स्टीव जॉब्स का प्रसिद्ध भाषण। वीडियो और अनुवाद। "भूखे रहो!" स्टैनफोर्ड में पूर्व छात्रों के लिए स्टीव जॉब्स का प्रसिद्ध भाषण स्टैनफोर्ड के पूर्व छात्रों के लिए स्टीव जॉब्स का भाषण

दुनिया के सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों में से एक के स्नातक समारोह में आज आपके साथ होना मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है। मैंने संस्थानों से स्नातक नहीं किया है। आज मैं आपको अपने जीवन से तीन कहानियाँ सुनाना चाहता हूँ। और बस यही। कुछ भी बड़ा नहीं। सिर्फ तीन कहानियां।

पहली कहानी बिंदुओं को जोड़ने की है।

मैंने अपनी पढ़ाई के पहले 6 महीनों के बाद रीड कॉलेज छोड़ दिया, लेकिन अंत में जाने से पहले लगभग 18 महीने तक "अतिथि" के रूप में वहां रहा। मैं क्यों छूट गया?

यह सब मेरे पैदा होने से पहले ही शुरू हो गया था। मेरी जैविक माँ एक युवा, अविवाहित स्नातक छात्रा थी और उसने मुझे गोद लेने के लिए छोड़ने का फैसला किया। उसने जोर देकर कहा कि मुझे उच्च शिक्षा वाले लोगों द्वारा अपनाया जाएगा, इसलिए मुझे एक वकील और उसकी पत्नी द्वारा गोद लिया जाना तय था। सच है, मेरे प्रकाश में आने से एक मिनट पहले, उन्होंने फैसला किया कि वे एक लड़की चाहते हैं। इसलिए उन्हें रात को फोन आया और पूछा: “अचानक एक लड़के का जन्म हुआ। क्या आप उन्हें चाहते हैं? " वे बोले, "बेशक।" तब मेरी जैविक माँ को पता चला कि मेरी दत्तक माँ कॉलेज ग्रेजुएट नहीं थी, और मेरे पिता कभी हाई स्कूल ग्रेजुएट नहीं थे। उसने गोद लेने के कागजात पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया। और कुछ महीने बाद ही उसने मना कर दिया जब मेरे माता-पिता ने उससे वादा किया कि मैं निश्चित रूप से कॉलेज जाऊंगा।

और 17 साल बाद मैं गया। लेकिन मैंने भोलेपन से एक कॉलेज चुना जो लगभग स्टैनफोर्ड जितना महंगा था, और मेरे माता-पिता की सारी बचत इसकी तैयारी में खर्च कर दी गई थी। छह महीने के बाद, मैंने अपने प्रशिक्षण का बिंदु नहीं देखा। मुझे नहीं पता था कि मैं अपने जीवन में क्या करना चाहता हूं, और मुझे यह समझ में नहीं आया कि कॉलेज मुझे इसे महसूस करने में कैसे मदद करेगा। और इसलिए, मैं सिर्फ अपने माता-पिता के पैसे बर्बाद कर रहा था, जिसे वे अपना सारा जीवन बचा रहे थे। इसलिए मैंने कॉलेज छोड़ने का फैसला किया और विश्वास किया कि सब कुछ ठीक हो जाएगा। मैं पहले तो डरा हुआ था, लेकिन अब पीछे मुड़कर देखता हूं, तो मैं समझता हूं कि यह मेरे पूरे जीवन में मेरा सबसे अच्छा निर्णय था। जैसे ही मैंने कॉलेज छोड़ दिया, मैं यह कहना बंद कर सकता था कि आवश्यक पाठ मेरे लिए दिलचस्प नहीं थे और जो दिलचस्प लगते थे उनमें भाग लेते थे।

यह सब इतना रोमांटिक नहीं था। मेरे पास एक छात्रावास का कमरा नहीं था, इसलिए मैं अपने दोस्तों के कमरे में फर्श पर सोता था, मैंने भोजन खरीदने के लिए कोला की 5 प्रतिशत बोतलें दीं, और मैं हरे कृष्ण में सामान्य रूप से खाने के लिए हर रविवार की रात शहर भर में 7 मील पैदल चलकर आया। सप्ताह में एक बार मंदिर। मैनें उसे पसंद किया। और अपनी जिज्ञासा और अंतर्ज्ञान का पालन करते हुए, जो कुछ मुझे मिला, वह बाद में अमूल्य निकला।

यहाँ एक उदाहरण है:

रीड कॉलेज ने हमेशा बेहतरीन सुलेख पाठों की पेशकश की है। पूरे परिसर में, हर पोस्टर, हर टैग को सुलेख हस्तलेखन में हस्तलिखित किया गया है। चूंकि मैंने पढ़ाई छोड़ दी और नियमित पाठ नहीं किया, इसलिए मैंने सुलेख पाठों के लिए साइन अप किया। मैंने सेरिफ़ और सेन्स सेरिफ़ के बारे में सीखा, अक्षर संयोजनों के बीच अलग-अलग अंतर, और जो महान टाइपोग्राफी को महान बनाता है। वह सुंदर, ऐतिहासिक, इस हद तक परिष्कृत रूप से परिष्कृत थी कि विज्ञान इसे समझ नहीं सका।

इनमें से कोई भी मेरे जीवन के लिए फायदेमंद नहीं लग रहा था। लेकिन दस साल बाद, जब हम पहला Macintosh विकसित कर रहे थे, तो यह सब काम आया। और मैक सुंदर टाइपोग्राफी वाला पहला कंप्यूटर बन गया। अगर मैंने कॉलेज में उस कोर्स के लिए साइन अप नहीं किया होता, तो मैक के पास कभी भी कई टाइपफेस और आनुपातिक फोंट नहीं होते। ठीक है, चूंकि विंडोज़ ने इसे मैक से उड़ा दिया है, सबसे अधिक संभावना है कि व्यक्तिगत कंप्यूटरों में उन्हें बिल्कुल भी नहीं होगा। अगर मैंने पढ़ाई बीच में नहीं छोड़ी होती, तो मैं उस सुलेख पाठ्यक्रम में कभी नामांकित नहीं होता, और कंप्यूटर में इतनी अद्भुत टाइपोग्राफी नहीं होती जितनी अब है।

बेशक, जब मैं कॉलेज में था तब आप सभी बिंदुओं को एक साथ नहीं रख सकते थे। लेकिन दस साल बाद सब कुछ बहुत, बहुत स्पष्ट हो गया।

एक बार फिर: आप आगे देख कर बिंदुओं को जोड़ नहीं सकते; आप उन्हें केवल समय को पीछे देखकर ही कनेक्ट कर सकते हैं। इसलिए आपको उन प्वॉइंट्स पर भरोसा करना होगा, जिन्हें आप भविष्य में किसी तरह कनेक्ट करते हैं। आपको किसी चीज पर भरोसा करना होगा: आपका चरित्र, भाग्य, जीवन, कर्म - जो भी हो। इस दृष्टिकोण ने मुझे कभी निराश नहीं किया और इसने मेरी जिंदगी बदल दी।

मेरी दूसरी कहानी प्यार और धोखा देने के बारे में है।

मैं भाग्यशाली था - मुझे वह मिल गया जो मुझे जीवन में काफी पहले करना पसंद है। वोज़ और मैंने 20 साल की उम्र में अपने माता-पिता के गैरेज में ऐप्पल की शुरुआत की थी। हमने कड़ी मेहनत की, और दस साल बाद ऐप्पल गैरेज में दो लोगों से बढ़कर 4,000 कर्मचारियों के साथ 2 अरब डॉलर की कंपनी बन गई। हमने एक साल पहले अपनी बेहतरीन रचना, मैकिन्टोश को रिलीज़ किया था और मैं अभी 30 साल का हुआ था। और फिर मुझे निकाल दिया गया। आपने जिस कंपनी की स्थापना की है, उससे आप कैसे निकाल सकते हैं? ठीक है, जैसे-जैसे Apple बढ़ता गया, हमने कंपनी चलाने में मेरी मदद करने के लिए प्रतिभाशाली लोगों को काम पर रखा, और पहले पाँच वर्षों तक सब कुछ ठीक रहा। लेकिन फिर भविष्य के बारे में हमारी दृष्टि अलग होने लगी और हम झगड़ने लगे। निदेशक मंडल उनके पक्ष में चला गया। इसलिए 30 बजे मुझे निकाल दिया गया। और सार्वजनिक रूप से। मेरे पूरे वयस्क जीवन का जो अर्थ था वह चला गया था।

कई महीनों तक मुझे नहीं पता था कि क्या करना है। मुझे ऐसा लगा कि मैंने उद्यमियों की पिछली पीढ़ी को निराश कर दिया है - कि जब यह मुझे सौंपा गया था तो मैंने इसे गिरा दिया था। मैं डेविड पैकार्ड और बॉब नॉयस से मिला और मैंने जो किया उसके लिए माफी मांगने की कोशिश की। यह एक सार्वजनिक विफलता थी और मैंने भागने के बारे में भी सोचा। लेकिन धीरे-धीरे मुझमें कुछ साफ होने लगा - मैं अब भी जो कर रहा था उससे प्यार करता था। Apple में घटनाओं के पाठ्यक्रम ने सब कुछ थोड़ा बदल दिया। मुझे अस्वीकार कर दिया गया था, लेकिन मैं प्यार करता था। और अंत में, मैंने फिर से शुरू करने का फैसला किया।

मुझे तब इसका एहसास नहीं हुआ, लेकिन यह पता चला कि Apple से निकाल दिया जाना मेरे लिए सबसे अच्छी बात हो सकती थी। एक सफल व्यक्ति के बोझ को एक शुरुआत करने वाले की तुच्छता से बदल दिया गया था, किसी भी चीज़ में कम आत्मविश्वास। मैंने खुद को मुक्त किया और अपने जीवन के सबसे रचनात्मक दौर में से एक में प्रवेश किया।

अगले पांच वर्षों में, मैंने पिक्सर नामक एक अन्य कंपनी नेक्स्ट की स्थापना की, और एक अद्भुत महिला से प्यार हो गया जो मेरी पत्नी बन गई। पिक्सर ने पहली कंप्यूटर जनित एनिमेशन फिल्म टॉय स्टोरी बनाई और अब यह दुनिया का सबसे सफल एनिमेशन स्टूडियो है। आश्चर्यजनक रूप से, Apple ने NeXT को खरीद लिया, मैं Apple में वापस आ गया, और NeXT में विकसित तकनीक Apple के वर्तमान पुनर्जागरण के केंद्र में है। और लॉरेन और मैं एक अद्भुत परिवार बन गए हैं।

मुझे यकीन है कि इनमें से कुछ भी नहीं होता अगर मुझे Apple से निकाल नहीं दिया गया होता। दवा कड़वी थी, लेकिन इससे मरीज को मदद मिली। कभी-कभी जीवन आपके सिर में ईंट से वार करता है। विश्वास मत खोना। मुझे विश्वास है कि केवल एक चीज जिसने मुझे चलते रहने में मदद की, वह यह थी कि मैंने जो किया उससे मुझे प्यार था। आपको जो पसंद है उसे खोजने की जरूरत है। और यह काम के लिए उतना ही सच है जितना कि रिश्तों के लिए। आपका काम आपके अधिकांश जीवन को भर देगा, और पूरी तरह से संतुष्ट होने का एकमात्र तरीका वह है जो आपको अच्छा लगता है। और महान कार्य करने का एकमात्र तरीका यह है कि आप जो करते हैं उससे प्रेम करें। यदि आपको अभी तक अपना व्यवसाय नहीं मिला है, तो खोजते रहें। रोक नहीं है। दिल के सभी मामलों की तरह, आपको पता चल जाएगा कि यह कब मिलेगा। और किसी भी अच्छे रिश्ते की तरह, यह वर्षों में बेहतर और बेहतर होता जाता है। तो जब तक आप इसे खोज नहीं लेते, तलाश करते रहिए। रोक नहीं है।

मेरी तीसरी कहानी मृत्यु के बारे में है।

जब मैं 17 साल का था, मैंने एक उद्धरण पढ़ा - कुछ इस तरह: "यदि आप हर दिन ऐसे जीते हैं जैसे कि यह आपका आखिरी दिन है, तो आप किसी दिन सही होंगे।" उद्धरण ने मुझे प्रभावित किया और तब से, 33 वर्षों से, मैं हर दिन आईने में देखता हूं और खुद से पूछता हूं: "अगर आज मेरे जीवन का आखिरी दिन होता, तो क्या मैं वह करना चाहता जो मैं आज करने जा रहा हूं?" और जैसे ही लगातार कई दिनों तक उत्तर "नहीं" था, मुझे एहसास हुआ कि कुछ बदलना होगा।

यह स्मृति कि मैं जल्द ही मर जाऊंगा, सबसे महत्वपूर्ण उपकरण है जो मुझे अपने जीवन में कठिन निर्णय लेने में मदद करता है। क्योंकि बाकी सब कुछ - किसी और की राय, यह सारा अभिमान, शर्मिंदगी या असफलता का यह सारा डर - ये सब चीजें मौत के मुंह में पड़ती हैं, केवल वही छोड़कर जो वास्तव में महत्वपूर्ण है। मृत्यु को याद रखना यह सोचने से बचने का सबसे अच्छा तरीका है कि आपके पास खोने के लिए कुछ है। तुम पहले से ही नग्न हो। अब आपके पास अपने दिल में न जाने का कोई कारण नहीं है।

लगभग एक साल पहले मुझमें कैंसर की पहचान की गयी। मेरा सुबह 7:30 बजे स्कैन हुआ और उसमें स्पष्ट रूप से अग्न्याशय में एक ट्यूमर दिखा। मुझे यह भी नहीं पता था कि अग्न्याशय क्या होता है। डॉक्टरों ने मुझे बताया कि इस प्रकार का कैंसर लाइलाज है और मेरे पास जीने के लिए तीन से छह महीने से ज्यादा नहीं है। मेरे डॉक्टर ने मुझे सलाह दी कि मैं घर जाऊं और अपने मामलों को ठीक कर लूं (जिसका मतलब डॉक्टरों का मतलब मौत की तैयारी करना है)। इसका मतलब है अपने बच्चों को यह बताने की कोशिश करना कि आप अगले 10 सालों में क्या कहेंगे। इसका मतलब यह सुनिश्चित करना है कि सब कुछ अच्छी तरह से व्यवस्थित है ताकि यह आपके परिवार के लिए जितना संभव हो सके उतना आसान हो सके। इसका मतलब है अलविदा कहना।

मैं पूरे दिन इस निदान के साथ रहा। बाद में शाम को मेरी बायोप्सी हुई - उन्होंने मेरे गले के नीचे एक एंडोस्कोप लगाया, मेरे पेट और आंतों के माध्यम से चला गया, मेरे अग्न्याशय में एक सुई चिपका दी और ट्यूमर से कुछ कोशिकाओं को ले लिया। मैं पास आउट हो गया था, लेकिन मेरी पत्नी, जो वहां मौजूद थी, ने कहा कि जब डॉक्टरों ने माइक्रोस्कोप के तहत कोशिकाओं को देखा, तो वे चिल्लाने लगे क्योंकि मुझे अग्नाशय का कैंसर का एक बहुत ही दुर्लभ रूप था जिसे सर्जरी से ठीक किया जा सकता था। मेरा एक ऑपरेशन हुआ था और अब मेरे साथ सब कुछ ठीक है।

मृत्यु तब मेरे सबसे करीब आ गई, और मुझे उम्मीद है, अगले कुछ दशकों में सबसे करीब। इसका अनुभव करने के बाद, मैं अब और अधिक निश्चितता के साथ कह सकता हूं कि जब मृत्यु एक उपयोगी लेकिन विशुद्ध रूप से काल्पनिक अवधारणा थी:

कोई मरना नहीं चाहता। जो लोग स्वर्ग जाना चाहते हैं वे भी मरना नहीं चाहते। और फिर भी मृत्यु हम सभी की मंजिल है। उससे अब तक कोई नहीं बच पाया है। ऐसा ही होना चाहिए, क्योंकि मृत्यु शायद जीवन का सबसे अच्छा आविष्कार है। वह परिवर्तन का कारण है। वह नए के लिए रास्ता खोलने के लिए पुराने को साफ करती है। अब आप नए हैं, लेकिन कभी-कभी (बहुत ज्यादा नहीं और लंबे समय तक) आप बूढ़े हो जाएंगे और आपको शुद्ध कर देंगे। इतना नाटकीय होने के लिए क्षमा करें, लेकिन यह सच है।

आपका समय सीमित है, इसलिए इसे किसी और की जिंदगी जीने में बर्बाद न करें। उस हठधर्मिता के जाल में न पड़ें जो आपको दूसरे लोगों के विचारों के साथ जीने के लिए कहती है। दूसरे लोगों की राय के शोर को अपने भीतर की आवाज को डूबने न दें। सबसे महत्वपूर्ण बात, अपने दिल और अंतर्ज्ञान का पालन करने का साहस रखें। वे किसी तरह पहले से ही जानते हैं कि आप वास्तव में कौन बनना चाहते हैं। बाकी सब गौण है।

जब मैं छोटा था, मैंने अद्भुत प्रकाशन द होल अर्थ कैटलॉग पढ़ा, जो मेरी पीढ़ी के बाइबलों में से एक था। यह स्टीवर्ट ब्रांड नाम के एक व्यक्ति द्वारा लिखा गया था जो पास में मेनलो पार्क में रहता है। यह साठ के दशक के अंत में, पर्सनल कंप्यूटर और डेस्कटॉप प्रकाशन से पहले था, इसलिए इसे टाइपराइटर, कैंची और पोलेरॉइड के साथ बनाया गया था। कागज पर गूगल जैसा कुछ, गूगल से 35 साल पहले। प्रकाशन आदर्शवादी और महान विचारों से परिपूर्ण था।

स्टीवर्ड और उनकी टीम ने द होल अर्थ कैटलॉग के कई संस्करण बनाए और अंततः अंतिम अंक प्रकाशित किया। यह 70 के दशक के मध्य में था और मैं आपकी उम्र का था। कवर के अंतिम पृष्ठ पर सुबह की सड़क की एक तस्वीर थी, जैसे कि यदि आप साहसी होते तो कारों को पकड़ लेते। उसके नीचे शब्द थे: “भूखे रहो। लापरवाह रहो।" यह उनका बिदाई संदेश था। भूखे रहो। लापरवाह रहो। और मैंने हमेशा इसकी कामना की है। और अब जब आप कॉलेज से स्नातक हैं और शुरू करते हैं, तो मैं आपको यह कामना करता हूं।

भूखे रहो। लापरवाह रहो।

सभी को बहुत-बहुत धन्यवाद।

हमारे समय का एक प्रतीक, एक तकनीकी और प्रबंधकीय प्रतिभा, 20 वीं शताब्दी के सबसे सफल में से एक - विशेषणों की एक छोटी सूची जिसे जॉब्स नाम के आगे रखा जा सकता है। लेकिन आज हम उस बारे में बात नहीं करने जा रहे हैं। हम आपको स्टीव जॉब्स से मिलवाना चाहते हैं - जिनके प्रदर्शन पर कभी किसी का ध्यान नहीं गया। और यहां बिंदु विश्व तकनीकी मंचों और सम्मेलनों की घटनाओं के करीब सार्वजनिक ध्यान में नहीं है, जिस पर Apple Corporation और PixarAnimationStudios के सीईओ ने प्रौद्योगिकी और सॉफ्टवेयर के क्षेत्र में कंपनी की उपलब्धियों का प्रदर्शन किया। आखिरकार, उनका सबसे प्रसिद्ध भाषण वह है जो स्टीव जॉब्स ने लगभग 10 साल पहले जून 2005 में स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के स्नातकों को दिया था। यह भाषण सुंदर और मददगार दोनों है। यह मन को प्रचुर मात्रा में भोजन देता है, क्योंकि इन 15 मिनटों में जीवन, अध्ययन, कार्य के बारे में तर्कों के साथ कई संसाधनों पर किसी की तुलना में अतुलनीय रूप से अधिक अर्थ का निवेश किया गया था। यह विषय, और इसलिए स्टीव जॉब्स के व्यक्तिगत अनुभव से किसी को भी अलग नहीं छोड़ सकता है, और "मसाला के तहत" और भी बहुत कुछ।

विषय: "स्टीव जॉब्स कैसे सफल हुए?"

लक्ष्य: "स्नातकों के लिए प्रोत्साहन"

मुख्य थीसिस: "स्टे हंग्री स्टे फ़ूलिश"

व्याख्यान कक्ष: सेनफोर्ड विश्वविद्यालय के स्नातक।

पहले शब्दों से, इस महान भाषण की मजबूत शुरुआत पकड़ में आती है। वक्ता अपने भाषण की शुरुआत प्रशंसा के साथ करता है, दर्शकों की तारीफ - " दुनिया के सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों में से एक के स्नातक समारोह में आज आपके साथ होना मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है " . फिर वह दर्शकों के साथ खुद को उसी स्तर पर रखता है, अपनी उपलब्धियों के बारे में बात करना शुरू नहीं करता है, लेकिन विडंबना यह है कि उसने कॉलेज से स्नातक नहीं किया।

भाषण का एक संवादी स्तर है, कोई शब्दावली नहीं है, वैज्ञानिक जानकारी है, सबूत हैं, केवल जीवन कहानियां हैं। एक महान व्यक्ति के जीवन की कहानियां रुचि के लिए असफल नहीं हो सकतीं, यह भाषण में ध्यान आकर्षित करने के तरीकों में से एक है। स्टीव जॉब्स के भाषण का हल्का प्रभाव है जो स्नातकों के लिए महत्वपूर्ण है। एक और प्रारूप, भविष्य के जीवन के बारे में उबाऊ आधिकारिक भाषण नहीं, स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद काम करना आदि।

नौकरियां संचार के लिए, संवाद और मैत्रीपूर्ण बातचीत के लिए खुली हैं - उन्हें एक व्यवसायिक प्रकार के भाषण की विशेषता है, वह खुद को दर्शकों से ऊपर या नीचे नहीं रखते हैं। यह इशारों, मुद्रा और भाषण पैटर्न में व्यक्त किया जाता है। हालांकि, यह उसे अपनी स्थिति और उसकी खूबियों पर जोर देने से नहीं रोकता है। वह बात करता है, बोलता है, लेकिन आधिकारिक भाषण नहीं देता है। चुटकुले और व्यंग्य - न केवल उनके भाषण में उपयुक्त लगते हैं, उनके पास आधिकारिक डेटा, तथ्यों और निर्णयों के साथ एक पंक्ति है। वे आवश्यक और स्वाभाविक लगते हैं। यह जॉब्स के भाषण को कल्पनाशील, भावनात्मक, सरल और सुलभ बनाता है।

मैं भाषण के विषय की प्रासंगिकता पर ध्यान देना चाहूंगा। वयस्कता में अपने संक्रमण की दहलीज पर, स्नातकों को एक प्रोत्साहन की आवश्यकता होती है, किसी प्रकार का प्रोत्साहन, जो नई खोजों के लिए नई ताकत और विचार देगा। आपको कुछ ऐसा चाहिए जो असफल होने पर हार न माने। स्टीव जॉब्स उदाहरण के द्वारा सब कुछ दिखाते हैं। एक व्यक्ति जो जबरदस्त ऊंचाइयों पर पहुंच गया है, उतार-चढ़ाव का अनुभव किया, जीवन के सभी क्षेत्रों को अपने ऊपर महसूस किया और मृत्यु के संतुलन में था। यह भाषण उस जीत के मार्ग की तरह है जिसमें महारत हासिल थी।

वक्ता एक सरल भाषण संरचना रखता है: एक परिचय, फिर तीन कहानियाँ और एक निष्कर्ष, प्रमुख बिंदुओं के बाद प्रभावी विराम का उपयोग करके, दर्शकों को उनकी समझ बनाने की अनुमति देता है। उदाहरण के लिए, उनका वाक्यांश "मुझे यह भी नहीं पता था कि अग्न्याशय क्या है " .

एक मुहावरा जो दर्शकों के तनाव को दूर करने में मदद करता है, हर किसी को दयालुता से मुस्कुराने की अनुमति देता है।

स्टीव जॉब्स अपने पूरे भाषण में तीन के नियम का उपयोग करते हैं। तीन कहानियों के बाद एक निष्कर्ष। और उदाहरण जैसे:

• · "1) इसका अर्थ है अपने बच्चों को यह बताने की कोशिश करना कि आप अगले 10 वर्षों में क्या कहेंगे। 2) इसका मतलब है कि सब कुछ अच्छी तरह से व्यवस्थित है ताकि यह आपके परिवार के लिए जितना संभव हो उतना आसान हो। 3) इसका मतलब है - अलविदा कहना । "
• · "1) किसी और का जीवन जीने में समय बर्बाद न करें। 2) दूसरों के विचारों से जीने के लिए कहने वाली हठधर्मिता के जाल में न पड़ें। 3) दूसरे लोगों की राय के शोर को अपनी आंतरिक आवाज में बाधा न बनने दें" , आदि।

स्पीकर ध्यान खींचने वाली तकनीकों का भी उपयोग करता है। भाषण के दौरान दर्शकों के साथ कोई संवाद नहीं होता है, लेकिन इसके बावजूद मैं सुनना चाहता हूं और जानना चाहता हूं कि आगे क्या होगा। नौकरियां अलंकारिक प्रश्नों का उपयोग करती हैं जो हर श्रोता को एक सेकंड के लिए सोचने पर मजबूर कर देती हैं। विराम का उपयोग करते हुए, वह अपने श्रोताओं को चर्चा किए गए विचार के स्वाद की सराहना करने का समय देता है, खुद को दर्शकों के ध्यान और समर्थन का आनंद लेने का अवसर देता है।

बेशक, हम स्टीव जॉब्स ने अपने भाषण में जिन अभिव्यक्ति के साधनों का इस्तेमाल किया, उन्हें नोट करने में विफल नहीं हो सकते। वाक्यात्मक समानता तुरंत हड़ताली है - "मेरी दत्तक माँ एक कॉलेज स्नातक नहीं है, और मेरे दत्तक पिता कभी हाई स्कूल स्नातक नहीं रहे हैं।" बड़ी संख्या में विशेषण और रूपक जो सीधे भाषण को सुशोभित करते हैं।

• · "दवा कड़वी थी, लेकिन इसने रोगी की मदद की।"
• · "कभी-कभी जीवन आपके सिर पर ईंट से वार करता है"
• · "जो आपको लगता है वह करना बहुत अच्छी बात है"
• · "सबसे महत्वपूर्ण उपकरण"
• · "कि जब बैटन मुझे सौंपा गया तो मैंने उसे गिरा दिया। और कई अन्य।

तुलना का प्रयोग भी कई बार किया जाता है। उदाहरण के लिए, वह अपने पसंदीदा काम की तुलना दिल के कामों से करते हुए कहते हैं - "जब आप पाएंगे तो आपको पता चल जाएगा ..."।

प्रयुक्त प्रतिपक्षी - नौकरियां कुछ बहुत ही शक्तिशाली उदाहरणों का उपयोग करती हैं।

• · "अगर मैं बाहर नहीं होता, तो मैं कभी साइन अप नहीं करता"
• · "आप आगे देख कर बिंदुओं को जोड़ नहीं सकते, आप उन्हें केवल पीछे मुड़कर देख सकते हैं।"
• · "मृत्यु शायद जीवन का सबसे अच्छा आविष्कार है"

एक तनातनी है (शब्दों की पुनरावृत्ति) - जॉब्स तीन बार "भूखे रहो। लापरवाह रहो" दोहराकर अपना भाषण समाप्त करते हैं। दोहराव एक तर्क को ताकत देता है, खासकर एक निष्कर्ष में।

तर्क के रूप में, वह अपने स्वयं के जीवन स्थितियों का उदाहरण देता है, जिसने आगे के विकास के लिए ताकत दी। सभी भाषण स्पष्ट रूप से, आत्मविश्वास से, सही समय और स्वर के साथ बोलते हैं। दर्शकों की आँखों में देखता है और रुक जाता है।

जीवन की कहानियों को बताते हुए, जॉब्स उन्हें बार-बार दर्शकों से जोड़ता है, जैसे कि वह प्रत्येक श्रोता को अपनी जगह पर रखता है, बिना किसी अपवाद के, सभी के लिए सोचना संभव बनाता है।

एक उज्ज्वल शुरुआत और एक निष्कर्ष। शुरुआत में प्रशंसा और कहानी कहने की तैयारी में दिलचस्पी थी। अंत में, यह स्नातकों को एक बड़ा प्रोत्साहन देता है, इस पर जोर देते हुए कहावत के साथ "और अब जब आप स्नातक और शुरू करते हैं, तो मैं आपकी यही कामना करता हूं। भूखे रहें। लापरवाह रहें।" अंत में, क्या महत्वपूर्ण है, श्रोताओं को उनके ध्यान के लिए विराम और धन्यवाद!

यह कहानी मेरे पैदा होने से पहले ही शुरू हो गई थी। मेरी जैविक मां, एक युवा अविवाहित स्नातक छात्र, ने मुझे गोद लेने के लिए छोड़ने का फैसला किया। वह वास्तव में उच्च शिक्षा वाले लोगों द्वारा अपनाया जाना चाहती थी। और सब कुछ एक वकील के परिवार में ले जाने के लिए तैयार था। लेकिन जब तक मैं पैदा हुआ, वकील और उनकी पत्नी ने अचानक फैसला किया कि वे वास्तव में एक लड़की चाहते हैं, लड़का नहीं। तो मेरे होने वाले माता-पिता, जो अगली पंक्ति में थे, को आधी रात को इस सवाल के साथ एक फोन आया: “हमारे पास एक अनिर्धारित बच्चा है। लड़का। क्या आप इसे लेंगे?" और उन्होंने उत्तर दिया "बिल्कुल।" बाद में, मेरी जैविक माँ को पता चला कि मेरी असली माँ ने किसी कॉलेज से स्नातक नहीं किया है, और मेरे पिता ने हाई स्कूल से स्नातक भी नहीं किया है। उसने गोद लेने के अंतिम कागजात पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया। कुछ महीने बाद ही मेरे माता-पिता उसे मनाने में कामयाब रहे। वेवादा किया था कि वे मुझे कॉलेज जरूर भेजेंगे। इस तरह मेरी जिंदगी की शुरुआत हुई।

17 साल बाद मैं कॉलेज गया। भोलेपन से, मैंने एक बहुत महंगा कॉलेज चुना - लगभग स्टैनफोर्ड की तरह - और मेरे गरीब माता-पिता की सारी बचत मेरी पढ़ाई के लिए भुगतान करने के लिए चली गई। छह महीने बाद, मुझे एहसास हुआ कि पढ़ाई का कोई मतलब नहीं है: मुझे नहीं पता था कि मैं जीवन में क्या करना चाहता हूं, और न ही कॉलेज मुझे इसे समझने में कैसे मदद करेगा। साथ ही, मैंने वह सब कुछ अध्ययन करने में खर्च किया जो मेरे माता-पिता ने अपने पूरे जीवन में सहेजा था। इसलिए मैंने बाहर निकलने का फैसला किया और उम्मीद की कि चीजें किसी तरह ठीक हो जाएंगी।

फिर इसने मुझे असहज कर दिया, लेकिन अब, पीछे मुड़कर देखता हूं, तो मैं समझता हूं कि यह मेरे जीवन के सबसे अच्छे फैसलों में से एक था। मुझे निष्कासित कर दिया गया था। इसका मतलब था कि अब आपको आवश्यक पाठ्यक्रमों में जाने की आवश्यकता नहीं है - और आप केवल वही जा सकते हैं जो दिलचस्प लग रहा था।

बेशक, सब कुछ सुचारू रूप से नहीं चला। मेरे पास डॉर्म रूम नहीं था, और मुझे अपने दोस्तों के कमरे में फर्श पर सोना पड़ता था। मैंने भोजन खरीदने के लिए 5 सेंट के लिए कोला की बोतलें दीं, और हर रविवार को मैं हरे कृष्ण के साथ सप्ताह में एक बार अच्छा भोजन करने के लिए पूरे शहर में 7 मील चलकर आया। वहाँ का खाना लाजवाब था (मूल रूप से "मैं इसे प्यार करता था" ", प्रसिद्ध मैकडॉनल्ड्स नारे का एक संक्षिप्त विवरण).

उन दिनों मैंने अपनी जिज्ञासा और अंतर्ज्ञान का पालन करते हुए जो कुछ भी खोजा, वह बाद में अमूल्य निकला। मैं आपको एक उदाहरण देता हूं।रीड कॉलेज फिर देश में सर्वश्रेष्ठ सुलेख शिक्षा की पेशकश की। परिसर में कहीं भी किसी भी लॉकर पर किसी भी पोस्टर, किसी भी शिलालेख को सुलेख की कला के सभी कानूनों के अनुसार खूबसूरती से हस्तलिखित किया गया था। मुझे निष्कासित कर दिया गया, मुझे नियमित कक्षाओं में जाने की आवश्यकता नहीं थी, और मैंने सुलेख का अध्ययन करने का निर्णय लिया। मैंने टाइपफेस के बारे में बहुत कुछ सीखा (सेरिफ़, सेन्स - सेरिफ़ ), विभिन्न अक्षर संयोजनों के बीच अंतर को अलग-अलग करना - वह सब कुछ जो महान टाइपोग्राफी को महान बनाता है। इन अध्ययनों में किसी तरह की सुंदरता, इतिहास, कला की सूक्ष्मता, विज्ञान के लिए दुर्गम ... इसने मुझे मोहित किया।

तब मुझे ऐसा लगा कि इस सब में व्यावहारिक अनुप्रयोग की थोड़ी सी भी संभावना नहीं है। लेकिन 10 साल बाद, जब हम पहला मैकिन्टोश विकसित कर रहे थे, तो सुलेख का मेरा सारा ज्ञान मेरे पास वापस आ गया - और यह काम आया। मैकिन्टोश सुंदर फोंट वाला पहला कंप्यूटर था। अगर मैं कॉलेज में ये कक्षाएं नहीं लेता, तो मैक विभिन्न टाइपफेस का उपयोग नहीं कर पाते, फोंट आनुपातिक नहीं होते ... और जब सेखिड़कियाँ - यह मैकिंटोश की सिर्फ एक ट्रेसिंग कॉपी है, जिसकी उच्च संभावना है कि दुनिया में किसी भी कंप्यूटर के पास यह नहीं होगा। इसलिए, अगर मैं कॉलेज से बाहर नहीं जाता और सुलेख पाठ्यक्रम नहीं लेता, तो आधुनिक कंप्यूटरों में शायद आज के अद्भुत फोंट नहीं होते।

बेशक, कॉलेज में, मैंने कभी नहीं सोचा था कि भविष्य में सभी बिंदु एक साथ आएंगे, लेकिन दस साल बाद यह स्पष्ट हो गया कि वे मदद नहीं कर सकते, लेकिन एकजुट हो सकते हैं। और फिर, जब आप भविष्य की ओर देख रहे हों तो बिंदुओं को जोड़ना असंभव है - आप उन्हें केवल अतीत को देखकर ही जोड़ सकते हैं। इसलिए, वर्तमान में किसी को विश्वास करना चाहिए कि भविष्य में अंक किसी न किसी तरह अभिसरण होंगे। आपको कुछ में विश्वास करने की आवश्यकता है: भगवान, भाग्य, जीवन, कर्म, जो भी हो। यह विश्वास कि बिंदु रास्ते में मिल जाएंगे, आपको अपने दिल का अनुसरण करने का साहस देगा, भले ही आपका दिल आपको एक अच्छी तरह से कुचले हुए रास्ते से ले जाए। उसी से सारा फर्क पड़ता है।

मेरी दूसरी कहानी प्यार और धोखा देने के बारे में है

मैं भाग्यशाली हूँ। मुझे अपना पसंदीदा व्यवसाय जल्दी मिल गया। मैं 20 साल का था जब वोज़ (स्टीव वोज्नियाक) और मैंने "सेब "मेरे माता-पिता के गैरेज में। हमने कड़ी मेहनत की, और 10 वर्षों में हमारा "गेराज उद्यम" 6 हजार से अधिक कर्मचारियों के साथ $ 2 बिलियन की कंपनी बन गया। उससे एक साल पहले हमने अपनी सर्वश्रेष्ठ रचना, मैकिन्टोश जारी की थी, और मैं अभी 30 साल का हुआ था। और फिर मुझे निकाल दिया गया।

लेकिन आपने जिस कंपनी की स्थापना की है, उससे आप कैसे निकाल सकते हैं? निम्नलिखित हुआ। कंपनी बढ़ी, और हमने एक, मेरी राय में, मेरे साथ कंपनी चलाने के लिए प्रतिभाशाली व्यक्ति को काम पर रखा। एक या दो साल के लिए यह ठीक था। लेकिन धीरे-धीरे हम भविष्य की अपनी दृष्टि में बिखर गए, और किसी समय हम अंततः झगड़ पड़े। उस समय निदेशक मंडल ने उनका पक्ष लिया। और 30 साल की उम्र में मुझे शोर से निकाल दिया गया था। वह सब कुछ जो मैंने अपना वयस्क जीवन समर्पित करने के लिए समर्पित किया, गायब हो गया, और मुझे खालीपन महसूस हुआ। कई महीनों तक मुझे नहीं पता था कि क्या करना है। मुझे ऐसा लग रहा था कि मैंने पिछली पीढ़ी के उद्यमियों को निराश किया है - उन्होंने मुझे डंडा दिया, और मैंने इसे छोड़ दिया। मैं डेविड पैकर्ड और बॉब नॉयस से मिला और सब कुछ बर्बाद करने के लिए माफी मांगने की कोशिश की। मेरी असफलता इतनी सार्वजनिक थी कि मैंने घाटी से भागने के बारे में भी सोचा।

लेकिन धीरे-धीरे मुझे होश आने लगा। मुझे लगा कि मैं अब भी जो करता हूं उससे प्यार करता हूं। जिस तरह से चीजें चली गईंसेब , मुझमें कुछ भी नहीं बदला। मुझे अस्वीकार कर दिया गया था, लेकिन मैं फिर भी प्यार करता था। और मैंने सब कुछ फिर से शुरू करने का फैसला किया।

उस समय, निश्चित रूप से, मुझे समझ में नहीं आया कि बर्खास्तगीसेब सबसे अच्छी चीज जो मेरे साथ हो सकती थी। '' सफलता के भारी बोझ को हल्केपन की भावना से बदल दिया गया था: मैं फिर से शुरुआत कर रहा हूं। हर चीज के बारे में कम आत्मविश्वास। यह भावना मेरे जीवन में सबसे रचनात्मक अवधियों में से एक शुरू हुई। अगले 5 वर्षों में, मैंने कंपनियों की स्थापना कीअगला और पिक्सार और एक सुंदर स्त्री से प्रेम हो गया जो मेरी पत्नी बन गई। स्टूडियोपिक्सारो दुनिया का पहला कंप्यूटर जनित कार्टून टॉय स्टोरी जारी किया। आज यह दुनिया का सबसे सफल एनिमेशन स्टूडियो है। एक उल्लेखनीय संयोग के कारण, कंपनीएपल ने खरीदी नेक्स्ट कंपनी और मैं इस प्रकार लौट आयासेब ... हमने जिस तकनीक का विकास किया हैअगला , वर्तमान पुनरुद्धार का आधार बनायासेब ... और लोरेन और मेरा एक अद्भुत परिवार है।

मुझे यकीन है कि इनमें से कुछ भी नहीं होता अगर मुझे यहां से निकाल नहीं दिया गया होतासेब ... दवा का स्वाद भयानक था, लेकिन रोगी को इसकी आवश्यकता लग रही थी। कभी-कभी जीवन आपके सिर में एक चाबी से वार करेगा - विश्वास मत खोइए। मुझे विश्वास है कि केवल एक चीज जिसने मुझे आगे बढ़ाया, वह यह थी कि मैंने जो किया उससे मुझे प्यार था। आप जो प्यार करते हैं उसे ढूंढना काम और निजी जीवन दोनों के लिए सही है। काम आपके जीवन में बहुत जगह लेगा, और इसलिए जीवन से वास्तव में संतुष्ट होने का एकमात्र तरीका वह है जो आपको अच्छा लगता है। और महान कार्य करने का एकमात्र तरीका यह है कि आप जो करते हैं उससे प्रेम करें। यदि आपको अभी तक वह नहीं मिला है जिससे आप प्यार करते हैं, तो देखते रहें, शांत न हों। जैसा कि दिल के सभी मामलों के साथ होता है, जब आप इसे खोज लेंगे, तो आप समझेंगे कि यही बात है। और किसी भी वास्तविक रिश्ते की तरह, यह रिश्ता केवल वर्षों में बेहतर होगा। तो देखते रहो। आत्मसंतुष्ट न हों।

मेरी तीसरी कहानी मृत्यु के बारे में है

जब मैं 17 साल का था, तो मैंने यह विचार पढ़ा था कि "यदि आप हर दिन ऐसे जीते हैं जैसे कि यह आपका आखिरी दिन हो, तो एक दिन आप निश्चित रूप से सही होंगे।" इसने मुझ पर एक गहरा प्रभाव डाला, और तब से अब तक 33 वर्षों से मैं हर सुबह आईने में देखता हूं और खुद से पूछता हूं: "अगर आज मेरे जीवन का आखिरी दिन होता, तो क्या मैं वह करना चाहता जो मैं करने जा रहा हूं?" और जब भी मैं लगातार कई दिनों तक खुद को "नहीं" कहता हूं, तो मुझे एहसास होता है कि कुछ बदलने की जरूरत है।

जिस स्मृति से हम मरने वाले हैं, वह मेरे जीवन में बड़े निर्णय लेने में मेरी मदद करने का सबसे अच्छा तरीका है। आखिरकार, मृत्यु के सामने, लगभग सब कुछ अपना अर्थ खो देता है - दूसरों की राय, महत्वाकांक्षा, शर्म या असफलता का डर - और केवल वही रहता है जो वास्तव में महत्वपूर्ण है। मरने की याद उस मानसिक जाल से बचने का सबसे अच्छा तरीका है जो आपको लगता है कि आपके पास खोने के लिए कुछ है। तुम पहले से ही नग्न हो। और आपके दिल की बात न मानने का कोई कारण नहीं है।

लगभग एक साल पहले मुझमें कैंसर की पहचान की गयी। सुबह साढ़े सात बजे मैंने एक स्कैन कराया जिसमें स्पष्ट रूप से अग्न्याशय में एक ट्यूमर दिखा। मुझे नहीं पता था कि मेरे पास अग्न्याशय है। डॉक्टरों ने कहा कि यह लगभग निश्चित रूप से एक लाइलाज कैंसर था, और मेरे पास जीने के लिए 3 से 6 महीने थे।

मेरे डॉक्टर ने मुझे सलाह दी कि मैं घर जाऊं और अपने मामलों को व्यवस्थित करूं, जिसका डॉक्टरों की भाषा में मतलब है "मौत के लिए तैयार हो जाओ।" इसका मतलब है एक साथ मिलना और अपने बच्चों को वह सब कुछ बताना जो आप उन्हें बताना चाहते थे। आपने सोचा था कि इसके लिए आपके पास अगले दस साल हैं, लेकिन यह निकला - केवल कुछ महीने। इसका मतलब है कि सब कुछ तैयार करना ताकि आपके परिवार के लिए हर चीज का सामना करना जितना आसान हो सके। यानी सभी को अलविदा कहना।

मैं पूरे दिन इस निदान के साथ रहा। बाद में शाम को, मैंने एक बायोप्सी की: मेरे गले और पेट के माध्यम से मेरी आंतों में एक एंडोस्कोप डाला गया, मेरे अग्न्याशय में एक सुई डाली गई, और विश्लेषण के लिए ट्यूमर से कुछ कोशिकाओं को लिया गया। मैं बेहोशी की हालत में था, लेकिन मेरी पत्नी, जो वहां मौजूद थी, ने कहा कि जब डॉक्टरों ने माइक्रोस्कोप के तहत सेल के नमूनों को देखा, तो वे रोने लगे। यह पता चला कि मुझे एक बहुत ही दुर्लभ प्रकार का अग्नाशय का कैंसर है जिसका इलाज सर्जरी से किया जा सकता है।

मेरा एक ऑपरेशन हुआ और, भगवान का शुक्र है, मैं अब ठीक हूं।

यह मेरे जीवन में मृत्यु का सबसे करीबी अनुभव था, और मुझे आशा है कि अगले 20 वर्षों तक मुझे इसका और अधिक सामना नहीं करना पड़ेगा। इसके माध्यम से जीने के बाद, मैं अब आपको पहले की तुलना में अधिक आत्मविश्वास से बता सकता हूं, जब मृत्यु मेरे लिए एक उपयोगी लेकिन विशुद्ध रूप से सट्टा निर्माण थी:

कोई मरना नहीं चाहता। जो लोग जन्नत में जाना चाहते हैं वे भी वहां जाने के लिए मरना नहीं चाहते। और, फिर भी, मृत्यु हम सभी के लिए अंतिम पड़ाव है। आगे कोई नहीं जाएगा।

और ऐसा ही होना चाहिए, क्योंकि मृत्यु, जाहिरा तौर पर, जीवन का सबसे अच्छा आविष्कार है। जीवन के लिए, वह परिवर्तन की एक एजेंट है। वह नए के लिए जगह बनाने के लिए पुराने को हटा देती है। अब आप नए हैं, लेकिन थोड़ा समय बीत जाएगा, और आप धीरे-धीरे पुराने हो जाएंगे जिन्हें सड़क से हटाने की जरूरत है। मैं नाटक के लिए क्षमा चाहता हूं, लेकिन ऐसा ही है।

आपका समय सीमित है, इसलिए इसे किसी और की जिंदगी जीने में बर्बाद न करें। हठधर्मिता के जाल में न पड़ें - दूसरे लोगों के विचारों से न जिएं। दूसरे लोगों की राय के शोर को अपने भीतर की आवाज को डूबने न दें। सबसे महत्वपूर्ण बात, अपने दिल और दिमाग का अनुसरण करने का साहस रखें। किसी तरह वे पहले से ही जानते हैं कि आपको कौन बनना है। बाकी सब गौण है।

मेरी युवावस्था के दौरान, एक अद्भुत पत्रिका, "कैटलॉग ऑफ एवरीथिंग इन द वर्ल्ड" प्रकाशित हुई थी। वह मेरी पीढ़ी के बाइबिल में से एक थे। स्टुअर्ट ब्रांड नाम के एक व्यक्ति ने इसे यहाँ के पास मेनलो पार्क में प्रकाशित किया।

यह 60 के दशक के अंत में था, कंप्यूटर और टाइपसेटिंग से पहले, इसलिए सब कुछ हाथ से किया जाता था, टाइपराइटर, कैंची और एक पोलेरॉइड के साथ। यह कागज के रूप में Google की तरह था, लेकिन Google के अस्तित्व में आने से 35 साल पहले। प्रकाशन आदर्शवादी था, महान उपकरणों और विचारों से भरा हुआ था।

स्टीवर्ट और उनकी टीम ने पत्रिका के कई अंक बनाए, और जब उन्होंने अपना मिशन पूरा किया, तो उन्होंने अंतिम को जारी करने का फैसला किया।

यह 70 के दशक के मध्य में था, तब मैं आपकी उम्र का था। पत्रिका के पिछले कवर पर एक देश की सड़क की सुबह की तस्वीर थी। ऐसी सड़क कि एडवेंचर प्रेमी आमतौर पर हिचकिचाते हैं। इस तस्वीर के नीचे शब्द थे: “भूखे रहो। मूर्ख रहो।" वे खेल छोड़ रहे थे और यही उनका विदाई संदेश था। भूखे रहो। मूर्ख रहो। मैंने हमेशा इसके लिए अपने लिए कामना की है। और अब, जब आप फिर से शुरू करने के लिए विश्वविद्यालय से स्नातक होते हैं, तो मैं आपको यह कामना करता हूं।

भूखे रहो। मूर्ख रहो।

आपका बहुत बहुत धन्यवाद।

एक आदमी का सपना पूरी दुनिया को बदल सकता है
स्टीव जॉब्स पहले Apple पर्सनल कंप्यूटर के निर्माता नहीं थे, लेकिन यह वह था जिसने इस विचार को जीवन में लाया: इससे पहले, किसी को वास्तव में एक पर्सनल कंप्यूटर की आवश्यकता नहीं थी, यह तथ्य कि उन्होंने इसे अविश्वसनीय मात्रा में खरीदना शुरू कर दिया था, बस नहीं है तर्कसंगत व्याख्या... अद्भुत, अद्भुत भाषण!मैं सिर्फ इसे पढ़ने की सलाह देता हूं। तो - स्टीव जॉब्स स्टैनफोर्ड स्नातकों से बात करते हैं

स्टीव जॉब्स की तीन कहानियां:
स्टीव जॉब्स ने स्टैनफोर्ड के पूर्व छात्रों से बात की (इन्फोरेडिजाइन और टीयूएडब्ल्यू के माध्यम से)

रूसी अनुवाद:

"मैं आज दुनिया के सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों में से एक के स्नातक समारोह में आपके साथ आकर सम्मानित महसूस कर रहा हूं। मैंने संस्थानों से स्नातक नहीं किया है। आज मैं आपको अपने जीवन से तीन कहानियाँ सुनाना चाहता हूँ। और बस यही। कुछ भी बड़ा नहीं। सिर्फ तीन कहानियां।

पहली कहानी बिंदुओं को जोड़ने की है।

मैंने अपनी पढ़ाई के पहले 6 महीनों के बाद रीड कॉलेज छोड़ दिया, लेकिन अंत में जाने से पहले लगभग 18 महीने तक "अतिथि" के रूप में वहां रहा। मैं क्यों छूट गया?

यह सब मेरे पैदा होने से पहले ही शुरू हो गया था। मेरी जैविक माँ एक युवा, अविवाहित स्नातक छात्रा थी और उसने मुझे गोद लेने के लिए छोड़ने का फैसला किया। उसने जोर देकर कहा कि मुझे उच्च शिक्षा वाले लोगों द्वारा अपनाया जाएगा, इसलिए मुझे एक वकील और उसकी पत्नी द्वारा गोद लिया जाना तय था। सच है, मेरे प्रकाश में आने से एक मिनट पहले, उन्होंने फैसला किया कि वे एक लड़की चाहते हैं। इसलिए उन्हें रात को फोन आया और पूछा: “अचानक एक लड़के का जन्म हुआ। क्या आप उन्हें चाहते हैं? "। वे बोले, "बेशक।" तब मेरी जैविक माँ को पता चला कि मेरी दत्तक माँ कॉलेज ग्रेजुएट नहीं थी, और मेरे पिता कभी हाई स्कूल ग्रेजुएट नहीं थे। उसने गोद लेने के कागजात पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया। और कुछ महीने बाद ही उसने मना कर दिया जब मेरे माता-पिता ने उससे वादा किया कि मैं निश्चित रूप से कॉलेज जाऊंगा।

और 17 साल बाद मैं गया। लेकिन मैंने भोलेपन से एक कॉलेज चुना जो लगभग स्टैनफोर्ड जितना महंगा था, और मेरे माता-पिता की सारी बचत इसकी तैयारी में खर्च कर दी गई थी। छह महीने के बाद, मैंने अपने प्रशिक्षण का बिंदु नहीं देखा। मुझे नहीं पता था कि मैं अपने जीवन में क्या करना चाहता हूं, और मुझे यह समझ में नहीं आया कि कॉलेज मुझे इसे महसूस करने में कैसे मदद करेगा। और इसलिए, मैं सिर्फ अपने माता-पिता के पैसे बर्बाद कर रहा था, जिसे वे अपना सारा जीवन बचा रहे थे। इसलिए मैंने कॉलेज छोड़ने का फैसला किया और विश्वास किया कि सब कुछ ठीक हो जाएगा। मैं पहले तो डरा हुआ था, लेकिन अब पीछे मुड़कर देखता हूं, तो मैं समझता हूं कि यह मेरे पूरे जीवन में मेरा सबसे अच्छा निर्णय था। जैसे ही मैंने कॉलेज छोड़ दिया, मैं यह कहना बंद कर सकता था कि आवश्यक पाठ मेरे लिए दिलचस्प नहीं थे और जो दिलचस्प लगते थे उनमें भाग लेते थे।

यह सब इतना रोमांटिक नहीं था। मेरे पास एक छात्रावास का कमरा नहीं था, इसलिए मैं अपने दोस्तों के कमरे में फर्श पर सोता था, मैंने भोजन खरीदने के लिए कोला की 5 प्रतिशत बोतलें दीं, और मैं हरे कृष्ण में सामान्य रूप से खाने के लिए हर रविवार की रात शहर भर में 7 मील पैदल चलकर आया। सप्ताह में एक बार मंदिर। मैनें उसे पसंद किया। और अपनी जिज्ञासा और अंतर्ज्ञान का पालन करते हुए, जो कुछ मुझे मिला, वह बाद में अमूल्य निकला।

यहाँ एक उदाहरण है:

रीड कॉलेज ने हमेशा बेहतरीन सुलेख पाठों की पेशकश की है। पूरे परिसर में, हर पोस्टर, हर टैग को सुलेख हस्तलेखन में हस्तलिखित किया गया है। चूंकि मैंने पढ़ाई छोड़ दी और नियमित पाठ नहीं किया, इसलिए मैंने सुलेख पाठों के लिए साइन अप किया। मैंने सेरिफ़ और सेन्स सेरिफ़ के बारे में सीखा, अक्षर संयोजनों के बीच अलग-अलग अंतर, और जो महान टाइपोग्राफी को महान बनाता है। वह सुंदर, ऐतिहासिक, इस हद तक परिष्कृत रूप से परिष्कृत थी कि विज्ञान इसे समझ नहीं सका।

इनमें से कोई भी मेरे जीवन के लिए फायदेमंद नहीं लग रहा था। लेकिन दस साल बाद, जब हम पहला Macintosh विकसित कर रहे थे, तो यह सब काम आया। और मैक सुंदर टाइपोग्राफी वाला पहला कंप्यूटर बन गया। अगर मैंने कॉलेज में उस कोर्स के लिए साइन अप नहीं किया होता, तो मैक के पास कभी भी कई टाइपफेस और आनुपातिक फोंट नहीं होते। ठीक है, चूंकि विंडोज़ ने इसे मैक से उड़ा दिया है, सबसे अधिक संभावना है कि व्यक्तिगत कंप्यूटरों में उन्हें बिल्कुल भी नहीं होगा। अगर मैंने पढ़ाई बीच में नहीं छोड़ी होती, तो मैं उस सुलेख पाठ्यक्रम में कभी नामांकित नहीं होता, और कंप्यूटर में इतनी अद्भुत टाइपोग्राफी नहीं होती जितनी अब है।

बेशक, जब मैं कॉलेज में था तब आप सभी बिंदुओं को एक साथ नहीं रख सकते थे। लेकिन दस साल बाद सब कुछ बहुत, बहुत स्पष्ट हो गया।

एक बार फिर: आप आगे देख कर बिंदुओं को जोड़ नहीं सकते; आप उन्हें केवल समय को पीछे देखकर ही कनेक्ट कर सकते हैं। इसलिए आपको उन प्वॉइंट्स पर भरोसा करना होगा, जिन्हें आप भविष्य में किसी तरह कनेक्ट करते हैं। आपको किसी चीज पर भरोसा करना होगा: आपका चरित्र, भाग्य, जीवन, कर्म - जो भी हो। इस दृष्टिकोण ने मुझे कभी निराश नहीं किया और इसने मेरी जिंदगी बदल दी।

मेरी दूसरी कहानी प्यार और धोखा देने के बारे में है।

मैं भाग्यशाली था - मुझे वह मिल गया जो मुझे जीवन में काफी पहले करना पसंद है। वोज़ और मैंने 20 साल की उम्र में अपने माता-पिता के गैरेज में ऐप्पल की शुरुआत की थी। हमने कड़ी मेहनत की, और दस साल बाद ऐप्पल गैरेज में दो लोगों से बढ़कर 4,000 कर्मचारियों के साथ 2 अरब डॉलर की कंपनी बन गई। हमने एक साल पहले अपनी बेहतरीन रचना, मैकिन्टोश को रिलीज़ किया था और मैं अभी 30 साल का हुआ था। और फिर मुझे निकाल दिया गया। आपने जिस कंपनी की स्थापना की है, उससे आप कैसे निकाल सकते हैं? ठीक है, जैसे-जैसे Apple बढ़ता गया, हमने कंपनी चलाने में मेरी मदद करने के लिए प्रतिभाशाली लोगों को काम पर रखा, और पहले पाँच वर्षों तक सब कुछ ठीक रहा। लेकिन फिर भविष्य के बारे में हमारी दृष्टि अलग होने लगी और हम झगड़ने लगे। निदेशक मंडल उनके पक्ष में चला गया। इसलिए 30 बजे मुझे निकाल दिया गया। और सार्वजनिक रूप से। मेरे पूरे वयस्क जीवन का जो अर्थ था वह चला गया था।

कई महीनों तक मुझे नहीं पता था कि क्या करना है। मुझे ऐसा लगा कि मैंने उद्यमियों की पिछली पीढ़ी को निराश कर दिया है - कि जब यह मुझे सौंपा गया था तो मैंने इसे गिरा दिया था। मैं डेविड पैकार्ड और बॉब नॉयस से मिला और मैंने जो किया उसके लिए माफी मांगने की कोशिश की। यह एक सार्वजनिक विफलता थी और मैंने भागने के बारे में भी सोचा। लेकिन धीरे-धीरे मुझमें कुछ साफ होने लगा - मैं अब भी जो कर रहा था उससे प्यार करता था। Apple में घटनाओं के पाठ्यक्रम ने सब कुछ थोड़ा बदल दिया। मुझे अस्वीकार कर दिया गया था, लेकिन मैं प्यार करता था। और अंत में, मैंने फिर से शुरू करने का फैसला किया।

मुझे तब इसका एहसास नहीं हुआ, लेकिन यह पता चला कि Apple से निकाल दिया जाना मेरे लिए सबसे अच्छी बात हो सकती थी। एक सफल व्यक्ति के बोझ को एक शुरुआत करने वाले की तुच्छता से बदल दिया गया था, किसी भी चीज़ में कम आत्मविश्वास। मैंने खुद को मुक्त किया और अपने जीवन के सबसे रचनात्मक दौर में से एक में प्रवेश किया।

अगले पांच वर्षों में, मैंने पिक्सर नामक एक अन्य कंपनी नेक्स्ट की स्थापना की, और एक अद्भुत महिला से प्यार हो गया जो मेरी पत्नी बन गई। पिक्सर ने पहली कंप्यूटर जनित एनिमेशन फिल्म टॉय स्टोरी बनाई और अब यह दुनिया का सबसे सफल एनिमेशन स्टूडियो है। आश्चर्यजनक रूप से, Apple ने NeXT को खरीद लिया, मैं Apple में वापस आ गया, और NeXT में विकसित तकनीक Apple के वर्तमान पुनर्जागरण के केंद्र में है। और लॉरेन और मैं एक अद्भुत परिवार बन गए हैं।

मुझे यकीन है कि इनमें से कुछ भी नहीं होता अगर मुझे Apple से निकाल नहीं दिया गया होता। दवा कड़वी थी, लेकिन इससे मरीज को मदद मिली। कभी-कभी जीवन आपके सिर में ईंट से वार करता है। विश्वास मत खोना। मुझे विश्वास है कि केवल एक चीज जिसने मुझे चलते रहने में मदद की, वह यह थी कि मैंने जो किया उससे मुझे प्यार था। आपको जो पसंद है उसे खोजने की जरूरत है। और यह काम के लिए उतना ही सच है जितना कि रिश्तों के लिए। आपका काम आपके अधिकांश जीवन को भर देगा, और पूरी तरह से संतुष्ट होने का एकमात्र तरीका वह है जो आपको अच्छा लगता है। और महान कार्य करने का एकमात्र तरीका यह है कि आप जो करते हैं उससे प्रेम करें। यदि आपको अभी तक अपना व्यवसाय नहीं मिला है, तो खोजते रहें। रोक नहीं है। दिल के सभी मामलों की तरह, आपको पता चल जाएगा कि यह कब मिलेगा। और किसी भी अच्छे रिश्ते की तरह, यह वर्षों में बेहतर और बेहतर होता जाता है। तो जब तक आप इसे खोज नहीं लेते, तलाश करते रहिए। रोक नहीं है।

मेरी तीसरी कहानी मृत्यु के बारे में है।

जब मैं 17 साल का था तो मैंने एक उद्धरण पढ़ा - कुछ इस तरह: "यदि आप हर दिन ऐसे जीते हैं जैसे कि यह आपका आखिरी दिन है, तो किसी दिन आप सही होंगे।" उद्धरण ने मुझे प्रभावित किया और तब से, 33 वर्षों से, मैं हर दिन आईने में देखता हूं और खुद से पूछता हूं: "अगर आज मेरे जीवन में आखिरी होता, तो क्या मैं वह करना चाहता जो मैं आज करने जा रहा हूं?"। और जैसे ही लगातार कई दिनों तक उत्तर "नहीं" था, मुझे एहसास हुआ कि कुछ बदलना होगा।

यह स्मृति कि मैं जल्द ही मर जाऊंगा, सबसे महत्वपूर्ण उपकरण है जो मुझे अपने जीवन में कठिन निर्णय लेने में मदद करता है। क्योंकि बाकी सब कुछ - किसी और की राय, यह सारा अभिमान, शर्मिंदगी या असफलता का यह सारा डर - ये सब चीजें मौत के मुंह में पड़ती हैं, केवल वही छोड़कर जो वास्तव में महत्वपूर्ण है। मृत्यु को याद रखना यह सोचने से बचने का सबसे अच्छा तरीका है कि आपके पास खोने के लिए कुछ है। तुम पहले से ही नग्न हो। अब आपके पास अपने दिल में न जाने का कोई कारण नहीं है।

लगभग एक साल पहले मुझमें कैंसर की पहचान की गयी। मेरा सुबह 7:30 बजे स्कैन हुआ और उसमें स्पष्ट रूप से अग्न्याशय में एक ट्यूमर दिखा। मुझे यह भी नहीं पता था कि अग्न्याशय क्या होता है। डॉक्टरों ने मुझे बताया कि इस प्रकार का कैंसर लाइलाज है और मेरे पास जीने के लिए तीन से छह महीने से ज्यादा नहीं है। मेरे डॉक्टर ने मुझे सलाह दी कि मैं घर जाऊं और अपने मामलों को ठीक कर लूं (जिसका मतलब डॉक्टरों का मतलब मौत की तैयारी करना है)। इसका मतलब है अपने बच्चों को यह बताने की कोशिश करना कि आप अगले 10 सालों में क्या कहेंगे। इसका मतलब यह सुनिश्चित करना है कि सब कुछ अच्छी तरह से व्यवस्थित है ताकि यह आपके परिवार के लिए जितना संभव हो सके उतना आसान हो सके। इसका मतलब है अलविदा कहना।

मैं पूरे दिन इस निदान के साथ रहा। बाद में शाम को मेरी बायोप्सी हुई - उन्होंने मेरे गले के नीचे एक एंडोस्कोप लगाया, मेरे पेट और आंतों के माध्यम से चला गया, मेरे अग्न्याशय में एक सुई चिपका दी और ट्यूमर से कुछ कोशिकाओं को ले लिया। मैं पास आउट हो गया था, लेकिन मेरी पत्नी, जो वहां मौजूद थी, ने कहा कि जब डॉक्टरों ने माइक्रोस्कोप के तहत कोशिकाओं को देखा, तो वे चिल्लाने लगे क्योंकि मुझे अग्नाशय का कैंसर का एक बहुत ही दुर्लभ रूप था जिसे सर्जरी से ठीक किया जा सकता था। मेरा एक ऑपरेशन हुआ था और अब मेरे साथ सब कुछ ठीक है।

मृत्यु तब मेरे सबसे करीब आ गई, और मुझे उम्मीद है, अगले कुछ दशकों में सबसे करीब। इसका अनुभव करने के बाद, मैं अब और अधिक निश्चितता के साथ कह सकता हूं कि जब मृत्यु एक उपयोगी लेकिन विशुद्ध रूप से काल्पनिक अवधारणा थी:

कोई मरना नहीं चाहता। जो लोग स्वर्ग जाना चाहते हैं वे भी मरना नहीं चाहते। और फिर भी मृत्यु हम सभी की मंजिल है। उससे अब तक कोई नहीं बच पाया है। ऐसा ही होना चाहिए, क्योंकि मृत्यु शायद जीवन का सबसे अच्छा आविष्कार है। वह परिवर्तन का कारण है। वह नए के लिए रास्ता खोलने के लिए पुराने को साफ करती है। अब आप नए हैं, लेकिन कभी-कभी (बहुत ज्यादा नहीं और लंबे समय तक) आप बूढ़े हो जाएंगे और आपको शुद्ध कर देंगे। इतना नाटकीय होने के लिए क्षमा करें, लेकिन यह सच है।

आपका समय सीमित है, इसलिए इसे किसी और की जिंदगी जीने में बर्बाद न करें। उस हठधर्मिता के जाल में न पड़ें जो आपको दूसरे लोगों के विचारों के साथ जीने के लिए कहती है। दूसरे लोगों की राय के शोर को अपने भीतर की आवाज को डूबने न दें। सबसे महत्वपूर्ण बात, अपने दिल और अंतर्ज्ञान का पालन करने का साहस रखें। वे किसी तरह पहले से ही जानते हैं कि आप वास्तव में कौन बनना चाहते हैं। बाकी सब गौण है।

जब मैं छोटा था, मैंने अद्भुत प्रकाशन द होल अर्थ कैटलॉग पढ़ा, जो मेरी पीढ़ी के बाइबलों में से एक था। यह स्टीवर्ट ब्रांड नाम के एक व्यक्ति द्वारा लिखा गया था जो पास में मेनलो पार्क में रहता है। यह साठ के दशक के अंत में, पर्सनल कंप्यूटर और डेस्कटॉप प्रकाशन से पहले था, इसलिए इसे टाइपराइटर, कैंची और पोलेरॉइड के साथ बनाया गया था। कागज पर गूगल जैसा कुछ, गूगल से 35 साल पहले। प्रकाशन आदर्शवादी और महान विचारों से परिपूर्ण था।

स्टीवर्ड और उनकी टीम ने द होल अर्थ कैटलॉग के कई संस्करण बनाए और अंततः अंतिम अंक प्रकाशित किया। यह 70 के दशक के मध्य में था और मैं तुम्हारी उम्र का था। कवर के अंतिम पृष्ठ पर सुबह की सड़क की एक तस्वीर थी, जैसे कि यदि आप साहसी होते तो कारों को पकड़ लेते। उसके नीचे शब्द थे: “भूखे रहो। लापरवाह रहो। ” यह उनका बिदाई संदेश था। भूखे रहो। लापरवाह रहो। और मैंने हमेशा इसकी कामना की है। और अब जब आप कॉलेज से स्नातक हैं और शुरू करते हैं, तो मैं आपको यह कामना करता हूं।

भूखे रहो। लापरवाह रहो।

सभी को बहुत बहुत धन्यवाद। "

© किसी लिंक को दोबारा प्रिंट करते समय सफलता के लिए प्रेरणा आवश्यक है