Kar pomeni vsaj kotajočo se kroglo. "Tudi kot žogica": pomen frazeoloških enot in zgodovina njegovega videza. Za kristalno kroglo

Zadetek žoge Če sta dve žogi v isti liniji s središčem srednjega ali kotnega žepa in sta blizu druga drugi, potem igrana žogica z žogico zadene zelo enostavno gre v žep. Žoga je zadela v kot: a - žoge so nameščene blizu ena drugi; b - kroglice so

Vsaj smej se, vsaj jokaj, ampak to je avto za norce Nissan Juke 1.6 DIG - T Tekna

Smejte se ali jokajte, ampak to je avto za norce Nissan Juke 1.6 DIG - T Tekna Še vedno sem presenečen nad Fordom Scorpio, saj je nekoč nekdo prišel na pomemben sestanek in rekel: "Poglej, tako bo videti." . Zakaj nihče od prisotnih ni rekel: "Se hecaš?" -

Ogromen pozdrav za vas!

Ogromen lep pozdrav!

Ko sem na internetu poskušal najti informacije o izvoru našega današnjega izraza, sem odkril, da je v Petru biljard klub z istim imenom - Sharom vožnja... Tam se vse obrne na glavo. 🙂

Ko sem na internetu poskušal najti nekaj informacij o izvoru našega današnjega izraza, sem ugotovil, da v St. Petersburg - "Roll a ball". Takrat se stvari postavijo na glavo. 🙂

zakaj? Ker so se vsi tako navadili na prenosni pomen tega izraza, da je njegov neposredni pomen začel dojemati kot nekaj nenavadnega. Čeprav mislim, da je to zelo dobro ime za biljard klub.

zakaj? No, saj so vsi tako vajeni skupnega pomena tega izraza, da se začne njegov dobesedni pomen dojemati kot nekaj nenavadnega. Čeprav menim, da je to zelo dobro ime za biljard klub.

Kaj je torej smisel vožnja z žogo ki so ga vsi vajeni? Čudno je, da je v večji meri povezan s hrano. Poglejmo nekaj primerov:

Kaj torej pomeni "roll a ball", ki so ga vsi tako vajeni? Čudno je, da je bolj povezano s hrano. Oglejmo si nekaj primerov:

Pravkar smo se vrnili z dopusta, tako da imamo dom vožnja z žogo.

Pravkar smo se vrnili z dopusta, tako da lahko doma kotalimo žogo.

Še vedno se spominjam časov, ko so bili vsaj vožnja z žogo.

Še vedno se spominjam časov, ko si lahko na policah trgovin kotaljal žogo.

Kako nahraniti svojo družino, ko ste doma vožnja z žogo?

S čim nahraniti družino, ko lahko v hiši kotalite žogo?

Sharom vožnja oz vzemi vsaj žogo pomeni prazno. Pravimo tudi berač(iz besede »goli«, to je slengovska različica). Iz nekega razloga se ta izraz najpogosteje uporablja v kontekstu živilskih izdelkov, čeprav sem našel druge primere:

"Roll a ball" ali "roll a ball" pomeni "prazno". Pravimo tudi "naked" (iz besede "naked" je to slengovska možnost). Iz nekaterih razlogov se ta izraz uporablja večinoma v kontekstu hrane, čeprav sem našel druge primere:

Vendar niti ene misli v moji glavi vožnja z žogo!

Nobena misel v moji glavi ne more zakotaliti žogice!

Nasprotno pa je v ruskem jeziku izraz polna skleda... Pogosto se uporablja pri željah za rojstne dneve ali podobne praznike. Na primer:

Kot antipod je v ruskem jeziku izraz "polna skodelica". Pogosto se uporablja pri željah za rojstne dneve ali podobne praznike. Na primer:

Naj imaš vedno dom - polna skleda!

Naj bo v hiši vedno polna skodelica!

Kar ti želim. 🙂 Danes se vidimo kmalu!

Kar želim tudi tebi. 🙂 To je to za danes, se vidimo kmalu!

cm … Slovar sinonimov

zakotali žogico- Širjenje. blaznost. Nihče ali nič; popolnoma prazna. V hiši, na pomolu, na ulici ... celo žogica, ki se valja. Ne boste verjeli ... Niti ene misli v moji glavi, niti žoge, ki se kotalja. (L. Tolstoj.) V vseh kotičkih duše, tudi kot valjana žoga, se je vse nekje skrilo, - ne ... Izobraževalni frazeološki slovar

- (tako gladko, tako čisto nič) Sre. In zdravi smo za spanje! Čeprav se žoga kotali Golyu gol, kot je bila, ostaja, Čeprav usta zehajo pred jutrišnjim, Začeti boste morali znova ... A. Yakhontov. Zemska moč. sre Na gumnu ni snopa, ne v zabojih ... ... Michelsonov veliki razlagalni frazeološki slovar

Vsaj zakotali žogo- Širjenje. Express. Absolutno, čisto nič. In tukaj je čisti vagon finske železnice. Utapljajo se. Toda v menzah na postajah se celo valja (I. Isakov. Zgodbe o floti) ... Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika

Čeprav se žoga kotali (tako gladko, tako čisto nič nѣt). sre In zdravi smo za spanje! Čeprav se žoga kotali Golya, gol, kakršen je bil, ostaja, Čeprav pred jutri usta križajo, boste morali začeti znova ... A. Yakhontov. Zemska moč. sre Na… … Michelsonov veliki pojasnjevalni frazeološki slovar (izvirno črkovanje)

Narodn. O popolni odsotnosti tega, kar l. ki ima l. Gig. 1969, 357; SRNG 28, 372; ZS 1996, 140; Versh. 7, 306; SRGM 1986, 119; SPP 2001, 81 ... Velik slovar ruskih izrekov

Nič. Go gola, celo žoga se kotala. Glej VELIKO MALO ... V IN. Dahl. Ruski pregovori

Čeprav se žoga roll, revščina Slovar ruskih sinonimov. roll the ball prislov, število sinonimov: 3 revščina (37) ... Slovar sinonimov

Ljudje v svojem govoru pogosto uporabljajo izraze, katerih pomen zaradi že zastarelih besed drugim ni vedno jasen. Toda pogosto krilati izrazi imajo zabavno zgodbo videza, zahvaljujoč kateri se lahko naučite nekaj novega o zgodovinski preteklosti države. Precej zanimiv je tudi pomen frazeološke enote "Vsaj zakotali žogo". To je eden od takšnih izrazov, katerega pomen je ljudem razumljiv, saj so vse besede v ruskem jeziku. Preden preberete pomen frazeologizma "Vsaj zavrtite žogo", morate natančno opredeliti izraze.

Kaj je zaščitni stavek?

Frazeologizem (krilati izraz) je stabilen govorni obrat, značilen za določen jezik. Zato je lahko tujcem, ki se učijo drugega jezika, težko razumeti takšne izraze. Frazeologizem lahko obsežno izrazi odnos do situacije ali opiše značaj osebe.

Takšne fraze odlikuje frazeološka stabilnost. kaj je to? To pomeni, da se njihove komponente uporabljajo v nespremenljivi obliki in leksikalni sestavi. Tudi za takšne izraze je značilna čustvena in ocenjevalna obarvanost, zato jih ljudje pogosto uporabljajo, da bi izrazili svoje mnenje. Spodaj bo razkrit pomen frazeološke enote "Vsaj kotalka".

Zgodovina nastanka

Pomen frazeološke enote "Vsaj valja se krogla" je, da ni ničesar. Toda izkazalo se je, da ni bil vedno uporabljen prav v tem kontekstu.

Premožni kmetje so po tem, ko so bili prodani vsi pridelki in so bili hlevi prazni, dovolili revnim, da so tam kotalili žogo. Tako so smeli s seboj vzeti vse, kar se je oprijelo sten žoge. Ali pa je moral biti prostor, da bi zakotalil žogo, prazen, da se nič ne bi motilo, zato se je pojavila taka vrednost.

Če veste, kaj točno pomeni ta ali oni krilati izraz, ga lahko kompetentno uporabite v govoru. Seveda nekatere frazeološke enote vsebujejo zastarele besede, kar lahko oteži razumevanje, a zahvaljujoč temu se boste naučili novih stvari o jeziku. Zgodovina nastanka različnih frazeoloških enot ni le zanimiva, ampak vam omogoča tudi, da izveste več o zgodovini in kulturi vašega naroda in države.

Vsaj zakotali žogo Razg. blaznost. Nihče ali nič; popolnoma prazna. V hiši, na pomolu, na ulici ... celo žogica, ki se valja.

Ne boste verjeli ... Niti ene misli v moji glavi, niti žoge, ki se kotalja. (L. Tolstoj.)

V vseh kotičkih duše se je, tudi kot kotala se žoga, vse nekje skrilo - nobene misli, nobene težnje, nobena moč - nič. (V. Ključevski.)

Kako dolgo je pristanišče polno bogastva in množice? Zdaj je prazna, tudi če se vali naokrog ... (I. Bunin.)

"Skuhal bi juho!" - "Ni iz česa kuhati, pa četudi se kot žoga kotali - prazna koča." (V. Soloukhin.)

Izobraževalni frazeološki slovar. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Poglejte, kaj "celo zavrti žogo" v drugih slovarjih:

zakotali žogico- cm… Slovar sinonimov

Vsaj zakotali žogo- ŽOGLA, a in (s številom številk) a, pl. Sramežljiv, ov, m. Ozhegov razlagalni slovar. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Ozhegov razlagalni slovar

zakotali žogico- (tako gladko, tako čisto nič) Sre. In zdravi smo za spanje! Čeprav se žoga kotali Golyu gol, kot je bila, ostaja, Čeprav usta zehajo pred jutrišnjim, Začeti boste morali znova ... A. Yakhontov. Zemska moč. sre Na gumnu ni snopa, ne v zabojih ... ... Michelsonov veliki razlagalni frazeološki slovar

Vsaj zakotali žogo- Širjenje. Express. Absolutno, čisto nič. In tukaj je čisti vagon finske železnice. Utapljajo se. Toda v menzah na postajah se celo valja (I. Isakov. Zgodbe o floti) ... Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika

Vsaj zakotali žogo- Vsaj razvaljajte ga s kroglico (tako gladko, tako čisto nič nѣt). sre In zdravi smo za spanje! Čeprav se žoga kotali Golya, gol, kakršen je bil, ostaja, Čeprav pred jutri usta križajo, boste morali začeti znova ... A. Yakhontov. Zemska moč. sre Na… … Michelsonov veliki pojasnjevalni frazeološki slovar (izvirno črkovanje)

[Vsaj] kroglo, ki se kota- Narodn. O popolni odsotnosti tega, kar l. ki ima l. Gig. 1969, 357; SRNG 28, 372; ZS 1996, 140; Versh. 7, 306; SRGM 1986, 119; SPP 2001, 81 ... Velik slovar ruskih izrekov

Goli, goli, celo valjani.- Nič nič. Go gola, celo žoga se kotala. Glej VELIKO MALO ... V IN. Dahl. Ruski pregovori