mortuus sum, mori umreti .

Praesens indicativi

Najpogostejši glagoli III konjugacije v -ior:

morior, mortuus sum, mori umreti;

gradient, napredujoča vsota, gradient hodi, pojdi (običajno se uporablja s predponami; to spremeni samoglasnik na sredini besede, npr. gr a dior grem - regr e dior odhajam);

patior, passus sum, pati

Oblike participium praesentis, gerund, ležeč, pa tudi prihodnji deležniki (participium futkri) in prihodnji nedoločniki (infinit+vus futkri) se tvorijo kot v dejavnem glasu.

Konjugacija depozicijskih glagolov v indikativu in vezniku se ne razlikuje od spregatve nam že znanih oblik pasivnega glasu.

Imperat+vus praesentis depozicijskih glagolov se tvori iz debla infecta s pomočjo naslednjih končnic:

v singulrisu: -re(tj. formalno je ednina imperativa teh glagolov videti kot infinitivus praesentis activi)

v množini: -mini(tj. formalno je množina imperativa enaka obliki 2 l. pl. praesens indicat + vi pass + vi)

V konjugaciji III je med osnovo in končnico vstavljen vezni samoglasnik -- .

I ref. arbitr-re! pomisli! arbitra-m-ni! pomisli!

II ref. ver-re! boj se! vere-m-ni! boj se!

III ref. ut-re! uživaj! ut-e-m + ni! uživaj!

IV ref. srečal+re! meri! meti-m-ni! meri!

Pomen participium perfecti za depozicijske glagole sovpada s pomenom ruskih pravih deležnikov preteklega časa: deležnik locutus, a, um iz glagola loquor, locktus sum, loqui pomeni "rekel", medtem ko je deležnik iz nujnega glagola dico, dixi, dictum, re dictus, a, um- "rečeno". Nekateri odložni glagoli tvorijo participium perfecti, ki ima tako aktivni kot pasivni pomen: expertus, a, hm izkušen in preizkušeno(iz glagola experior, expertus vsota, exper + ri izkušnja).

Gerund pri depozicijskih glagolih ima, tako kot gerund pri nedoločenih glagolih, pasivni pomen: loquendus, a, um tisto (tisto, tiste), kar bi bilo treba povedati, izraziti .

Poldeponentni glagoli (glagol semideponenti)

Poldepozicijski so tisti latinski glagoli, pri katerih je del oblik oblikovan glede na vrsto aktivnega glasu, del pa glede na vrsto pasiva. Obstajata dve vrsti polizgovorjenih glagolov: v nekaterih oblikah, tvorjenih iz debla infecta, imajo aktivne glasovne končnice, oblike, tvorjene iz debla dovrška, pa imajo pasivne glasovne končnice: audeo, ausus sum, audre upati, drzniti, - v drugih, nasprotno, se oblike iz debla infecta tvorijo po pasivnem glasovnem modelu in iz debla popolnega - po aktivnem glasovnem modelu: revertor, reverti, (reversus), reverti Pridi nazaj.

Stopnje primerjave pridevnikov

V latinščini, pa tudi v ruščini, med pridevniki izstopa skupina kvalitativnih pridevnikov. Nekaj poimenujejo kakovost tema: čeden, prijazen itd. Te lastnosti se lahko v večji ali manjši meri manifestirajo pri določeni osebi ali predmetu. V skladu s tem se oblike, ki izražajo večjo ali manjšo stopnjo te kakovosti, lahko tvorijo iz enega ali drugega kvalitativnega pridevnika: prijazen - najprijaznejši itd.

V latinščini obstajajo tri stopnje primerjave pridevnikov (to vključuje izvirne oblike):

pozitiven (gradus posit + vus), kamor sodijo že nam znani pridevniki

primerjalni (gradus comparat + vus)
odlično (gradus superlat + vus).

Primerjalne in presežne stopnje pridevnikov lahko tvorimo:

S pomočjo končnic

s pomočjo besed, ki označujejo stopnjo kakovosti;
iz baz, ki ne sovpadajo z bazami pozitivne stopnje.

Primerjalna stopnja izobraževanja

Izobraževanje s končnicami

N. poj. primerjalna stopnja pridevnikov vseh sklonov se tvori iz pridevnikove osnove, ki se ji doda

v oblikah moški + num in femin + num - končnica -ior-

v obliki neutrum - končnica -ius :

longus, a, um dolgo; G. poj. dolgo-i; osnova dolga- dolga - ior, f- dolgo-ior,n- long-ius ;

brevis, e kratko; G. poj. brev-je, osnova brev-. Primerjalna stopnja: m - brev-ior, f- brev-ior,n- brev - ius .

Primerjalna stopnja se spreminja glede na sklon III soglasnikov:

Primerjalna stopnja pridevnikov v -d-cus, -f-cus, -vOlus nastala z dodajanjem osnovnemu elementu -entior : magnificus, a, um veličasten -> magnificentior, ius bolj veličasten.

Izobraževanje s pomožnimi besedami

Primerjalna stopnja iz pozitivne stopnje z uporabo prislova magis več tvorite pridevnike, katerih deblo se konča na samoglasnik (t.j. pridevniki, ki se končajo na N. poj. v -eus, -ius, -uus): necessarius potrebno, magis necessarius bolj potrebno.

Uporaba primerjalne stopnje

Primerjalna stopnja se lahko uporabi:

s samostalnikom (zaimkom), ki se primerja z nečim. Primerjalni objekt je združen z združitvijo quam than : aer levior est, quam aqua zrak je lažji od vode.

Ablat+vus comparatiMnis

Veznik quam je lahko izpuščen za predmet primerjave. V tem primeru je beseda, ki izraža predmet primerjave, vstavljena v ablativ (v ruščini se uporablja rodilnik: zrak je lažji od vode). Takšen ablativus se imenuje ablat+vus comparatiMnis (blativus primerjave): ar levior est aqu .

Kombinacija samostalnika (zaimka) s primerjalno stopnjo, ki je odvisna od nje, se lahko uporablja ločeno, brez primerjalnega predmeta. V tem primeru se primerjava tako rekoč odvija z določeno normo, ki obstaja v mislih govorca. Ta uporaba primerjalne stopnje se imenuje neodvisna primerjalna stopnja. V ruščini je neodvisna primerjalna stopnja prevedena s pozitivno stopnjo (tj. navaden pridevnik) v kombinaciji z besedami precej, nekoliko, prej, preveč, preveč itd.: senex servior - preoster starec .

Superlativna izobrazba

Superlativna stopnja pridevnikov se lahko tvori na končničen način:

Z dodajanjem elementa na osnovo --ssim-, in k njemu - končnice moškega, ženskega in srednjega rodu I - II sklonov: long-us, a, um je dolgo > longiss-m-us, a, um je najdaljše

pridevnik na -d-cus, -f-cus u vOlus tvori primerjalno stopnjo na -entiss-mus: magnificus, a, hm je veličasten -> veličasten - entissimus, a, um je najbolj veličasten .
pridevniki v -er tvori vrhunsko stopnjo z dodajanjem elementa -r-m-, in k njemu - končnice moškega, ženskega in srednjega spola: liber, -ra, -rum brez; osnova liber-; superlativ liber-r-m-us, a, hm je najbolj svoboden.

Tvori tudi vrhunsko stopnjo pridevnika. vetus, ris star, starodavni -> veterr-mus, a, hm najstarejši, najstarejši.

skupina pridevnikov -lis tvori presežno stopnjo s končnico -l-m-, na katero so pritrjene generične končnice us, a, um:

fac-lis, e je lahek -> facil-lim-us, a, um je najlažji itd.

diffic-lis, e težak, težak

sim-lis, e podobno

dissim-lis, e različen

hum-lis, e nizko

grac-lis, e graciozen.

Pridevniki v -eus, -ius, -uus tvori primerjalno stopnjo iz pozitivne s pomočjo prislova maxime most: necessarius, a, um potrebno -> maxime necessarius najbolj potrebno.

Pridevniki v presežniku se spreminjajo po I - II sklonu.

Pomen vrhunske stopnje pridevnikov

Superlativni pridevniki imajo lahko dva pomena:

Najvišja stopnja kakovosti (pravzaprav gradus superlat + vus);

zelo visoka stopnja kakovosti (ta vrednost se imenuje gradus elat+vus).

Ta ali oni pomen superlativne stopnje je določen s kontekstom. Najpogosteje uporabljen elativ je: flumen latiss-mum najširša reka(superlativ ), zelo široka reka(vzvišena).

Primerjalno stopnjo lahko okrepimo s prislovom mnogo veliko, veliko; odlično - s pomočjo sindikata quam: Sementes quam max-mas facre – za pridelavo čim večjih pridelkov.

Dopolnilne stopnje primerjave

Dopolnilne oblike različnih delov govora so takšne oblike, ki so tvorjene iz različnih osnov (prim. v ruščini: pozitivna stopnja no, in primerjalno boljše je). V latinščini dopolnilne stopnje primerjave tvorijo pridevnike:

Ablat+vus separatiMnis

Ablat + vus separatiMnis se uporablja z glagoli ali pridevniki, ki pomenijo odstranitev, ločitev, na primer:

movre, pellre - odstraniti, izgnati (iz nečesa)

cedre - pustiti nekaj

arcre, prohibre - vzdržati se nečesa

liberre - brez nečesa.

Če je ablat+vus separatiMnis izražen z živim samostalnikom, se uporablja s predlogom a(ab). Neživi samostalnik v ablat+vus separatiMnis se uporablja brez predloga, včasih pa tudi s predlogi a(ab), de, e(ex) .

Homo sum, humni nihil a jaz alienum puto. - Sem moški in verjamem, da mi nič človeškega ni tuje.

Dukes copyas castris edkcunt. - Generali umaknejo vojsko iz taborišča.

Ablat+vus loci

Ablat + vus loci ("ablativno mesto") odgovarja na vprašanje "kje" in pomeni kraj delovanja.

Ablat + vus loci se uporablja brez predloga, če imajo besede s pomenom kraja ali prostora dogovorjeno definicijo (torej v istem primeru in številu kot beseda, na katero se nanaša). To pravilo velja zlasti za kombinacije, ki vključujejo besede totus, a, hm cela in locus, i, m kraj: tot urb v celem mestu; hoc loco na (na) tem mestu.

Če za takšne besede z lokalno-prostorskim pomenom ni opredelitve, se uporabljajo s predlogom v: v urb v mestu .

Uporabite brez predloga:

· izražanje terr mar+que na kopnem in morju ;

ime poti ali ceste z glagoli gibanja: eMdem itinr reverti - vrni se po isti poti.

Oznaka lokacije v latinščini

Pri označevanju kraja dejanja se pri odgovoru na vprašanje "kje" postavijo v obliki genetivus:

Imena mest I in II sklanjanja: Romae v Rimu

besede

domus, i, f hiša: domi doma

humus, zemlja: humi na (v) tleh, na tleh

rus, ruris n vas: ruri v vasi [ Te oblike imajo končnico lokativa izgubljeno v latinščini (lokalni primer). Zato ima oblika ruri končnico -i, kar ni značilno za rodilnik III sklanjatve.]

Pri označevanju smeri delovanja se besede, ki odgovarjajo na vprašanje "kje?", postavijo v akuzativno obliko: Romam v Rim, domum dom, rus v vas .

Pri označevanju kraja odhoda (tj. izhodišča) se uporabljajo besede v obliki ablat + vus: Rom iz Rima, domM od doma, rur iz vasi .

Imena mest I-II sklonov, ki imajo obliko samo množine ( Athnae, rum f OBRAZEC Finci, Delphi, Mrum m Delphi), pa tudi imena mest III sklona ( Carthago, Carthag-nis f Carthage):

Za označevanje kraja dejanja in kraja odhoda se vpišeta v ablativ: Atene v Atenah(oz iz Aten), Delphis v Delphi ( oz iz Delfov), Kartagin v Kartagini ( oz iz Kartagine)

navesti smer delovanja - v tožilniku: Atnasa v Atene itd.

Ruski samostalniki, ki označujejo segmente prostora (in časa), so običajno izraženi v latinščini s pridevniki, ki so v tem primeru postavljeni pred samostalniki (na podlagi tega je treba besedne zveze te vrste razlikovati od običajnih kombinacij samostalnika s pridevnikom - dogovorjeno definicija: mediji prek sredine ceste (prim. via media middle road) itd.

Genet + vus genris

Genet + vus genris ("genitiv rodu" ali "genitiv vrste") se uporablja:

S samostalniki srednjega rodu ednine, ki označujejo mero, število ali količino;

s količinskimi pridevniki in zaimki srednjega roda ednine. Genetivus generis označuje predmet ali snov, ki se meri ali šteje: numrus mil-tum število bojevnikov; nihil novi nič novega; tekoči tempOris za nekaj časa(lit. nekaj časa).

Genet+vus partit+vus

Genet + vus partit + vus se uporablja za označevanje celote, iz katere izstopa le del.

Genetivus partivus se uporablja:

ob prisotnosti definicije, izražene s pridevnikom v primerjalni ali presežni meri: GallMrum omnium fortiss-mi sunt Belgae (Caes.) - Najpogumnejši med vsemi Gali so Belge;

z vprašalnimi in nedoločnimi zaimki (glej predavanje): quis nostrum? kateri izmed nas? nemo nostrum nihče od nas;
s pridevniki s pomenom količine, ki stojijo v množinski obliki (več mnogo, pauci malo itd.): multi nostrum mnogi od nas;
s številkami: unus nostrum eden izmed nas .

V ruščini je kombinacija genet + vus genris s temi besedami prevedena v rodilniku s predlogi "od", "med", "med".

Reference

Mirošenkova V.I., Fedorov N.A. latinski učbenik. 2. izd. M., 1985.

Nikiforov V.N. Latinska pravna frazeologija. M., 1979.

Kozarzhevsky A.I. latinski učbenik. M., 1948.

Sobolevsky S.I. Slovnica latinskega jezika. M., 1981.

Rosenthal I.S., Sokolov V.S. latinski učbenik. M., 1956.

Peta sklanjatev samostalnikov

1. Določite deblo samostalnika consensus,us,m

2. Iz samostalnika contractus,us,m tvori dativ ednine

3. Od samostalnika fructus tvori množinsko obliko rodilnika

4. Določite obliko - usĭbus:

dativ ednine

dativ množine

ablativ množine

5. Številni samostalniki 4. sklanjatve so tvorjeni iz:

pridevniki

osnove juhe

osnove popolnega

deležniki

6.Usus-fructus je prevedeno:

zelenjava in sadje

sadje neuporabno

pravica do uporabe stvari ter sadov in dohodkov iz nje

uporabljeno sadje

7. Znak 4. sklanjatve je končnica:

8. Določi osnovo samostalnika vrste:

9. Oblikujte rodniško množinsko obliko samostalnika dies:

10. Določite obliko - speciērum:

tožilnik ednine

rodilnik ednine

rodilnik množine

tožilnik množine

Tema 16. Gerund

1. Gerundij se tvori iz osnove infekta s pomočjo končnice:

Ns- (1-2 konjugacije)

Nd- (1-2 konjugacije)

Ens- (3-4 konjugacije)

Konec- (3-4 konjugacije)

2. S katero sklanjatvijo se spremeni gerund?

3. Iz katerega glagolskega debla je tvorjen gerundij?

osnova okužbe

popolna osnova

jušna osnova

osnova futuruma

4. Gerund je preveden v ruščino:

glagol

pridevnik

samostalnik

obhajilo

5. Iz glagola punio, punīvi, punītum, punīre tvori gerundij

6. V katerem izrazu je uporabljen gerund?

Tempus ad deliberandum

Pacta sunt servanda

Sic transit gloria mundi

Dodatki in popravki

7. Pravni izraz norma agendi se prevaja:

osnovno pravilo

način delovanja

naravo zločina, kar omogoča identifikacijo serijskega morilca

zahtevati pravico

8. Izraz culpa in eligendo je preveden:

napaka pri izbiri partnerja

napaka pri izračunu

krivda pri izbiri zaupnika

prevodna napaka

9. Izraz ius respondendi je preveden:

veto

prisilna pravica

pravica do odgovora – dati uradni nasvet

človek svoje pravice

10. Izraz modus vivendi je preveden:

red razmerij v mednarodnem pravu

način delovanja

obnašanje

Življenjski slog

Tema 17. Gerundij

1. Iz glagola divido, divīsi, divīsum, dividĕre tvori gerundij

2. Določite obliko - condemnandi:

genitiv gerund

dativ gerundij

tožilnik ednine moški gerundiv

rodilnik ednine moški gerundiv

3. Določite obliko - dicendam:

tožilni gerund

dativ gerundij

tožilnik ednine ženski gerundiv

genitiv ednine ženski gerundiv

4. Prevedi obrazec - audiendus:

kar je treba slišati

enega, ki ga je treba slišati

slišal

poslušanje

5. Prevedi obrazec - docendo:

učenje

izobraževanje

6. V kateri besedni zvezi je uporabljen gerundij?

tempus ad deliberandum

anĭmus possidendi

7. Gerundiv je preveden v ruščino:

samostalnik

glagol

obhajilo

opisno, ker v ruščini ni ustreznega obrazca

8. Izraz scribendum in futuro je preveden:

že napisano

se zdaj piše

napisano v navzočnosti obdolženca

je treba napisati v prihodnosti

9. Gerundivna konstrukcija je:

samostalnik v poševnem primeru

srednji edninski stavek

dogovorjen pridevnik

nedoločni glagol

10. Izraz pactum servandum est je preveden:

podpisana pogodba

pakt o nenapadanju

dogovor, ki ga je treba upoštevati

sporazum zavrniti

gerundij (gerundij)

Gerund je glagolski samostalnik s pomenom abstraktne ideje dejanja.

Gerund nastane iz osnove infekta s končnico -nd- za I-II konjugacije in končnico -end- za konjugacije III-IV.

Za razliko od besednih samostalnikov tipa lectio, Mnis f bere gerundij združuje značilnosti glagola in samostalnika.

Znaki samostalnika v gerundiju

Gerund se spreminja glede na drugo sklanjatev. Nima nominativne oblike, nima spola in množine. Dativna oblika gerundija se pogosto ne uporablja.

	I ref.	II ref.	III ref.	IV ref.
N
G	orna-nd-i	doce-nd-i	tag-end-i	audi-end-i
D	(orna-nd-o)	(doce-nd-o)	(oznaka-konec-o)`	(audi-end-o)
po	orna-nd-um	doce-nd-um	tag-end-um	audi-end-um
Abl	orna-nd-M	doce-nd-M	oznaka-konec-M	Audi-end-M

Uporaba gerundija

Uporablja se Genet+vus gerund

kot definicija s samostalnikom: modus vivendi način bivanja;

s predlogoma caus in grati: docendi caus zaradi učenja;

z nekaterimi samostalniki in pridevniki, ki zahtevajo rodilnik: cupid-tas discendi žeja znanja, cup-dus bellandi žeja vojne.

Accusat+vus Gerundij se uporablja s predlogom ad (včasih s predlogom ob) v pomenu namena dejanja: ad legendum za branje.

Ablat + vus gerund se uporablja:

v pomenu ablat+vus modi ali ablat+vus instrumenti: Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. - Kaplja izdolbe kamen ne s silo, ampak s pogostim padcem;

s predlogi ex, de, in: Ex discendo cap-mus volupt tem. - Uživamo v učenju.

Glagolski znaki gerundija

Gerundija kot glagol se lahko navede s prislovom, ki je v tem primeru njegova definicija: saepe cadendo - pogosto padanje (ali "pogosto padanje").

Pri gerundiju se samostalnik postavi v padež, ki se uporablja z glagolom, iz katerega je gerundij tvorjen: libros (Acc.) legere brati knjige - ad legendum libros (Acc) brati knjige. Drugi glagolski samostalniki zahtevajo za njimi še en rodilnik: lectio librMrum branje knjig.

gerundiv (gerund + vum)

Gerund je glagolski pridevnik, ki pomeni "tisti, s katerim je treba nekaj narediti": ornandus, um tisti (tisti, tisti), ki bi moral biti okrašen.

Gerund je tvorjen iz debla infekta s končnico -nd- za I in II konjugacije in končnico -end- za III - IV konjugacije in pridevniškimi končnicami I - II sklanjanja:

I ref	orna-nd-us, a, um	III ref	ted - konec - mi, a, um
II ref	doce - nd - us, a, um	IV ref	audi-end-us, a, hm

Gerundiv se sklanja kot pridevniki I in II sklona.

Gerundij se uporablja v stavku:

kot definicija: templa relinquenda - templji, ki jih je treba zapustiti.

kot imenski del predikata: Liber legendus est. - Knjigo je treba prebrati.

S pomočjo gerundija lahko tvorimo neosebne stavke, t.j. taka, pri kateri protagonist ni impliciran: Delati moramo. Hladno. V tem primeru je uporabljena kombinacija gerundiva z glagolom esse, gerundiv pa je v obliki srednjega roda, vezni glagol pa v obliki 3 litre. enote ure: Laborandum est. - Moraš trdo delati.

Gerund se lahko tvori iz katerega koli glagola. Dobesedni prevod gerundija je pogosto v nasprotju z govornimi normami ruskega jezika in v teh primerih je treba besedno zvezo ustrezno popraviti, na primer: Sentus consulendus est. - Poiskati je treba mnenje senata (ne "senat je treba vprašati") itd.

Gerund, tako kot deležnik, se lahko uporablja v predikativni funkciji. V tem primeru, ki je formalno definicija s samostalnikom, dejansko opravlja funkcijo logičnega predikata, samostalnik (zaimek) z njim pa je vlogo logičnega predmeta, na katerega je usmerjeno delovanje glagolskega predikata. : ad libros legendos. V tem primeru je gerund preveden z glagolskim samostalnikom v ednino. številka: za branje knjig (lit. za knjige, ki jih je treba brati). Kombinacija samostalnika z gerundom v predikativni funkciji se imenuje "gerundijska konstrukcija".

Pomen gerundijske konstrukcije je enak pomenu tožilnega gerundija z neposredno objektno konstrukcijo. V ruščino so prevedeni na enak način:

Poleg tega se konstrukcija gerundija v latinščini uporablja veliko pogosteje kot menjava z gerundom.

Dat+vus auctMris

Dat+vus auctMris ("dativ igralca") se uporablja z gerundijsko konstrukcijo za označevanje osebe, ki mora izvesti dejanje, ki ga označuje gerund: Mihi legendum est. - Moram prebrati.

Glagoli za odlaganje (glagol deponenti)

V latinščini obstaja veliko število glagolov, ki imajo obliko pasivnega glasu, a hkrati - aktivni pomen. Takšni glagoli se imenujejo depozicijski (glagol deponenti).

Slovar navaja tri oblike depozicijskih glagolov: praesens, perfectum in infinit+vus praesentis. Osnovo ležeča določi oblika participium perfecti passivi, ki je del pasivnega popolnega:

I ref. arbitror, arbitr tus sum, arbitr ri misliti, domnevati

II ref. vereor, ver-tus sum, verri se bati

IIIref. utor, usus sum, uti za uporabo

IVref. metior, metus vsota, met+ri meriti.

morior, mortuus sum, mori umreti.

Praesens indicativi

Najpogostejši glagoli III konjugacije v -ior:

morior, mortuus sum, mori umreti;

gradior, gressus vsota, gradior walk, go (običajno se uporablja s predponami; s tem se spremeni samoglasnik na sredini besede, na primer gradior grem - regredior odhajam);

patior, passus sum, pati

Oblike participium praesentis, gerund, ležeč, pa tudi prihodnji deležniki (participium futkri) in prihodnji nedoločniki (infinit+vus futkri) se tvorijo kot v dejavnem glasu.

Konjugacija depozicijskih glagolov v indikativu in vezniku se ne razlikuje od spregatve nam že znanih oblik pasivnega glasu.

Imperat+vus praesentis depozicijskih glagolov se tvori iz debla infecta s pomočjo naslednjih končnic:

v ednini ris: -re (t.j. formalno je imperativ ednine teh glagolov videti kot infinitivus praesentis activi)

v plur lis: -mini (tj. formalno je množina imperativa enaka obliki 2-pl praesens indicat+vi pass+vi)

V konjugaciji III je med osnovo in končnico vstavljen vezni samoglasnik -ﾧ-.

I ref. arbitr -re! pomisli! arbitra-m-ni! pomisli!

II ref. ver-re! boj se! vere-m-ni! boj se!

III ref. ut-ﾧ-re! uživaj! ut-e-m + ni! uživaj!

IV ref. srečal+re! meri! meti-m-ni! meri!

Pomen participium perfecti za odložene glagole sovpada s pomenom ruskih pravih deležnikov preteklega časa: deležnik locutus, a, um iz glagola loquor, locktus sum, loqui pomeni "rekel", medtem ko deležnik iz urgentnega glagola dico , dixi, dictum, ﾧre dictus, a, um - "rečeno". Nekateri odloženi glagoli tvorijo participium perfecti, ki ima tako aktivni kot pasivni pomen: expertus, a, um izkušen in preizkušen (iz glagola experior, expertus sum, exper + ri izkušnje).

Gerund pri depozicijskih glagolih ima tako kot gerund pri nedoločenih glagolih pasiven pomen: loquendus, a, um tisto (tisto, tiste), ki jih je treba povedati, izraziti.

Poldeponentni glagoli (glagol semideponenti)

Poldepozicijski so tisti latinski glagoli, pri katerih je del oblik oblikovan glede na vrsto aktivnega glasu, del pa glede na vrsto pasiva. Obstajata dve vrsti polizgovorjenih glagolov: v nekaterih oblikah, tvorjenih iz debla infecta, imajo aktivne glasovne končnice, oblike, tvorjene iz debla dovrška, pa imajo pasivne glasovne končnice: audeo, ausus sum, audre dare, dare, - v drugih, nasprotno, se oblike iz osnove infekta tvorijo po pasivnem glasovnem modelu, iz osnove popolnega pa - po aktivnem glasovnem modelu: revertor, reverti, (reversus), vrnitev nazaj.

Stopnje primerjave pridevnikov

V latinščini, pa tudi v ruščini, med pridevniki izstopa skupina kvalitativnih pridevnikov. Poimenujejo neko kakovost predmeta: lep, prijazen itd. Te lastnosti se lahko v večji ali manjši meri manifestirajo pri določeni osebi ali predmetu. V skladu s tem se lahko oblike, ki izražajo večjo ali manjšo stopnjo dane kakovosti, tvorijo iz enega ali drugega kvalitativnega pridevnika: prijazen - najbolj prijazen itd.

V latinščini obstajajo tri stopnje primerjave pridevnikov (to vključuje izvirne oblike):

pozitiven (gradus posit + vus), kamor sodijo že nam znani pridevniki

primerjalni (gradus comparat + vus)

odlično (gradus superlat + vus).

Primerjalne in presežne stopnje pridevnikov lahko tvorimo:

s pomočjo končnic;

s pomočjo besed, ki označujejo stopnjo kakovosti;

iz baz, ki ne sovpadajo z bazami pozitivne stopnje.

Primerjalna stopnja izobraževanja

Izobraževanje s končnicami

N. poj. primerjalna stopnja pridevnikov vseh sklonov se tvori iz pridevnikove osnove, ki se ji doda

v oblikah moški+num in femin+num - končnica -ior-

v obliki neutrum - končnica -ius:

longus, a, um dolgo; G. poj. dolgo-i; osnova dolgo-. Primerjalna stopnja: m - dolga - ior, f - dolga - ior, n - dolga - ius;

brevis, e kratko; G. poj. brev-is, osnova brev-. Primerjalna stopnja: m - brev - ior, f - brev - ior, n - brev - ius.

Primerjalna stopnja se spreminja glede na sklon III soglasnikov:

Primerjalna stopnja pridevnikov v -d-cus, -f-cus, -vOlus se tvori tako, da deblu dodamo element -entior: magnificus, a, um veličasten -> magnificentior, ius bolj veličasten.

Izobraževanje s pomožnimi besedami

Primerjalno stopnjo iz pozitivne stopnje s pomočjo prislova magis bolj tvorijo pridevniki, katerih deblo se konča na samoglasnik (tj. pridevniki, ki se končajo na N. sing. na -eus, -ius, -uus): necessarius nujen, magis necessarius - bolj potreben.

Uporaba primerjalne stopnje

Primerjalna stopnja se lahko uporabi:

s samostalnikom (zaimkom), ki se primerja z nečim. Predmetu primerjave se pridružuje zveza quam than: aer levior est, quam aqua zrak je lažji od vode.

Ablat+vus comparatiMnis

Veznik quam je lahko izpuščen za predmet primerjave. V tem primeru je beseda, ki izraža predmet primerjave, postavljena v ablativ (v ruščini se uporablja rodilnik: zrak je lažji od vode). Takšen ablativus se imenuje ablat+vus comparatiMnis (blativ primerjave): ar levior est aqu.

Kombinacija samostalnika (zaimka) s primerjalno stopnjo, ki je odvisna od nje, se lahko uporablja ločeno, brez primerjalnega predmeta. V tem primeru se primerjava tako rekoč odvija z določeno normo, ki obstaja v mislih govorca. Ta uporaba primerjalne stopnje se imenuje neodvisna primerjalna stopnja. Neodvisna primerjalna stopnja je v ruščino prevedena s pozitivno stopnjo (t.j. navaden pridevnik) v kombinaciji z besedami lepa, nekaj, zelo, preveč, preveč itd.: senex servior - preoster starec.

Superlativna izobrazba

Superlativna stopnja pridevnikov se lahko tvori na končničen način:

tako, da deblu dodamo element --ssim- in mu končnice moškega, ženskega in srednjega rodu I - II sklonov: long-us, a, um long > longiss-m-us, a, um je najdaljši

pridevnik na -d-cus, -f-cus u vOlus tvori primerjalno stopnjo na -entiss-mus: magnificus, a, um veličasten -> veličasten - entissimus, a ,um najbolj veličasten.

pridevniki na -er tvorijo vrhunsko stopnjo tako, da deblu dodajo element -r-m-, njemu pa - končnice moškega, ženskega in srednjega rodu: liber, -ﾧra, -ﾧrum free; baza liber-; superlativ liber-r-m-us, a, um najprostejši.

Pridevnik vetus tvori tudi vrhunsko stopnjo, ﾧris star, starodavni -> veterr-mus, a, um najstarejši, najstarejši.

skupina pridevnikov na -lis tvori presežniško stopnjo s končnico -l-m-, na katero so pritrjene generične končnice us, a, um:

fac-lis, e je lahek -> facil-lim-us, a, um je najlažji itd.

diffic-lis, e težak, težak

sim-lis, e podobno

dissim-lis, e različen

hum-lis, e nizko

grac-lis, e graciozen.

Pridevniki na -eus, -ius, -uus tvorijo primerjalno stopnjo iz pozitiva s pomočjo prislova maxime most: necessarius, a, um nujno -> maxime necessarius najbolj nujen.

Pridevniki v presežniku se spreminjajo po I - II sklonu.

Pomen vrhunske stopnje pridevnikov

Superlativni pridevniki imajo lahko dva pomena:

najvišja stopnja kakovosti (pravzaprav gradus superlat + vus);

zelo visoka stopnja kakovosti (ta vrednost se imenuje gradus elat+vus).

Ta ali oni pomen superlativne stopnje je določen s kontekstom. Najpogosteje se uporablja elativ: flumen latiss-mum je najširša reka (superlativ), zelo široka reka (elativ).

Primerjalno stopnjo lahko okrepimo s prislovom mnogo, veliko; odlično – s pomočjo union quam: Sementes quam max-mas facﾧre – za pridelavo čim večjih pridelkov.

Dopolnilne stopnje primerjave

Dopolnilne oblike različnih delov govora so takšne oblike, ki so tvorjene iz različnih osnov (prim. v ruščini: pozitivna stopnja je dobra, primerjalna pa boljša). V latinščini dopolnilne stopnje primerjave tvorijo pridevnike:

pozitivna stopnja	primerjalno	Superlativi
bonus, a, um (dobro)	melior, melius	opt-mus, a, um
malus, a, um (slabo)	peior, peius	pess-mus, a, um
magnus, a, um (velik)	major, maius	max-mus, a, hm
parvus, a, um (majhen)	minor, minus	min-mus, a, hm
več, ae, a (veliko)		plur-mi, ae,

Ablat+vus separatiMnis

Ablat + vus separatiMnis se uporablja z glagoli ali pridevniki, ki pomenijo odstranitev, ločitev, na primer:

movre, pellﾧre - odstraniti, izgnati (iz nečesa)

cedﾧre - oddaljiti se od nečesa

arcre, prohibre - vzdržati se nečesa

liber re - brez nečesa.

Če je ablat+vus separatiMnis izražen z živim samostalnikom, se uporablja s predlogom a (ab). Neživi samostalnik v ablat+vus separatiMnis se uporablja brez predloga, včasih pa tudi s predlogi a(ab), de, e(ex).

Homo sum, hum ni nihil a me alienum puto. - Sem moški in verjamem, da mi nič človeškega ni tuje.

Duces copias castris edkcunt. - Generali umaknejo vojsko iz taborišča.

Ablat+vus loci

Ablat + vus loci ("ablativno mesto") odgovarja na vprašanje "kje" in pomeni kraj delovanja.

Ablat + vus loci se uporablja brez predloga, če imajo besede s pomenom kraja ali prostora dogovorjeno definicijo (torej v istem primeru in številu kot beseda, na katero se nanaša). To pravilo velja zlasti za kombinacije, ki vključujejo besede totus, a, um celota, celota in locus, i, m mesto: tot urbﾧ v celem mestu; hoc loco na (na) tem mestu.

Če za takšne besede z lokalno-prostorskim pomenom ni opredelitve, se uporabljajo s predlogom v: v urbﾧ v mestu.

Uporabite brez predloga:

izraz terr mar+que na kopnem in morju;

ime poti ali ceste z glagoli gibanja: eMdem itinﾧrﾧ reverti - vrniti se po isti poti.

Oznaka lokacije v latinščini

Pri označevanju kraja dejanja se pri odgovoru na vprašanje "kje" postavijo v obliki genetivus:

imena mest I in II sklanjanja: Romae v Rimu

domus, i, f hiša: domi hiše

humus, i f zemlja: humi na (v) zemlji, na zemlji

rus, ruris n vas: ruri v vasi [ Te oblike imajo končnico lokativa izgubljeno v latinščini (lokalni primer). Zato ima oblika ruri končnico -i, kar ni značilno za rodilnik III sklanjatve.]

Pri označevanju smeri delovanja se besede, ki odgovarjajo na vprašanje "kje?", postavijo v obliko akuzativus: Romam v Rim, domum dom, rus v vas.

Pri označevanju kraja odhoda (tj. izhodišča) se besede uporabljajo v obliki ablat + vus: Rom iz Rima, domM od doma, rurﾧ iz vasi.

Imena mest I - II sklona, ki imajo samo množinsko obliko (Athnae, rum f FORMTEXT Finns, Delphi, Mrum m Delphi), pa tudi imena mest III sklona (Carthago, Carthag-nis f Carthage ):

za označevanje kraja dejanja in kraja odhoda se dajo v ablativu: Atena v Atenah (ali iz Aten), Delphis v Delfih (ali iz Delfov), Kartaginﾧ v Kartagini (ali iz Kartagine);

za označevanje smeri delovanja – v tožilniku: Atnas v Atenah itd.

Ruski samostalniki, ki označujejo segmente prostora (in časa), so običajno izraženi v latinščini s pridevniki, ki so v tem primeru postavljeni pred samostalniki (na podlagi tega je treba besedne zveze te vrste razlikovati od običajnih kombinacij samostalnika s pridevnikom - dogovorjeno definicija: mediji prek sredine ceste (prim. . via media middle road) itd.

Genet+vus genﾧris

Genet + vus genﾧris ("genitiv rodu" ali "genitiv vrste") se uporablja:

s samostalniki srednjega rodu ednine, ki označujejo mero, število ali količino;

s količinskimi pridevniki in zaimki srednjega roda ednine. Genetivus generis označuje predmete ali snovi, ki se merijo ali štejejo: numﾧrus mil-tum število bojevnikov; nihil novi nič novega; aliquid tempOris nekaj časa (lit. nekaj časa).

Genet+vus partit+vus

Genet + vus partit + vus se uporablja za označevanje celote, iz katere izstopa le del.

Genetivus partivus se uporablja:

v prisotnosti definicije, izražene s pridevnikom v primerjalni ali presežni meri: GallMrum omnium fortiss-mi sunt Belgae (Caes.) - Najpogumnejši med vsemi Galci so Belge;

z vprašalnimi in nedoločnimi zaimki (glej predavanje): quis nostrum? kateri izmed nas? nemo nostrum nihče od nas;

s pridevniki s pomenom količine, ki stojijo v množinski obliki (multi many, pauci malo itd.): multi nostrum mnogi od nas;

s številkami: unus nostrum eden izmed nas.