Primeri dialogov za zmenke v angleščini. Povzetek lekcije s predstavitvijo v angleščini na temo »Poznanstvo. Lep pozdrav" v srednji skupini. Video Dialogi za zmenke za odrasle
Lekcija 1. SPOZNAVANJE ANGLEŠČINE. POZDRAVI.
Namen: naučiti otroke, da se pozdravijo, spoznajo in se poslovijo v angleščini z uporabo naslednjih besednih zvez: Hello, What is your name? Moje ime je..., Goodbuy.
Prenesi:
Predogled:
2. lekcija.
Predmeti: Igrača medvedka, vlakec iz papirja, barvni svinčniki, pobarvanka vlaka za vsakega otroka.
Cilj: Naučite otroke, kako se pozdraviti, se spoznati in posloviti v angleščini z uporabo naslednjih stavkov:Zdravo! kako ti je ime? Moje ime je.... Zbogom..
Napredek: Pozdravljeni otroci!
Učitelj postavi pesem Zdravo.
Otroci sedijo v polkrogu, učitelj pa vsakemu otroku po vrsti vrže žogo in pozdravlja.Otroci povedo svoja imena. Otroci ostanejo tam, kjer so.
Naredimo ogrevanje "Zimski sprehod": "povzpnite se na hrib" - izmenjujte zvoke "t" in "d"; "premikamo se po hribu navzdol" - medzobni "z" (th); "Veter piha" - medzobni "s" (); "Pes renči, mrzlo jo je" - zvok "r" (r); "vrnemo se domov, odpremo vrata s ključem" - zvok [w]; "Ogrevamo roke" - zvoki [h], [p].
Učitelj: Fantje, Teddy danes ni mogel priti k vam, vendar so njegove punce prišle k nam.Učitelj pokaže deklico. To je Anna. Ona je dekle.
Anna: Pozdravljeni otroci! Moje ime je Anna! Jaz sem dekle.
Punčka je. Fant je. Ponavljaj za mano: punca, fant.
Učitelj: Pozdravimo Ano. Pozdravljena Anna.
Fantje: Živjo Anna.
Učitelj: Dobro opravljeno! In to je Ben. On je fant
Ben: Pozdravljeni otroci! Moje ime je Ben. Jaz sem fant.
Učitelj: Fantje, kaj je rekel Ben? Rekel je, da je fant. Pozdravimo Bena.
Fantje: Pozdravljeni Ben.
Učitelj: Dobro opravljeno! Torej fantje, spomnimo se. To je Anna. Ona je dekle -dekle. Ponovimo vsi skupaj - punca.
Fantje: punca.
Učitelj: Dobro opravljeno! To je Ben. On je fant - fant.Ponovimo vsi skupaj – fant.
Učitelj pokaže deklici Kako ji je ime?
Anna je. Njeno ime je Anna.
Učiteljica pokaže fantu Kako mu je ime?
Bill je. Ime mu je Bill.
Torej ste spoznali Teddyjeve prijatelje. Zdaj te želijo spoznati. Povejmo jim vsi enega za drugim.
Začel bom: Pozdravljeni! Moje ime je Katya! Jaz sem dekle. (Otroci izmenično govorijo o sebi.
Zveni pesem Kako ti je ime.
Učitelj: In zdaj pokažimo Ani in Benu naši vaji.
Otroci postanejo. Kdo se spomni ukazov. Učitelj pokliče ukaze sedi, vstani, obrni se, pokaži navzgor, pokaži navzdol, ustaviin otroci nastopajo. Sledi pesem, ki jo Teddy pravi.
V: Ste utrujeni? utrujen si. Odpočijmo se. Spoznali smo Teddyjeve prijatelje in jih bomo narisali, nato pa bomo Teddyja pokazali.
Učitelj : Narišimo. Narišimo. Sedite k mizi. Otroci sedijo za mizo. Zdaj pobarvaj fantka in deklico. Če pokažete na sliko, prosite otroke, naj rečejo fant, dekle.
Učitelj : Zdaj pa se igrajmo z vami igro »Da ali ne«.
Ponovimo: da. Ne, ne... Zdaj pa poskusite sami: da
Fantje: ja.
Učitelj: ne
Fantje: ne
Učitelj: Dobro opravljeno! Dobro opravljeno! Učitelj pokaže žogo in vpraša Kaj je to? Je žoga? Se spomnite pravila igre? Zdaj me pozorno poslušajte in odgovorite na vprašanja:
Učitelj: Si fant?
Otrok (Maša): ne. Jaz sem dekle.
Učitelj: Dobro opravljeno! Dobro opravljeno! Zdaj pa poglejmo risanko.
Članek vam bo povedal, kako svojega otroka naučiti ene od pomembnih tem v angleškem jeziku - "pozdrav" in "znanec".
Potrebne angleške besede na temo "Pozdrav, poznavanje" za začetnike, otroke: seznam s prevodom
Besednjak teme "Greetings" ("Greetings" v angleščini) je zelo pomemben in potreben za vsakogar, ki se nauči tega jezika. Ni pomembno, ali greste v tujino ali se samo učite angleščine. Besede te teme so zelo pogoste v vsakdanjem ruskem govoru, na internetu, v trgovinah, celo v službi.
Če poznate pozdravne fraze, lahko z lahkoto pozdravite katerega koli tujca, saj je angleščina mednarodni jezik, kar pomeni, da se uči po vsem svetu. Z lastnimi pozdravi boste pokazali svojo najboljšo stran na testu ali izpitu, komuniciranju na spletu z domačim govorcem, branju informacij na tujih straneh.
POMEMBNO: V tujini sta »pozdrav« in »spoznavanje« pomemben del komunikacije. Samo predstavljajte si, koliko situacij živi človek: pozdravi znance v prevozu ali pozdravi prodajalca v trgovini, predstavi svoje prijatelje ali se od njih poslovi.
Učenje tega besednjaka ni težko, saj je preprosto. Fraze in besede lahko utrdite s pomočjo pogovorov in dialogov, ki jih lahko preprosto preberete ali celo realistično igrate. Poleg osnovnih pozdravov si poskusite zapomniti tudi preproste odgovore na vprašanja, da lahko začnete pogovor.
Osnovni stavki za pogovor, pozdravi:
Pogovor lahko začnete ne s standardnimi frazami, ampak z uporabo "čustvenega" besednjaka.
Ne bo odveč, če sogovornika vprašate, kako mu gre. Ni nujno, da je ta besedna zveza ločen del dialoga, lahko sledi naslednjemu za besedo "Pozdravljeni" (Pozdravljeni!).
POMEMBNO: Če želite od domačega govorca slišati jasno in pravilno izgovorjavo besed in besednih zvez tega besednjaka, poskusite poslušati posnetih zvočnih datotek glasovati.
Vaje v angleščini za otroke na temo "Pozdrav, znanec"
Ni dovolj le, da otroku ponudimo nov besedni zaklad za učenje, dober učitelj ga bo zagotovo popravil s pomočjo vaj in pogovornega govora. Poskusite z otrokom narediti številne vaje, ne bodite sramežljivi čustveno izgovorite vse fraze pozdrava ali poznanstva, saj od tega v mnogih pogledih ni odvisno samo pomnjenje, ampak tudi pravilna izgovorjava.
vaje:
- Lahko je pisna ali ustna. Vse, kar je potrebno, je, da na manjkajoča mesta vstavite potrebno tematsko besedo ali besedno zvezo, tako da dobite popoln dialog. Nato je treba dialog odigrati.
- Tu naj se otrok pravilno "odzove" na katero koli angleško pripombo s potrebno tematsko besedo ali frazo.
- Preprosta naloga, ki se izvaja ustno. Tukaj morate samo prevesti besedno zvezo v angleščino (ali si zapomniti kakšen ekvivalent).
Dialog v angleščini za otroke na temo "Pozdrav, poznavanje" s prevodom
Dialog- ena najbolj priljubljenih in učinkovitih oblik dela pri pouku angleščine. Dobro je, ker študenta dobesedno potopi v tuje besedišče, ga prisili, da najde prave fraze, trenira spomin in se izvleče iz vsake situacije.
Dialog je veliko bolj učinkovit kot monolog (govor ene osebe), saj je tukaj besedišče tesno povezana s čustvenim stanjem osebe in njegovim zanimanjem za sogovornika. Dialoge je treba odigrati tako, da posnemamo situacijo ali kraj (na primer trgovino ali šolo), saj ta tehnika pripelje otroka do asociacije, kar pomeni, da se znanje globlje usede v spomin.
Dialogi:
prevod:
- Zdravo! Moje ime je Eedru (Andrey). kako ti je ime?
- Zdravo! Moje ime je John. Lepo te je spoznati Andrew!
- Tudi jaz sem vesela, da sem te spoznala! kako si?
- V redu sem! Hvala za skrb! In kako si?
- tudi jaz sem v redu! Oprosti, ampak moram teči! Lepo je bilo govoriti s tabo!
- Užival sem tudi v pogovoru s tabo. Do!
- Do! Se vidiva!
- Zdravo!
- Zdravo!
- kako ti je ime?
- Moje ime je Dima, kako je tvoje ime?
- Moje ime je Lisa, jaz sem iz Rusije, od kod ste?
- Sem iz Anglije, kaj počneš?
- Jaz sem učitelj, kdo si ti?
- In jaz sem zdravnik. Žal se mi mudi, ampak tukaj je moja telefonska številka. Pokliči me! Do!
- OK se vidimo kasneje!
- Dobro jutro dragi prijatelji!
- Dobro jutro Jim!
- Naj se predstavim, moje ime je Alice!
- Lepo te je spoznati, Alice!
- Oh, tudi jaz sem vesela!
- Koliko si stara, Alice?
- stara sem 20 let.
- In kje ti živiš?
- Živim v Kijevu. Oprosti, zdaj moram iti.
- Lepo se je bilo pogovarjati s tabo!
- Vso srečo!
- Vzajemno!
Fraze v angleščini za otroke na temo "Pozdrav, poznavanje" s prepisom in prevodom
Transkripcija in prevajanje bosta vašemu otroku (ali začetniku v učenju angleščine) pomagala ne le dobro zapomniti besedišče, temveč ga tudi pravilno izgovoriti z intonacijo in stresom. Uporabite predlagani seznam besednih zvez in trenirajte njihovo izgovorjavo, pri čemer se osredotočite na transkripcijo, rusko izgovorjavo in seveda prevod.
Tema "Dobrodošli" 
Tema "Uvod" Pesmi za otroke v angleščini na temo "Pozdrav, poznavanje" s prevodom
Pesmi bodo vašemu otroku pomagale pri učenju jezika enostavno in zanimivo. Ples in izvajanje gibov, besed in besedišča si bodo zapomnili zelo hitro in »močno«. Priporočljivo je, da učno uro začnete s pesmimi in jih uporabite kot ogrevanje.
Video: "The Greetings Song"
Kartice v angleščini na temo "Pozdrav, poznavanje" s prevodom
Flash kartice so vrsta vizualizacije, ki zelo pomaga pri učenju jezika. Karte so lahko velike (ki jih lahko objavite na tabli) ali majhne (za individualne in skupinske naloge).
Igre v angleščini na temo "Pozdrav, znanec"
Predvsem se otroci radi igrajo, presenetljivo je, da je igra ena najučinkovitejših oblik poučevanja otroka angleščine. Otroku pomagajo igre s tematskim besediščem:
- spomnite se prej naučenih besed
- Aktivno uporabljajte angleško besedišče v govoru
- Za postavljanje vprašanj
- Odgovorite na vprašanja
- Vadite govor in izgovorjavo
- Zanimajo me lekcije angleščine
Kaj lahko igrate:
Naloge v angleščini na temo "Pozdrav, znanec"
Vsaka učna ura mora vsebovati pisno delo, zato povabite študenta, da opravi eno ali dve vaji. Dobro je, če naloge pripravite in natisnete vnaprej (s tem boste prihranili čas za razlago in otroku omogočili hitro razumevanje bistva nalog).
Na primer:
- Angleško besedno zvezo in njen natančen prevod morate povezati z eno vrstico (v nalogi sta pomešana).
- Pred seboj vidite dialog, izpolniti ga morate tam, kjer ni dovolj besed.
Uganke, pesmi v risankah v angleščini na temo "Pozdrav, poznavanje" s prevodom
Pri pouku angleščine je nujna uporaba multimedijskih dodatkov (video, risanke ali pesmi). To je zabaven način za popestritev pouka in pritegnitev otrokove pozornosti, saj imajo vsi otroci radi risanke.
na primer igrajte srečanje s starimi prijatelji ali srečanje v šoli.
Video: "Pozdrav pesem"
Tehnološki zemljevid pouka angleščine
Razred: 2
Tema lekcije:Pozdravi. Uvod v angleščino.
Vrsta lekcije: uvodni
Obrazec lekcije: kombinirano .
Cilji lekcije: ustvarjati pogoje za oblikovanje sposobnosti učencev, da se pozdravijo, spoznajo in poslovijo; razvijati sposobnosti poslušanja in govora; oblikovati predstavo o angleškem jeziku kot komunikacijskem sredstvu, ki omogoča doseganje medsebojnega razumevanja z drugimi ljudmi, ki ga govorijo.
Naloge:
Organizirajte pogovor o pomenu učenja angleščine.
Otrokom predstavite angleško govoreče države.
Organizirajte spoznavanje fraz skozi poslušanje pesmi.
Vadite otroke v uporabi besednih zvez "Pozdravljeni", "Ime mi je ...", "Jaz sem ...", "Kako si?", "V redu, hvala"
Načrtovani rezultati:
Zadeva: naučite se pozdraviti, se spoznati in posloviti.
Metapredmet:
Komunikativni UUD: ustrezno uporabiti govorna sredstva za reševanje komunikacijske naloge.
Regulativni UUD: sprejme in shrani učno nalogo.
Kognitivni UUD: zgraditi dialoško izjavo.
Osebno: razvijati izobraževalno in spoznavno zanimanje za novo učno gradivo.
oprema: brošura s slikovnimi karticami; CD učilnice, prenosni računalnik, projektor, opica igrača, zemljevid sveta.
Med poukom
| Faza lekcije | Dejavnost učitelja | Študentske dejavnosti | Uporabljeni viri |
| Organiziranje časa | Pozdravljeni vsi skupaj! Jaz sem Irina Ramuzovna. Jaz sem vaš učitelj angleščine. Pozdravljeni otroci! Moje ime je Irina Ramuzovna. Naučil te bom govoriti angleško. Mislim, da ste že uganili, da sem vas na začetku pozdravila in se predstavila v angleščini. Zdaj te želim spoznati. Poskusimo to narediti v angleščini. Učitelj se ponovno predstavi. Zdravo! Jaz sem Irina Ramuzovna. | Učenci pozdravijo učitelja. Učenci izmenično vstanejo in se identificirajo. jaz sem...itd. | |
| Uvodni pogovor | Najprej se spomnimo, v kateri državi živimo? Kateri jezik govorijo ljudje pri nas? Kateri jezik govorite v svoji družini? Tako je, ljudje v naši državi govorijo različne jezike, vendar je glavni jezik za ljudi, ki živijo v Rusiji, ruski. Vendar pa obstaja veliko držav, kjer ljudje govorijo druge jezike. Katere države poznate? Katere jezike govorijo v teh državah? | Učenci odgovarjajo na učiteljeva vprašanja. | |
| 3. Postavljanje ciljev | Zdaj pa poglej zemljevid. Pokazal vam bom države, kjer ljudje govorijo angleško. To so: Amerika, Velika Britanija, Avstralija, Kanada in Nova Zelandija. Začenjamo študirati AY. Zakaj mislite, da se moramo učiti tujega jezika? Če znamo tuji jezik, bomo lahko spoznavali države, kjer govorijo angleško, njihovo življenje, kulturo, lahko bomo potovali po tej državi. AY vam bo pomagal pri vašem prihodnjem poklicu. Toda, da bi pravilno in lepo govorili angleško, morate veliko vaditi. Vsi skupaj poslušajmo angleško pesem. Ali želite enako dobro in lepo govoriti in peti v angleščini? Kaj pa učenje pisanja v angleščini? Vsekakor je možno! To zahteva vestno učenje v razredu in doma. | Spoznajte angleško govoreče države. Odgovori na vprašanje Poslušajte pesem | Zemljevid sveta Avdio posnetek pesmi |
| Uvod v predmet | Učitelj učencem predstavi učbenik, z zbirko vaj. Pojasni, kako pravilno delati po SU, kako voditi zvezke, v kakšnem zaporedju narediti domačo nalogo. | Učenci pregledujejo učbenik, SU. | Učbenik, zvezek |
| Fonetično polnjenje | Ko ste poslušali angleško pesem, ste verjetno opazili, da se angleški zvoki razlikujejo od ruskih. To je zato, ker v angleščini izgovorjava ima svoje skrivnosti - skrivnosti angleščine. zvoki. In s temi skrivnostmi se začnemo seznanjati. Naučite se izgovoriti angleško. zvoki nam bo pomagala mala opica po imenu Chuckles. Chuckles rad dela obraze. Poskusimo se skupaj igrati z njenimi ustnicami. Chuckles se je rahlo nasmehnil (ustnice rahlo iztegnjene), zdaj pa je spet resen (ustnice se vrnejo v nevtralno). Chuckles je bil razburjen (ustnice stisniti brez izrastka). Chuckles draži. Chuckles skače. (jezik gor in dol). Chuckles je veliko tekel po lužah in se prehladil, šel je k zdravniku. Zdravnik ga prosi, naj pokaže grlo, vendar je opica poškodovana. Ona pravi: .Ch. začel zbadati in zafrkavati: [w]. Zdravnik je Ch naučil izvajati posebno vajo za jezik [t]. | Izvajajte govorno gimnastiko in fonetične vaje. | opica igrača Transkripcijske oznake |
| Uvod v govorne vzorce "Kaj’ stvojime?” “ mojimeje…” | Če vas obiščejo fantje iz Združenega kraljestva ali Amerike, jih boste želeli spoznati. In v katerem jeziku jih boste spoznali? Poslušajte, kako bomo to naredili. Moje ime je I.R. Ponovi za menoj "Ime mi je ..." Zdaj pa se naučimo predstaviti. Učitelj vsakomur postavi vprašanje: "Kako ti je ime?" | Ponovite v zboru in posamezno. | |
| Dinamična pavza | Ponovite dejanja za učiteljem. | ||
| Uvod v govorne vzorce "Kako si?" "Dobro, hvala" | Ko ljudje srečajo prijatelje in znance, kakšno vprašanje običajno zastavijo, potem ko se pozdravijo, V angleščini zveni kot "Kako si?". Ponovi za mano. Zdaj vprašaj Yen, kako mi gre. Odgovoril ti bom "Dobro, hvala". Kako bi prevedli ta stavek Če želite pravilno izgovoriti besedo hvala, morate vtakniti jezik med zobe: , , . Naredi to z mano. | Vprašanje "kako si?" Učenci vadijo izgovorjavo zvoka , nato pa še enkrat ponovijo besedo hvala in besedno zvezo Fino, hvala. | Prepisna oznaka |
| Utrjevanje preučenega gradiva. | In zdaj pozdravljam vsakega izmed vas. Se želite naučiti pozdraviti drug drugega? Ponavljaj za mano: Kako si? Učitelj ploska z rokami in učenci v zunanjem krogu se premaknejo v smeri urinega kazalca do naslednjega partnerja v notranjem krogu. Gibanje se nadaljuje, dokler učenci niso v prvotnem položaju. | Učenci večkrat v zboru ponovijo: Kako si? Nato stojijo tako, da dobijo dva kroga, enega znotraj drugega. Hkrati je število učencev v obeh krogih enako in so obrnjeni drug proti drugemu. Naslednji dialog poteka med učenci, ki so obrnjeni drug proti drugemu. Dobro, hvala. kako si? Dialog se ponovi z novim partnerjem. | |
| Povzetek lekcije. | Naša lekcija se bliža koncu. Naj povzamemo. Ste se naučili pozdraviti drug drugega in se spoznati v angleščini? Katere besede in besedne zveze se spomnite? Katera naloga vam je bila najbolj všeč? Učitelj oceni učenčevo aktivnost pri pouku. Čas je, da se poslovimo. Zbogom! In tudi ti mi reci: Zbogom! Poslovite se od Chucklesa, prosim. Poslovite se od Chucklesa, prosim. Nasvidenje, vsi! | Odgovorite na učiteljeva vprašanja. Učenci večkrat soglasno zapevajo Nasvidenje! Nasvidenje Chuckles! |
Kot vedno se novo študijsko leto začenja s temo »Spoznavanje« in tudi letošnje študijsko leto ne bo izjema. Letos svojo zbirko gradiva na temo seznanitve širimo z novo pesmijo za čisto začetnike "Say Hello!" (Pozdravite!). Najprej vas vabimo k ogledu smešnega prizora o Zajčku in Žabicu, v katerem spoznavata fante. "Reci živijo!" –…
Angleški jezik. Začetek šolskega leta. Prve besede in pesmi. Danes se učimo prvo pesem v angleščini na temo poznanstva: "What's your name". Pesem je vzeta iz mojega najljubšega tečaja angleščine Genki English. Besedilo pesmi "Kako ti je ime?" preprosto: kako ti je ime? kako ti je ime? kako ti je ime? (clap-clap) Kako ti je ime? Kaj je tvoj…
Še naprej se ukvarjamo z edinstvenim tečajem usposabljanja za otroke Disney Magic English. Danes imamo drugo temo predmeta – Družina (Družina). Disney Magic English - 2 Family (Družina). Magic English (Družina): pomaknite sliko navzdol, če potrebujete namig ↓ Slike z namigi lahko povečate - kliknite, če je potrebno! Brezplačno prenesite video Magic English: 2 Family, lahko…
Ta članek ponuja primere dialogov, ki vam bodo pomagali pri spoznavanju angleščine. Za udobje ločimo vse " dialogi za zmenke» v 2 kategoriji:
Toda najprej se spomnimo vprašanj, ki jih lahko postavite ob srečanju:
- kako si? Kako si?
- kako ti je ime? / Kakšen je tvoj priimek? Kako ti je ime? / Kakšen je tvoj priimek?
- Kje živiš? / od kod si? - Kje živiš? / od kod si?
- Kje študiraš? - Kje študiraš?
- Kakšna je tvoja telefonska številka? - Kakšna je tvoja telefonska številka?
- koliko si star / Kdaj ste se rodili? - Koliko si star? / Kdaj ste se rodili?
- Si poročen? - Si poročen?
- Kaj je vaša najljubša aktivnost? - Kaj je vaša najljubša aktivnost?
Dialogi za zmenke za odrasle
Dialog1. Neformalno poznanstvo
John Smith: Pozdravljeni, jaz sem John. Ne verjamem, da sva se srečala. kako ti je ime?
Megan Green: Lepo te je spoznati, John. Jaz sem Megan.
John Smith: Ali živite tukaj v New Yorku?"
Megan Green: Ne, samo na obisku. Jaz sem iz Londona. Ali živite v New Yorku?
John Smith: Ne, tukaj sem tudi na obisku pri prijateljih. Kaj menite o New Yorku?
Megan Green: Neverjetno je.
PREVOD:
John Smith: Živjo, jaz sem John. Mislim, da se še nisva srečala. kako ti je ime?
Megan Green: Lepo te je spoznati, John. Jaz sem Megan.
John Smith: Ali živite tukaj v New Yorku?
Megan Green: Ne, tukaj sem na obisku. Jaz sem iz Londona. Ali živite v New Yorku?
John Smith: Ne, tudi jaz sem tu gost. Vam je všeč New York?
Megan Green: On je neverjeten.
Dialog 2. Formalnopoznanstvo
John Smith: Vesel sem, da sem vas spoznal. Moje ime je John Smith. Sem programer pri Googlu.
Megan Green: Tudi mene veseli. Moje ime je Megan Green. Kako vam lahko pomagam danes?
John Smith: Oblikujem novo aplikacijo in iščem ljudi, ki bi pomagali pri mojem projektu.
Megan Green: Moja posebnost je oblikovanje. Z veseljem bom pomagal. Tukaj je moja vizitka. Pošljite mi e-pošto na tukaj naveden naslov.
John Smith: Odlično. Tukaj je moja vizitka. Hvala za vaš današnji čas in cenim vašo pomoč.
PREVOD:
John Smith: Lepo te je spoznati. Moje ime je John Smith. Sem programer pri Googlu.
Megan Green: Lepo te je spoznati. Moje ime je Megan Green. Kako vam lahko pomagam?
John Smith: Razvijam novo aplikacijo in iščem ljudi, ki bi lahko bili v pomoč pri mojem projektu.
Megan Green: Moja posebnost je oblikovanje. Z veseljem vam bom pomagal. To je moja vizitka. Lahko pišete na e-poštni naslov, ki je naveden tukaj.
John Smith: Odlično. To je moja vizitka. Hvala za vaš čas, cenim vašo pomoč.
Dialogi za zmenke za začetnike
Dialog 1
Carmen: Živjo! Moje ime je Carmen, kako je tvoje ime?
Paula: Jaz sem Paula.
Carmen: Ste nova študentka?
Paula: Ja, sem. Jaz sem iz Brazilije. In iz kje si ti?
Carmen: Jaz sem iz Španije.
Paula: Lepo te je spoznati.
Carmen: Tudi mene me veseli.
PREVOD:
Carmen: Pozdravljeni! Moje ime je Carmen. kako ti je ime?
Paula: Jaz sem Paula.
Carmen: Si nova?
Paula: Ja, sem. Sem iz Brazilije. In od kod si?
Carmen: Jaz sem iz Španije.
Paula: Lepo te je spoznati.
Carmen: Lepo te je spoznati.
Dialog 2
Sayad: Dober dan. Moje ime je Sayad. kako ti je ime?
Sayad: Ste iz Nemčije?
Paul: Ja, sem. Jaz sem iz Kiela. In od kod si ti?
Sayad: Jaz sem iz Afganistana.
Paul: Lepo te je spoznati.
Sayad: Tudi mene me veseli.
PREVOD:
Sayad: Dober dan. Moje ime je Sayad. kako ti je ime?
Paul: Jaz sem Paul.
Sayad: Ste iz Nemčije?
Paul: Ja, sem. Sem iz Kiela. In od kod si?
Sayad: Jaz sem iz Afganistana.
Paul: Lepo te je spoznati.
Sayad: Lepo te je spoznati.
Dialog 3
Carmen: Živjo! Moje ime je Carmen. kako si?
Robert: Hej, jaz sem Robert. Koliko si star?
Carmen: Stara sem osemnajst let. Rodila sem se leta 1998. Ti pa?
Robert: Star sem dvajset let.
Carmen: Starejša si od mene.
PREVOD:
Carmen: Pozdravljeni! Moje ime je Carmen. kako si?
Robert: Živjo, jaz sem Robert. koliko si star
Carmen: Stara sem osemnajst let. Rodil sem se leta 1998. In ti?
Robert: Star sem dvajset let.
Carmen: Starejša si od mene.
Robert: Ja.
Dialog 4.
UČITELJ: Kako si?
NOVI ŠTUDENT: V redu sem, hvala. In ti?
UČITELJ: Zelo sem dobro, hvala. Jaz sem Monica Gibson, tvoja učiteljica. kako ti je ime?
NOVI ŠTUDENT: Moje ime je Paul Smith.
UČITELJ: Vesel sem, da sem vas spoznal, Paul Smith.
NOVI ŠTUDENT: Tudi mene me veseli.
UČITELJ: Kako se črkuje svoj priimek?
NOVI ŠTUDENT: S-M-I-T-H je
UČITELJ: Ste Rusinja?
NOVI ŠTUDENT: Ne, nisem. Sem Američan.
UČITELJ: Kje živite?
NOVI ŠTUDENT: Živim v ZDA.
UČITELJ: Razumem. Katero mesto?
NOVI ŠTUDENT: V New Yorku
UČITELJ: Kakšen je vaš naslov? Potrebujem ga za izpolnitev obrazca.
NOVI ŠTUDENT: 20, Apple Street, stanovanje številka 145.
UČITELJ: Najlepša hvala. Ali delate v avtomobilskem podjetju?
NOVI ŠTUDENT: Ne. Delam za Microsoft.
UČITELJ: Kaj je vaše delo?
NOVI ŠTUDENT: Sem inženir.
UČITELJ: Ste poročeni?
NOVI ŠTUDENT: Ja, sem.
UČITELJ: O, ali imate otroke?
NOVI ŠTUDENT: Da. Imam dve hčerki.
UČITELJ: Koliko ste stari?
NOVI ŠTUDENT: Stara sem 34 let.
UČITELJ: Res? In kateri mesec imaš rojstni dan?
NOVI ŠTUDENT: november
UČITELJ: Ali imate kakšne hobije?
NOVI ŠTUDENT: Da, vem. Rada delam križanke.
UČITELJ: To je super! se ukvarjaš s kakšnim športom?
NOVI ŠTUDENT: Ja, vozim kolo.
UČITELJ: Ob kateri uri običajno začnete z delom?
NOVI ŠTUDENT: Ob 9.00
UČITELJ: In kdaj končaš?
NOVI ŠTUDENT: Ob 18.00.
UČITELJ: Katere dni lahko pridete na naše ure francoščine?
NOVI ŠTUDENT: Lahko pridem v ponedeljek in četrtek. Koliko stane ena lekcija?
UČITELJ: To je 13,89 $, če pridete dvakrat na teden.
NOVI ŠTUDENT: To je lepo.
UČITELJ: Mi lahko prosim date svojo telefonsko številko?
NOVI ŠTUDENT: Seveda. To je 1-234-567
UČITELJ: In kakšen je vaš elektronski naslov?
NOVI ŠTUDENT: Je [email protected]
UČITELJ: Hvala. Zdaj pa spoznajmo druge študente.
NOVI ŠTUDENT: Z velikim veseljem.
PREVOD:
UČITELJ: Kako ste?
NOVI ŠTUDENT: V redu, hvala. In ti?
UČITELJ: Zelo dobro, hvala. Jaz sem Monica Gibson, tvoja učiteljica. kako ti je ime?
NOVI ŠTUDENT. Moje ime je Paul Smith.
UČITELJ: Lepo te je spoznati, Paul Smith.
NOVI ŠTUDENT: Jaz tudi.
UČITELJ: Kako se črkuje svoj priimek?
NOVI ŠTUDENT: S-M-I-T-H
UČITELJ: Ste Rusinja?
NOVI ŠTUDENT. št. Sem Američan.
UČITELJ: Od kod ste?
NOVI ŠTUDENT. Iz ZDA.
UČITELJ: Razumem. iz katerega mesta si?
NOVI ŠTUDENT: Iz New Yorka
UČITELJ: Kakšen je vaš naslov? Izpolniti moram papirje.
NOVI ŠTUDENT: Jabolčna ulica 20, stanovanje številka 145.
UČITELJ: Najlepša hvala. Ali delate v avtomobilskem podjetju?
NOVI ŠTUDENT. št. Delam za Microsoft.
UČITELJ: Kaj ste po poklicu?
NOVI ŠTUDENT. Sem inženir.
UČITELJ: Ste poročeni?
NOVI ŠTUDENT. da.
UČITELJ: Ali imate otroke?
NOVI ŠTUDENT: Da. Imam dve hčerki.
UČITELJ: Koliko ste stari?
NOVI ŠTUDENT. stara sem 34 let.
UČITELJ: Res? kateri mesec je tvoj rojstni dan?
NOVI ŠTUDENT: Novembra
UČITELJ: Kaj vas zanima?
NOVI ŠTUDENT. Rada rešujem križanke.
UČITELJ: Odlično! se ukvarjaš s kakšnim športom?
NOVI ŠTUDENT. Ja, vozim kolo.
UČITELJ: Ob kateri uri običajno začnete delati?
NOVI ŠTUDENT: Ob 9. uri zjutraj.
UČITELJ: In kdaj končaš?
NOVI ŠTUDENT: Ob 18.00.
UČITELJ: Katere dni lahko obiskujete pouk francoščine?
NOVI ŠTUDENT. ponedeljek in četrtek. Koliko stane ena lekcija?
UČITELJ: 13,89 $, če pridete v razred dvakrat na teden.
NOVI ŠTUDENT. dobro.
UČITELJ: Mi lahko prosim date svojo telefonsko številko?
NOVI ŠTUDENT: Seveda. 1-234-567
UČITELJ: Vaš elektronski naslov?
NOVI ŠTUDENT: [email protected]
UČITELJ: Hvala. Zdaj pa spoznajmo druge študente.
NOVI ŠTUDENT: Z velikim veseljem.
Dialog 4.
B: Živjo! Jaz sem Alex. kako ti je ime?
O: Pozdravljeni Alex. Jaz sem Kate.
B: Kako se to piše?
B: Koliko si stara?
A: Stara sem 12. In koliko si stara?
A: Kakšna je vaša telefonska številka?
B: Moja telefonska številka je 1-234-567
O: Hvala! Poklical te bom kasneje. Adijo, Alex!
B: Zbogom Kate!
PREVOD:
A: Pozdravljeni!
B: Pozdravljeni! Jaz sem Alex. kako ti je ime?
O: Živjo Alex. Jaz sem Kate.
B: Kako se črkuje svoje ime?
B: Koliko si stara?
O: Stara sem 12 let. In koliko si star?
B: Stara sem 11 let.
A: Kakšna je vaša telefonska številka?
B: Moja telefonska številka je 1-234-567
O: Hvala! Te pokličem. Tako dolgo, Alex!
B: Zbogom, Kate!
Hvala za vašo pozornost, upam, da se vam zdijo ti dialogi za zmenke v angleškem jeziku koristni.
