इंटरमीडिएट स्तर के लिए अंग्रेजी में लघु कथाएँ। शेर शावक पढ़ना सीखते हैं, या शुरुआती के लिए अंग्रेजी में किताबें
मेरे प्यारे पाठकों को नमस्कार!
क्या आपने कभी सोचा है कि किसी भाषा को सीखने की शुरुआत में ही खुद को सुनने और पढ़ने के लिए कैसे प्रेरित किया जाए? आखिरकार, ऐसा लगता है कि यह इतना कठिन, और कठिन, और निर्बाध है ... और आप कुछ सौ बहाने सोच सकते हैं!
आज मैं एक ऐसी विधि साझा करूँगा जो मेरे छात्रों की बहुत मदद करती है। मैं आपको कहानियाँ देता हूँ अंग्रेजी भाषाशुरुआती लोगों के लिए (वैसे, मैंने बनाना शुरू कर दिया - कृपया)!
मैंने छोटी और बहुत तैयारी की है दिलचस्प कहानियांसमानांतर अनुवाद के साथ। भाषा सीखने की शुरुआत में यह अभ्यास जल्दी से मदद करता है, साथ ही साथ पूरी भाषा की संरचना को अवशोषित करता है।
कहानी 1
अचानक बारिश।
अचानक बारिश।
निश्चित रूप से बारिश होने वाली थी। आसमान धूसर हो गया और सूरज बिल्कुल नहीं था। दोपहर हो चुकी थी।
निश्चित रूप से बारिश शुरू होनी चाहिए। आकाश धूसर हो गया, और सूर्य बिल्कुल भी नहीं था। दोपहर हो चुकी थी।
मैरी गली के कोने पर खड़ी जेन से बात कर रही थी। दोनों हाथों में शॉपिंग बैग लिए हुए थे.
मैरी सड़क के किनारे खड़ी हो गई और जेन से बात करने लगी। वे दुकान से बैग लिए हुए थे।
मैरी और जेन मौसम पर चर्चा करने लगे।
-क्या तुम्हें बारिश पसंद है? - मैरी ने पूछा।
-हाँ, वास्तव में मैं करता हूँ। - जवाब दिया जेन। - जब बारिश होती है, तो मैं पोर्च पर बैठ जाता हूं और पियोचाय। बारिश काफी ताज़ा है और हर चीज के बारे में सोचने की अनुमति देती है। और आप?
मैरी और जेन मौसम पर चर्चा करने लगे।
क्या आपको बारिश पसंद है? - मैरी से पूछा।
हाँ, वास्तव में मुझे यह पसंद है, ”जेन ने उत्तर दिया। - बारिश होने पर मैं पोर्च पर बैठकर चाय पीता हूं। बारिश बहुत ताज़ा है और आपको हर चीज के बारे में सोचने की अनुमति देती है। और आप?
- अच्छा, मुझे अच्छा लगता है जब गर्मी के दिनों में बारिश होती है। लेकिन मैं सर्दियों में बरसात के मौसम को बर्दाश्त नहीं कर सकता।
मुझे यह पसंद है जब गर्मियों में बारिश होती है। लेकिन मैं सर्दियों में बरसात के मौसम को बर्दाश्त नहीं कर सकता।
वे बात कर ही रहे थे कि अचानक गड़गड़ाहट के एक झटके ने उन्हें बाधित कर दिया। तेज बारिश शुरू होने वाली थी। जेन ने देखा कि मैरी के पास छाता नहीं है। उसने उसे एक कप चाय के लिए आमंत्रित करने और अपने पोर्च पर बैठकर बातचीत जारी रखने का फैसला किया।
-मुझे कोई आपत्ति नहीं है। कम से कम, हम आपकी यूएसए यात्रा के बारे में बात करने में अधिक समय व्यतीत कर सकते हैं।
वे बात कर ही रहे थे कि अचानक एक गड़गड़ाहट ने उन्हें बाधित कर दिया। अभी शुरू होने वाला है भारी वर्षा... जेन ने देखा कि मैरी के पास छाता नहीं है। उसने उसे एक कप चाय के लिए आमंत्रित करने और पोर्च पर बैठकर बातचीत जारी रखने का फैसला किया।
मुझे कोई आपत्ति नहीं। द्वारा कम से कमहम आपकी यूएसए यात्रा के बारे में अधिक बातचीत कर सकते हैं।
सीखने के प्रारंभिक चरण में, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि कहानियाँ विशेष रूप से आपके स्तर के अनुरूप हों। ये कहानियाँ ऐसी ही हैं। तो अनुवाद और ऑडियो के साथ एक और रोमांचक कहानी का प्रयास करें।
कहानी 2
एक किताब की दुकान डकैती।
किताबों की दुकान में चोरी।
संदीप काम पर जा रहा था। किताब की दुकान का मालिक बनना उसका सपना था। उसे किताबें और हाल ही में प्रकाशित किताबों की महक बहुत पसंद थी।
संदीप काम पर जा रहा था। किताबों की दुकान खोलना उसका सपना था। उसे किताबें और हाल ही में प्रकाशित किताबों की महक बहुत पसंद थी।
जब वह दुकान पर पहुंची तो देखा कि दरवाजे में कुछ खराबी थी। यह खुला था। उसे कल रात इसे बंद करना याद आया। तो केवल एक ही स्पष्टीकरण था - उसे लूट लिया गया।
जब वह दुकान पर पहुंची तो देखा कि दरवाजे में कुछ गड़बड़ है। यह खुला था। उसे कल रात इसे बंद करना याद आया। तो केवल एक ही स्पष्टीकरण था - उसे लूट लिया गया।
दुकान में घुसकर उसने महसूस किया कि वह जगह उलटी हो गई है। सारी किताबें फर्श पर पड़ी थीं। उसने टिल चेक किया और कल रात बैंक में सारे पैसे ले जाने के लिए खुद को धन्यवाद दिया ताकि चोरी करने के लिए कुछ भी न हो।
दुकान में प्रवेश करने पर उसने महसूस किया कि सब कुछ उल्टा हो गया था। सारी किताबें फर्श पर पड़ी थीं। उसने खजांची की जाँच की और कल रात बैंक में सारे पैसे ले जाने के लिए खुद को धन्यवाद दिया, इसलिए चोरी करने के लिए कुछ भी नहीं था।
वह परेशान थी लेकिन इस विचार की राहत कि कुछ भी नहीं चुराया गया था, उसे शांत कर दिया।
-मुझे अलार्म सिस्टम लगाने की जरूरत है, - सैंडी ने सोचा और बुकशेल्फ़ पर किताबें रखना शुरू कर दिया।
वह परेशान थी, लेकिन यह सोचकर राहत मिली कि कुछ भी चोरी नहीं हुआ है, उसे शांत कर दिया।
हमें एक अलार्म लगाने की जरूरत है, सैंडी ने सोचा, और किताबों को बुकशेल्फ़ पर रखना शुरू कर दिया।
यदि आप न केवल पढ़ना सीखना चाहते हैं, बल्कि ग्रंथों को कान से देखना भी चाहते हैं, तो मैं इन कहानियों को सुनने का सुझाव देता हूं। मेरा सुझाव है कि आप पहले कहानी को कई बार पढ़ें, फिर एक ही समय में पढ़ें और सुनें, न कि अंतिम चरण, बस सुनें।
2. एक किताब की दुकान डकैती
अब सैकड़ों लघु कथाएँ ऑनलाइन हैं जो आपको अंग्रेज़ी भाषा की शुरुआत में शीघ्रता से महारत हासिल करने में मदद करेंगी। उन्हें सड़क पर पढ़ा, सुना, डाउनलोड किया जा सकता है और यह सब पूरी तरह से मुफ्त है। आलसी मत बनो और दिन में 20 मिनट का समय लो।
और अगर आपको नहीं पता कि क्या सीखना है, तो मेरी मेलिंग सूची की सदस्यता लें, जहां मैं आपको लगातार नई सामग्री और अध्ययन के लिए विचार दूंगा, साथ ही विभिन्न स्तरों के लिए नई कहानियों के साथ अपने गुल्लक को फिर से भर दूंगा।
याद रखें, अच्छी अंग्रेजी की राह पर अभ्यास सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
अगली बार तक, मेरे प्यारे।
कान से अंग्रेजी की अपनी समझ को प्रशिक्षित करने के लिए, अंग्रेजी में दिलचस्प कहानियां परिपूर्ण हैं, जिनमें से अधिकांश अनुवाद के साथ आती हैं। कहानियां किसी के लिए भी उपयुक्त हैं आयु के अनुसार समूह, अंग्रेजी दक्षता के किसी भी स्तर के लिए। कहानियां आपके अंग्रेजी कौशल को अप-टू-डेट रखने में मदद करती हैं। इस खंड को जीवन के विभिन्न विषयों पर कहानियों के साथ लगातार अपडेट किया जाएगा।
- साइट में एक संग्रह है अंग्रेजी कहानियां, अगर आप शुरुआत कर रहे हैं तो छोटी कहानियाँ सुनना शुरू करें, या इसके लिए अंग्रेज़ी में कहानियाँ सुनें मध्यवर्ती स्तरऔर उच्चतर यदि आप 80% शब्दों का अर्थ समझते हैं।
- उन शब्दों को लिख लें जिनका आप अनुवाद करना चाहते हैं।
- कहानी के बारे में ज़ोर से और अपने शब्दों में अंग्रेजी में वर्णन करने का प्रयास करें।
- रोज़मर्रा की कहानियाँ, परिवार की कहानियाँ, शौक के बारे में पढ़ें।
कहानियों की समीक्षा
जब मैं परिवहन में यात्रा करता हूं, तो मैं अंग्रेजी में दिलचस्प कहानियां सुनना पसंद करता हूं, यहां तक कि खुद पाठ को पढ़े बिना, लेकिन सिर्फ ऑडियो ट्रैक को सुन रहा हूं। अक्सर मैं अपने अंग्रेजी के स्तर को सुधारने के लिए कम से कम एक घंटा समर्पित करने के लिए बहुत आलसी हूं, और कहानियां मुझे अपने ज्ञान के स्तर को बनाए रखने में मदद करती हैं।
लिडाइस साइट के व्यवस्थापकों से एक अनुरोध, एक अनुभाग जोड़ें जहां लघु कहानियां एकत्र की जाएंगी, क्योंकि फोन से लघु कहानियों की तलाश में आपकी साइट के कई पृष्ठों को ब्राउज़ करना इतना सुविधाजनक नहीं है, या कम से कम टैग जोड़ें))) मुझे व्यक्तिगत रूप से ऑडियो कहानियों द्वारा अंग्रेजी को थोड़ा बेहतर समझने में मदद मिलती है, हां और केवल मैं ही नहीं, उदाहरण के लिए, मेरा भतीजा पाठ्यपुस्तकों पर बैठने की तुलना में ऑडियो कहानियों को सुनने के लिए 10-20 मिनट का समय देने के लिए अधिक इच्छुक है। एक और अनुरोध, रोज़मर्रा की स्थितियों के बारे में और कहानियाँ जोड़ें।
लुडमिलाचूंकि अब छुट्टियों का मौसम है और कई लोग समुद्र में जाते हैं, तो अच्छा होगा यदि आप यात्रा के बारे में कहानियाँ प्रकाशित करें, मुझे लगता है कि इस विषय पर दिलचस्प कहानियाँ हैं। मैं साइट के लेखकों को धन्यवाद कहना चाहता हूं अच्छा चयनसामग्री, के माध्यम से अंग्रेजी सीखना सुविधाजनक है मोबाईल फोनलेकिन यह बेहतर है कि आप अपने फोन पर अंग्रेजी कहानियां डाउनलोड कर सकें, क्योंकि हर जगह इंटरनेट तक पहुंच नहीं है, लेकिन ऐसा है, मेरी इच्छा है।
मक्सिमोयह अफ़सोस की बात है कि साइट पर अंग्रेजी में भोजन के बारे में कहानियाँ नहीं हैं, और मुख्य बात यह है कि अनुवाद होगा। दोहरा लाभ होगा, और आप अपनी अंग्रेजी में सुधार कर सकते हैं, और साथ ही साथ कुछ स्वादिष्ट भी बना सकते हैं। सामान्य तौर पर, अंग्रेजी में ऑडियो कहानियां मेरे लिए एक रहस्योद्घाटन थीं, यह अफ़सोस की बात है कि जब मैं स्कूल में था, तब कहानियाँ उतनी लोकप्रिय नहीं थीं जितनी आज हैं। उन लोगों के लिए जो अभी-अभी अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं, मैं सलाह देता हूं कि जितनी बार संभव हो छोटी कहानियां सुनें।
स्वेतलानाउत्कृष्ट अंग्रेजी कहानियां, वास्तव में एक विदेशी भाषा सीखने में मदद करती हैं, केवल कहानियों में पाए जाने वाले अनुवादों के साथ "कठिन" शब्दों की पर्याप्त सूची नहीं है। मैंने किसी तरह अंग्रेजी में बड़ी कहानियों को पढ़ने के लिए खुद को मजबूर करने की कोशिश की, लेकिन वे मेरे लिए मुश्किल थे, और हाल ही में मैंने सरल कहानियों को पढ़ने का फैसला किया और एक सकारात्मक परिणाम पहले से ही ध्यान देने योग्य है, मैं अंग्रेजी में पढ़ने की गति में काफी वृद्धि करने में सक्षम था। दोस्तों आलसी मत बनो, अंग्रेजी में अधिक साहित्य पढ़ो, सभी को शुभकामनाएँ !!!
कटियाहैलो मित्रों। कई शिक्षक अपने पाठ्यक्रम में स्वतंत्र पाठ्येतर पठन को शामिल करते हैं। कुछ लोग पढ़ने के लिए क्लासिक्स या किताबों के अनुकूलित संस्करणों से अंश मांगते हैं, लेकिन लघु कथाएँ जो छात्रों को मुद्रित और वितरित की जा सकती हैं, इस उद्देश्य के लिए बहुत बेहतर हैं।
लड़का भीग रहा था। वह पानी के पोखर में खड़ा था। उसके कपड़े उसके शरीर पर भारी पड़े थे। अचानक, उसके सिर के ऊपर से सफेद रोशनी का एक तेज छुरा घोंपने लगा और उसके कानों में एक गंभीर गड़गड़ाहट गूंज उठी। फिर एक और बारिश आई। उसने अपनी जैकेट कस कर खींची...
बहुत पहले, बहुत पहले, सर्दियों के समय में, जब बर्फ के टुकड़े आसमान से छोटे सफेद पंखों की तरह गिर रहे थे, एक खूबसूरत रानी अपनी खिड़की के पास बैठी थी, जिसे काले आबनूस में फंसाया गया था, और सिले हुए थे। जब वह काम कर रही थी, तो उसने कभी-कभी गिरती बर्फ को देखा, और ऐसा हुआ कि वह चुभ गई ...
पुराने दिनों में, यह माना जाता था कि पुत्रों के परिवार में सातवां पुत्र, स्वभाव से एक जादूगर था, और वह परियों की तरह अद्भुत काम कर सकता था और किसी भी डॉक्टर से बेहतर बीमारियों का इलाज कर सकता था। यदि वह सातवें पुत्र का सातवां पुत्र होता, तो वह स्वयं...
नीचे केवल बादलों का एक विशाल सफेद समुद्र था। ऊपर सूरज था, और सूरज बादलों की तरह सफेद था, क्योंकि जब कोई इसे हवा में ऊपर से देखता है तो वह कभी पीला नहीं होता। वह अभी भी स्पिटफायर उड़ा रहा था। * उसका दाहिना हाथ चालू था ...
जैक ने गाय बेची एक बार एक गरीब विधवा थी जो अपने इकलौते बेटे जैक के साथ एक छोटी सी झोपड़ी में रहती थी। जैक एक गदगद, विचारहीन लड़का था, लेकिन बहुत दयालु और स्नेही था। कड़ाके की सर्दी पड़ रही थी, और उसके बाद बेचारी महिला ने...
जो बड़ों और बच्चों दोनों के पढ़ने के लिए उपयोगी हैं। ये कहानियाँ शिक्षाप्रद हैं, जिनमें से प्रत्येक के अंत में एक नैतिक है। उन लोगों के लिए जिन्हें अभी भी इस तरह के सरल ग्रंथों का अनुवाद करना मुश्किल लगता है, एक अनुवाद प्रस्तुत किया गया है। सबसे अधिक संभावना है, आप पहले से ही रूसी में इसी तरह की परियों की कहानियों को सुन चुके हैं, इसलिए आपके लिए उनका अर्थ समझना आसान हो जाएगा।
चींटी और टिड्डा
एक गर्मी के दिन एक खेत में एक टिड्डा उछल-कूद कर रहा था, चहक रहा था और अपने दिल की बात गा रहा था। एक चींटी पास से गुजरी, बड़ी मेहनत के साथ मकई का एक कान लेकर वह घोंसले में ले जा रहा था।
"क्यों न आकर मेरे साथ बात करें," टिड्डी ने कहा, "कठिन और विलाप करने के बजाय?" "मैं सर्दियों के लिए भोजन करने में मदद कर रहा हूं," चींटी ने कहा, "और आपको भी ऐसा करने की सलाह देते हैं।" "सर्दियों के बारे में परेशान क्यों?" टिड्डी ने कहा; "वर्तमान में हमारे पास बहुत सारा भोजन है।"
लेकिन चींटी अपने रास्ते पर चली गई और अपनी मेहनत जारी रखी। जब सर्दी आई तो टिड्डा ने खुद को भूख से मरते हुए पाया, जबकि उसने चींटियों को हर दिन, गर्मियों में एकत्र की गई दुकानों से अनाज और अनाज बांटते हुए देखा।
तब टिड्डे को पता चला..
शिक्षा: आज काम करें और कल आपको लाभ मिल सकता है।
चींटी और टिड्डा
एक धूप के दिन, एक टिड्डा कूद गया, चहकता हुआ और एक धूप वाले दिन मैदान पर गाया। एक चींटी पास से गुज़री, मकई के एक कान को बड़ी मेहनत से अपने घर की ओर खींच रही थी। 
"क्यों न मेरे पास आकर गपशप करें," टिड्डी ने कहा, "इतनी मेहनत करने के बजाय?" "मैं सर्दियों के लिए आपूर्ति करने में मदद करता हूं," चींटी ने कहा, "और मैं आपको ऐसा करने की सलाह देता हूं।" “सर्दियों की चिंता क्यों? - टिड्डे ने कहा, - हमारे पास इस समय बहुत सारा खाना है।
लेकिन चींटी ने अपना काम किया और अपनी मेहनत जारी रखी। जब सर्दी आई, तो टिड्डा सचमुच भूख से मर रहा था क्योंकि उसने देखा कि चींटियाँ अपनी आपूर्ति से मकई और अनाज वितरित करती हैं जो वे हर दिन गर्मियों के दौरान एकत्र करते थे।
तब टिड्डा समझ गया...
नैतिकता: आज काम करें और कल आपको लाभ मिल सकता है।
शेर और चूहा
एक बार जब एक शेर सो रहा था, तो एक छोटा चूहा उसके ऊपर-नीचे दौड़ने लगा। इसने जल्द ही शेर को जगा दिया, जिसने अपना विशाल पंजा उस पर रख दिया और उसे निगलने के लिए अपने बड़े जबड़े खोल दिए।
"क्षमा करें, हे राजा!" नन्हा चूहा रोया, “इस बार मुझे माफ़ कर दो। मैं इसे कभी नहीं दोहराऊंगा और मैं आपकी दया को कभी नहीं भूलूंगा। और कौन जानता है, लेकिन मैं इन दिनों में से एक में तुम्हें एक अच्छी बारी देने में सक्षम हो सकता हूं?"
चूहे की मदद करने में सक्षम होने के विचार से शेर इतना गुदगुदी हुआ कि उसने अपना पंजा उठा लिया और उसे जाने दिया।
कुछ समय बाद कुछ शिकारियों ने राजा को पकड़ लिया और उसे एक पेड़ से बांध दिया, जबकि वे उसे ले जाने के लिए एक वैगन की तलाश में गए थे।
तभी नन्हा चूहा पास से गुजरा, और शेर की दुर्दशा को देखकर, उसके पास दौड़ा और जल्द ही जानवरों के राजा को बांधने वाली रस्सियों को काट दिया। "क्या मैं सही नहीं था?" छोटे चूहे ने कहा, शेर की मदद करके बहुत खुशी हुई।
शिक्षा: छोटे दोस्त अच्छे दोस्त साबित हो सकते हैं।
शेर और चूहा
एक बार जब शेर सो गया तो एक छोटा चूहा उसके ऊपर से दौड़ने लगा। उसने जल्द ही शेर को जगाया, जिसने उसे अपने विशाल पंजे से पकड़ लिया और उसे निगलने के लिए अपना जबड़ा खोल दिया।
"मुझे क्षमा करें, हे राजा! - चूहा रोया, - इस बार मुझे माफ कर दो। ऐसा फिर कभी नहीं होगा, और मैं आपकी दया को कभी नहीं भूलूंगा। और कौन जाने, शायद एक दिन मैं भी आपके लिए कुछ अच्छा कर सकूं।" 
लियो इस विचार से इतना खुश था कि चूहा किसी तरह उसकी मदद कर सकता था कि उसने अपना पंजा उठाया और उसे जाने दिया।
कुछ दिनों बाद, शिकारियों ने राजा को पकड़ लिया और उसे अंदर डालने के लिए एक वैगन की तलाश करते हुए उसे एक पेड़ से बांध दिया।
तभी ऐसा हुआ कि एक चूहा भाग रहा था, उसने देखा कि शेर जिस दुर्दशा में था, उसके पास दौड़ा और जल्दी से उन रस्सियों को काट दिया जो जानवरों के राजा को बांधती थीं। "क्या मैं गलत था?" - छोटे चूहे ने कहा, हर्षित क्योंकि उसने शेर की मदद की।
नैतिकता: छोटे दोस्त अच्छे दोस्त हो सकते हैं।
सोने के अंडे देने वाली हंस
एक बार की बात है, एक आदमी और उसकी पत्नी को एक हंस पाने का सौभाग्य प्राप्त हुआ जो हर दिन एक सोने का अंडा देती थी। हालांकि वे भाग्यशाली थे, वे जल्द ही यह सोचने लगे कि वे पर्याप्त तेजी से अमीर नहीं बन रहे हैं।
उन्होंने सोचा कि अगर पक्षी को सोने के अंडे देने में सक्षम होना चाहिए, तो उसके अंदर सोने का होना चाहिए। और उन्होंने सोचा कि अगर उन्हें एक ही बार में वह सारी कीमती धातु मिल जाए, तो वे बहुत जल्द पराक्रमी धनवान हो जाएंगे। इसलिए उस आदमी और उसकी पत्नी ने पक्षी को मारने का फैसला किया।
हालाँकि, हंस को खुला काटने पर, वे यह जानकर चौंक गए कि इसकी अंतड़ियाँ किसी अन्य हंस की तरह थीं!
शिक्षा: करने से पहले सोचो।
सोने के अंडे देने वाली मुर्गी
एक बार एक आदमी और उसकी पत्नी भाग्यशाली थे कि उनके पास एक हंस था जो हर दिन एक सोने का अंडा देती थी। इतनी बड़ी किस्मत के बावजूद, वे जल्द ही सोचने लगे कि ऐसा नहीं है 
काफी जल्दी अमीर हो जाओ।
उन्होंने सोचा कि अगर कोई पक्षी सोने के अंडे दे सकता है, तो उसके अंदर भी सोने का ही होना चाहिए। और उन्होंने सोचा कि अगर उन्हें यह सारी कीमती धातु एक बार में मिल जाए, तो बहुत जल्द वे बेहद अमीर हो जाएंगे। इसलिए उस आदमी और उसकी पत्नी ने पक्षी को मारने का फैसला किया।
हालांकि, जब उन्होंने हंस को खोला, तो वे यह देखकर चौंक गए कि इसके अंदर का हिस्सा किसी अन्य हंस की तरह ही था।
नैतिकता: करने से पहले सोचें.
अगर आपको ये कहानियाँ पसंद आई हैं, तो आप एक और दिलचस्प कहानी पढ़ सकते हैं। अंग्रेजी सीखने वाले अपने बच्चों को इस तरह की कहानियाँ पढ़ने के लिए आमंत्रित करना न भूलें। उन्हें नई भाषा सीखने का यह विनीत तरीका पसंद आएगा।
और यहाँ उपशीर्षक के साथ परियों की कहानियों का 45 मिनट का संग्रह है।
इस खंड में आप नौसिखियों के लिए अंग्रेजी में सरल, संक्षिप्त और आसान पाठ पढ़ या डाउनलोड कर सकते हैं। सामग्री में लघु कथाएँ, लेख, प्रसिद्ध कार्यों के अंश या शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में लघु कथाएँ शामिल हैं। ये ग्रंथ सबसे पहले उन लोगों के लिए उपयोगी होंगे जो सीखने के प्रारंभिक चरण में हैं और जिनके पास एक छोटी शब्दावली है, हालांकि वे अधिक उन्नत छात्रों के लिए रुचिकर हो सकते हैं। प्रस्तुत कहानियों का अनुमानित स्तर प्रारम्भ से प्रारम्भिक तक है। साधारण कहानियाँ और प्रवेश-स्तर की कहानियाँ शब्दावली के निर्माण के लिए एक महान संसाधन होंगी, खासकर जब शब्दार्थ अनुमान का उपयोग करके शब्दावली के बिना पढ़ना, क्योंकि पाठ के अधिकांश शब्द काफी सरल हैं और संभवतः अब तक आप से परिचित होंगे। हल्के लेखों और कहानियों को पढ़ने से आप रोज़मर्रा के भाषण में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों की शब्दावली को विकसित और समेकित कर सकेंगे, तथाकथित "मिनीलेक्स" जिसमें लगभग 400-500 लोकप्रिय शब्द शामिल हैं।
आप हमारी वेबसाइट पर प्रवेश स्तर पर अंग्रेजी में अपनी पसंदीदा कहानियां पढ़ सकते हैं, सीधे ब्राउज़र "Ctrl + P" से सामग्री प्रिंट कर सकते हैं या कीबोर्ड शॉर्टकट "Ctrl + S" का उपयोग करके अपने कंप्यूटर पर सहेज सकते हैं। आगे का कार्यपाठ के साथ।
जितना अधिक आप पढ़ते हैं, उतनी ही तेजी से आपका शब्दावली, चूंकि पढ़ना सबसे स्वाभाविक, प्रभावी और बढ़िया तरीकाअपनी शब्दावली को फिर से भरें। प्रारंभिक चरण में, अंग्रेजी में छोटे और आसान पढ़ने वाले ग्रंथ उपयुक्त हैं, साथ ही कठिनाई के 1-3 स्तरों (स्टार्टर, शुरुआती, प्राथमिक) की विशेष रूप से अनुकूलित पुस्तकें हैं।
आप बस कहानी पढ़ रहे हैं, सभी अपरिचित शब्दों के अर्थ का अनुमान लगाने की कोशिश कर रहे हैं। यदि कार्य के स्तर को सही ढंग से चुना जाता है, तो ऐसे बहुत से शब्द नहीं होंगे, और आपने जो पढ़ा है उसका अर्थ आप अच्छी तरह से समझ पाएंगे। एक अच्छा विकल्पपढ़ने के लिए रूसी में अनुवाद के साथ शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में आसान पाठ भी होंगे। इस विकल्प का लाभ यह है कि शब्दकोश को संदर्भित करने की कोई आवश्यकता नहीं है। लेकिन इस मामले में, किसी को अनुवाद का दुरुपयोग नहीं करना चाहिए और मुख्य रूप से शब्दार्थ अनुमान का उपयोग करना चाहिए, और उसके बाद ही रूसी संस्करण को देखें।
यह खंड मुख्य रूप से पढ़ने के लिए कल्पना के कार्यों को प्रस्तुत करता है। और अगर आपको वह नहीं मिला जिसकी आप तलाश कर रहे थे, तो शायद आपको उस साइट के अनुभाग में जाने की आवश्यकता है जहां प्रस्तुत हैं, साथ ही साथ अंग्रेजी में निबंध भी। या आपके कंप्यूटर पर पढ़ने और याद रखने के लिए विषयों का संग्रह।
इस संग्रह में सभी प्रकार के विषयों पर शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में सरल पाठ शामिल हैं और यह भाषा सीखने वालों के लिए एक उत्कृष्ट सहायक होगा। अपने, अपने परिवार और अपने शौक के बारे में कहानियों से लेकर आत्मकथाओं तक केवल 400 विषय उत्कृष्ट लोगमानव जाति के इतिहास में और अंग्रेजी बोलने वाले देशों के निवासियों की परंपराओं में।
यदि अंग्रेजी में शुरुआती लोगों के लिए आसान पाठ आपको बहुत सरल लगते हैं, अर्थात पढ़ते समय, आप अपरिचित शब्दों का सामना नहीं करेंगे या उनमें से बहुत कम होंगे, तो आप सुरक्षित रूप से लघु कहानियों और मध्यवर्ती कठिनाई स्तर की कहानियों पर आगे बढ़ सकते हैं या मध्यवर्ती स्तर की अनुकूलित पुस्तकें।
डाउनलोड करें और अंग्रेजी में छोटी आसान कहानियां पढ़ें :
अंग्रेजी किंवदंती
