Bu, en azından yuvarlanan bir top anlamına gelir. "Bir top rulosu olarak bile": deyimsel birimlerin anlamı ve görünüşünün tarihi. kristal topun arkasında

Top vuruşu İki top orta veya köşe cebin merkezi ile aynı hizada ve birbirine yakın ise, oynanan top çok rahat bir şekilde top vuruşu ile cebe girer. Köşeye vuran top: a - toplar birbirine yakın yerleştirilir; b - toplar

En azından gül, en azından ağla, ama bu soytarılar için bir araba Nissan Juke 1.6 DIG - T Tekna

Gülün ya da ağlayın, ama bu soytarılar için bir araba Nissan Juke 1.6 DIG - T Tekna Ford Scorpio tarafından hala şaşırıyorum, çünkü bir kez biri önemli bir toplantıya geldi ve şöyle dedi: "Bak, böyle görünecek." . Neden orada bulunanlardan hiçbiri "Şaka mı yapıyorsun?" demedi. -

Size büyük selamlar!

Sana kocaman merhaba!

İnternetteki bugünkü ifademizin kökeni hakkında bilgi bulmaya çalışırken, Peter'da aynı isimde bir bilardo kulübü olduğunu keşfettim - Şarom yolculuğu... İşte o zaman her şey tersine döner. 🙂

Bugünkü deyimimizin kökeni hakkında internette biraz bilgi bulmaya çalışırken, St. Petersburg - “Top yuvarla”. Bu, işler ters gittiğinde. 🙂

Niye ya? Herkes bu ifadenin taşınabilir anlamına o kadar alıştı ki, doğrudan anlamı alışılmadık bir şey olarak algılanmaya başladı. Gerçi bunun bir bilardo kulübü için çok iyi bir isim olduğunu düşünüyorum.

Niye ya? Pekala, herkes bu ifadenin ortak anlamına o kadar alışmış ki, gerçek anlamı olağandışı bir şey olarak algılanmaya başlıyor. Gerçi bunun bir bilardo kulübü için çok iyi bir isim olduğuna inanıyorum.

peki anlamı nedir top sürmek herkesin alışık olduğu? İşin garibi, büyük ölçüde yiyecekle bağlantılı. Hadi bazı örneklere bakalım:

Peki herkesin bu kadar alıştığı “top yuvarlamak”ın anlamı nedir? Garip bir şekilde, daha çok yemekle ilgili. Hadi bazı örneklere bakalım:

Tatilden yeni döndük, yani bir evimiz var. top sürmek.

Tatilden yeni döndük, evde top yuvarlayabiliriz.

En azından olduğu zamanları hala hatırlıyorum top sürmek.

Mağazaların raflarında bir topun yuvarlandığı zamanları hala hatırlıyorum.

Evdeyken ailenizi nasıl beslersiniz? top sürmek?

Evde bir top yuvarlayabildiğinizde aileyi ne beslemeli?

Şarom yolculuğu veya en azından bir top al boş demektir. Biz de diyoruz dilenci("çıplak" kelimesinden, bu bir argo çeşididir). Başka örnekler de bulmuş olmama rağmen, nedense bu ifade en çok gıda ürünleri bağlamında kullanılıyor:

"Top yuvarla" veya "top yuvarla", "boş" anlamına gelir. Ayrıca “çıplak” deriz (“çıplak” kelimesinden bu bir argo seçeneğidir). Bazı nedenlerden dolayı, bu ifade daha çok yemek bağlamında kullanılıyor, ancak başka örnekler de buldum:

Yine de kafamda tek bir düşünce yok top sürmek!

Kafamda tek bir düşünce yok, bir top yuvarlayabilir!

Bunun tersi olarak, Rus dilinde bir ifade var. dolu kase... Genellikle doğum günleri veya benzeri bayramlar için dileklerde kullanılır. Örneğin:

Bir antipod olarak, Rus dilinde "dolu fincan" ifadesi vardır. Genellikle doğum günleri veya böyle tatiller için dileklerde kullanılır. Örneğin:

Her zaman bir evin olsun - dolu kase!

Evinizde her zaman dolu bir fincanınız olsun!

Senin için dilediğim şey bu. 🙂 Bugün için görüşmek üzere!

Ki sana da diliyorum. 🙂 Bugünlük bu kadar, görüşmek üzere!

Santimetre … eşanlamlı sözlük

top yuvarlamak- Yayılmış. Çılgınlık. Hiç kimse ya da hiçbir şey; tamamen boş. Evde, iskelede, sokakta... hatta yuvarlanan bir top. İnanmayacaksınız... Kafamda tek bir düşünce yok, yuvarlanan bir top bile. (L. Tolstoy.) Ruhun her köşesinde, yuvarlanan bir top gibi bile, her şey bir yere saklandı, - hayır ... Eğitimsel deyimsel sözlük

- (çok pürüzsüz, çok temiz hiçbir şey) Çar. Ve uyumak için sağlıklıyız! Top Golyu gol'ü yuvarlasa da, olduğu gibi kalır, Yarından önce ağız esnese de, Her şeye yeniden başlamak zorunda kalacaksın... A. Yakhontov. Zemskaya gücü. evlenmek Harmanda demet yok, Bidonlarda yok ... ... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü

En azından bir top yuvarlayın- Yayılmış. İfade etmek. Kesinlikle, kesinlikle hiçbir şey. Ve işte Fin demiryolunun temiz arabası. Boğuluyorlar. Ama istasyonlardaki kantinlerde bile yuvarlanıyor (I. Isakov. Filo hakkında hikayeler) ... Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

Top yuvarlansa bile (çok düzgün, yani tamamen hiçbir şey yok). evlenmek Ve uyumak için sağlıklıyız! Top Golya'yı yuvarlasa da, gol olduğu gibi kalır, Yarından önce ağız çapraz yapıyor olsa da, Her şeye yeniden başlamak zorunda kalacaksın ... A. Yakhontov. Zemskaya gücü. evlenmek Üzerinde… … Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü (orijinal yazım)

Narodn. Neyin tamamen yokluğu hakkında l. bende kim var konser 1969, 357; SRNG 28, 372; ZS 1996, 140; Versh. 7, 306; SRGM 1986, 119; GES 2001, 81 ... Büyük bir Rusça sözler sözlüğü

Hiçbir şey değil. Çıplak çıplak, hatta yuvarlanan bir top. ÇOK KÜÇÜK GÖRÜN... VE. Dahl. Rus atasözleri

Bir top yuvarlansa bile, yoksulluk sözlüğü Rusça eş anlamlıdır. top zarfı, eş anlamlı sayısı: 3 yoksulluk (37) ... eşanlamlı sözlük

Çoğu zaman insanlar konuşmalarında, zaten modası geçmiş kelimeler nedeniyle anlamı başkaları için her zaman net olmayan ifadeler kullanırlar. Ancak genellikle kanatlı ifadeler, ülkenin tarihi geçmişi hakkında yeni bir şeyler öğrenebileceğiniz eğlenceli bir görünüm hikayesine sahiptir. "En azından bir top yuvarla" ifadesinin anlamı da oldukça ilginçtir. Bu, anlamı insanlar tarafından anlaşılabilir olan bu tür ifadelerden biridir, çünkü tüm kelimeler Rus dilindedir. "En azından bir top yuvarla" ifadesinin anlamını okumadan önce, sloganların tam bir tanımını vermeniz gerekir.

Yakalama ifadesi nedir?

Deyimbilim (kanatlı ifade), belirli bir dilin özelliği olan istikrarlı bir konuşma devridir. Bu nedenle, başka bir dil öğrenen yabancıların bu tür ifadeleri anlamaları zor olabilir. Deyimbilim, bir duruma karşı bir tutumu geniş bir şekilde ifade edebilir veya bir kişinin karakterini tanımlayabilir.

Bu tür sloganlar, deyimsel kararlılıkla ayırt edilir. Ne olduğunu? Bu, bileşenlerinin değişmez bir biçimde ve sözcüksel bir bileşimde kullanıldığı anlamına gelir. Ayrıca, bu tür ifadeler duygusal ve değerlendirici bir renklendirme ile karakterize edilir, bu nedenle genellikle insanlar tarafından fikirlerini ifade etmek için kullanılırlar. Aşağıda "En azından yuvarlanan bir top" deyimsel biriminin anlamı açıklanacaktır.

Menşe tarihi

"En azından yuvarlanan top" ifadesinin anlamı, hiçbir şeyin olmamasıdır. Ancak her zaman bu bağlamda kullanılmadığı ortaya çıktı.

Zengin köylüler, tüm ürünler satıldıktan ve ahırlar boşaldıktan sonra, fakirlerin orada bir top yuvarlamasına izin verdi. Böylece topun duvarlarına yapışan her şeyi yanlarında götürmelerine izin verildi. Veya topun yuvarlanması için hiçbir şeyin karışmaması için alanın boş olması gerekiyordu, bu yüzden böyle bir değer ortaya çıktı.

Bunun veya bu kanatlı ifadenin tam olarak ne anlama geldiğini biliyorsanız, onu konuşmada yetkin bir şekilde kullanabilirsiniz. Tabii ki, bazı deyimsel birimler, anlaşılmasını zorlaştırabilecek eski kelimeler içerir, ancak bu sayede dil hakkında yeni şeyler öğreneceksiniz. Çeşitli deyimsel birimlerin ortaya çıkış tarihi sadece ilginç değil, aynı zamanda halkınızın ve ülkenizin tarihi ve kültürü hakkında daha fazla bilgi edinmenizi sağlar.

En azından topu Razg yuvarla. Çılgınlık. Hiç kimse ya da hiçbir şey; tamamen boş. Evde, iskelede, sokakta... hatta yuvarlanan bir top.

İnanmayacaksınız... Kafamda tek bir düşünce yok, yuvarlanan bir top bile. (L. Tolstoy.)

Ruhun her köşesinde, yuvarlanan bir top gibi, her şey bir yere saklandı - düşünce yok, özlem yok, güç yok - hiçbir şey. (V. Klyuchevsky.)

Liman ne zamandır zenginlik ve kalabalıklarla dolup taşıyor? Şimdi boş, yuvarlansa bile... (I. Bunin.)

"Çorba yapardım!" - "Bir top gibi yuvarlansa bile yemek yapacak bir şey yok - boş bir kulübe." (V. Soloukhin.)

Eğitim deyimsel sözlük. - M.: AST. E.A. Bystrova, A.P. Okuneva, N.M. Shansky. 1997 .

Diğer sözlüklerde "topu bile yuvarlayın" ne bakın:

top yuvarlamak- Santimetre … eşanlamlı sözlük

En azından bir top yuvarlayın- KÜRESEL, a ve (sayısal sayılarla) a, pl. Utangaç, ov, m. Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü. Sİ. Özhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992 ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

top yuvarlamak- (çok pürüzsüz, çok temiz hiçbir şey) Çar. Ve uyumak için sağlıklıyız! Top Golyu gol'ü yuvarlasa da, olduğu gibi kalır, Yarından önce ağız esnese de, Her şeye yeniden başlamak zorunda kalacaksın... A. Yakhontov. Zemskaya gücü. evlenmek Harmanda demet yok, Bidonlarda yok ... ... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü

En azından bir top yuvarlayın- Yayılmış. İfade etmek. Kesinlikle, kesinlikle hiçbir şey. Ve işte Fin demiryolunun temiz arabası. Boğuluyorlar. Ama istasyonlardaki kantinlerde bile yuvarlanıyor (I. Isakov. Filo hakkında hikayeler) ... Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

En azından bir top yuvarlayın- En azından bir topla yuvarlayın (çok yumuşak, yani tamamen hiçbir şey yok). evlenmek Ve uyumak için sağlıklıyız! Top Golya'yı yuvarlasa da, gol olduğu gibi kalır, Yarından önce ağız çapraz yapıyor olsa da, Her şeye yeniden başlamak zorunda kalacaksın ... A. Yakhontov. Zemskaya gücü. evlenmek Üzerinde… … Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü (orijinal yazım)

[En azından] yuvarlanan bir top- Narodn. Neyin tamamen yokluğu hakkında l. bende kim var konser 1969, 357; SRNG 28, 372; ZS 1996, 140; Versh. 7, 306; SRGM 1986, 119; GES 2001, 81 ... Büyük bir Rusça sözler sözlüğü

Çıplak, çıplak, hatta yuvarlanıyor.- Hiçbir şey. Çıplak çıplak, hatta yuvarlanan bir top. ÇOK KÜÇÜK GÖRÜN... VE. Dahl. Rus atasözleri