ग्रीक भाषा - सीखना है या नहीं सीखना है? और कैसे पढ़ायें? शुरुआत से ग्रीक सीखना

आधुनिक यूनानीभाषा - आधुनिक ग्रीस में बोली जाने वाली भाषा। सामान्य तौर पर, यूनानीयह भाषा इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार से संबंधित है, जिसका सबसे लंबा इतिहास और 34 शताब्दियों का लेखन निर्विवाद रूप से आधुनिक सभ्यता की एक विशाल विरासत का प्रतिनिधित्व करता है। आज (नई) ग्रीक हेलेनिक गणराज्य और साइप्रस की आधिकारिक भाषा है। यह दुनिया भर में यूनानी प्रवासी लोगों द्वारा भी बोली जाती है।

इसलिए, इसके बिना विदेशी भाषाओं से परिचित होने और सीखने की कल्पना करना असंभव है ग्रीक सीखना. ऑनलाइन साइट पर प्रस्तुत ट्यूटोरियल उन सभी के लिए है जो सीखना चाहते हैं कि बोली जाने वाली (नई) ग्रीक में खुद को यथासंभव सही ढंग से कैसे व्यक्त किया जाए। पाठ्यक्रम शुरुआती लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है और निःशुल्क प्रस्तुत किया गया है।

पाठों के संकलनकर्ता, अन्ना बोरिसोवा () ने दो ग्रीक पाठ्यपुस्तकों को पाठों में संयोजित किया (अधिक विवरण)। पाठों की संरचना इस प्रकार है: प्रत्येक पाठ की शुरुआत में, व्याकरणिक स्पष्टीकरण दिए जाते हैं, फिर संवाद और पाठ अध्ययन के लिए पेश किए जाते हैं, जो छोटे शब्दकोशों के साथ प्रदान किए जाते हैं, फिर विषय पर विभिन्न अभिव्यक्तियाँ प्रस्तुत की जाती हैं, और अंत में पाठ के दौरान, आपको अभ्यास करने के बाद यह जांचने का अवसर दिया जाता है कि आपने पाठ कैसे सीखा है। अभ्यासों के अंतर्गत आपको उनकी कुंजी मिलेंगी:। प्रत्येक पाठ को आवाज दी गई है।

पर जाएँ -> पाठों की सूची ‹- (क्लिक करें) किसी भाषा को बोलना सीखने के लिए अभ्यास की आवश्यकता होती है। इसके अलावा, कबस्वाध्याय आपकी ग्रीक भाषा की जांच करने वाला कोई नहीं होगा, इसलिए आपको अपने निर्माण की शुद्धता पर शत-प्रतिशत भरोसा नहीं होगा। इसलिए, यदि देशी वक्ताओं के साथ संवाद करना संभव नहीं है, तो हम आपको सलाह दे सकते हैं कि इस ट्यूटोरियल में प्रस्तावित संवादों और पाठों को जितना संभव हो पाठ के करीब, लगभग याद करके दोहराने का प्रयास करें। ये सभी देशी वक्ताओं द्वारा बनाए गए थे और इनमें आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली कई अभिव्यक्तियाँ शामिल हैं। इसलिए कृत्रिम भाषा बोलना सीखने के बारे में चिंता न करें। यदि ये सभी भाव आपकी चेतना में प्रवेश कर जाएं जैसेतैयार सूत्र

कई ग्रीक शब्दों को अन्य भाषाओं के साथ-साथ ज्ञान के वैज्ञानिक क्षेत्रों, जैसे गणित, खगोल विज्ञान, दर्शन आदि में सक्रिय रूप से उधार लिया गया था। ग्रीक शब्द निर्माण के तत्व, लैटिन मूल के शब्दों के साथ, आधुनिक वैज्ञानिक का आधार हैं और तकनीकी शब्दकोश. कृपया ध्यान दें कि आधुनिक ग्रीक और आधुनिक ग्रीक विनिमेय नहीं हैं। हालाँकि, यदि आप ग्रीक जानते हैं, प्राचीन यूनानी भाषाइसे सीखना बहुत आसान हो जाएगा.

निश्चित रूप से आपको इस पृष्ठ पर कुछ दिलचस्प मिला होगा। किसी मित्र को इसकी अनुशंसा करें! इससे भी बेहतर, इस पृष्ठ का लिंक इंटरनेट, VKontakte, ब्लॉग, फ़ोरम आदि पर रखें। उदाहरण के लिए:
ग्रीक सीखना

उच्चारण

1. रिटोवा की पाठ्यपुस्तक का उपयोग करते हुए बुनियादी ध्वन्यात्मक पाठ्यक्रम http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-भाषा.html
2. ध्वन्यात्मकता का वर्णन http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
3. विस्तृत तालिकाओं और उदाहरणों के साथ ग्रीक उच्चारण का विवरण और विशेषताएं जिन्हें आप ऑनलाइन सुन सकते हैं (पेज पर)। अंग्रेज़ी): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

व्याकरण

6. किसी भी शब्द के सभी रूप देखें, क्रिया का प्रारंभिक रूप खोजें: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. पोर्टल लेक्सिग्राम: शब्दों की गिरावट और संयुग्मन का शब्दकोश http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. क्रियाएं और उनके रूप, अंग्रेजी में अनुवाद। भाषा http://moderngreekverbs.com/contents.html

9. संयुग्मक - क्रिया संयुग्मक (सभी रूप, 579 क्रिया) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

पाठ्यपुस्तकों

9. पीडीएफ प्रारूप में पाठ्यपुस्तकें और अन्य शिक्षण सहायक सामग्री, साइट पर पंजीकरण आवश्यक है, फिर आप मुफ्त में किताबें डाउनलोड कर सकते हैं (100 अंक आवंटित हैं, एक पुस्तक की लागत लगभग 20-30 अंक है, अंक भविष्य में फिर से भरे जा सकते हैं): http://www.twirpx.com/search/

शुरुआती लोगों के लिए (स्तर A1 और A2): Ελληνικά τώρα 1+1। इसके लिए ऑडियो है.

• स्तर A1 और A2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - व्याकरण अभ्यास के साथ ग्रीक, ऑडियो और कार्यपुस्तिका में अलग से संवाद करें यह मजेदार कार्टून और उत्कृष्ट विकास कार्यों के साथ एक मजेदार पाठ्यपुस्तक है बोलचाल की भाषा. इसका भाग 2 है - स्तर बी1-बी2 के लिए
• स्तरों C1-C2 के लिए - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (यहां आप केवल नमूने डाउनलोड कर सकते हैं http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..

• स्तरों A1-B2 के लिए (स्तरों द्वारा वर्गीकरण सामने आने से पहले जारी): Ελληνική γλώσσα Γ। Μπαμπινιώτη और Νέα Ελληνικά γα ξένους, इसमें सभी ऑडियो हैं
• रूसी में स्व-निर्देश पुस्तिका: ए.बी. बोरिसोवा ग्रीक बिना शिक्षक के (स्तर A1-B2)
• पाठ्यपुस्तक Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη - व्याकरण और वाक्यविन्यास पर सबसे अच्छी तालिकाएँ हैं (हालाँकि यह पूरी तरह से ग्रीक में है)।

पॉडकास्ट

10. पीडीएफ में प्रतिलेख और डाउनलोड करने योग्य उत्कृष्ट ऑडियो पॉडकास्ट। भाषा का स्तर धीरे-धीरे और अधिक जटिल होता जाता है: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

ऑनलाइन प्रसारण

ऑडियो पुस्तकों

शब्दकोश और वाक्यांश पुस्तकें

16. शब्दकोश:ऑनलाइन http://www.greek-भाषा.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. रूसी-ग्रीक शब्दकोश http://new_greek_russian.academic.ru

18. वॉयसओवर के साथ ऑनलाइन ग्रीक-अंग्रेजी शब्दकोश http://www.dictionarist.com/greek

वीडियो ट्यूटोरियल

19. बीबीसी पर ग्रीक - वीडियो पाठ http://www.bbc.co.uk/भाषाएँ/ग्रीक/गाइड/

यूट्यूब चैनल

20. प्रारंभ से ग्रीक पाठ का वीडियो। आपको ग्रीक में तैयार वाक्यांशों को सुनने और दोहराने की ज़रूरत है। विषय: रोजमर्रा का संचार, कैफे, रेस्तरां https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. परियोजना से ग्रीकयथाशीघ्र बोलो- 7 पाठों में ग्रीक। शब्दावली, व्याकरण A1 स्तर पर। https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. वीडियो प्रोजेक्ट ग्रीक-फॉर-यू https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. आसान ग्रीक चैनल - स्तर A2 से https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. ग्रीक में ऑडियोबुक: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. ग्रीक प्राथमिक विद्यालय के छात्रों के लिए ग्रीक भाषा पर शैक्षिक वीडियो वाला चैनल https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

फिल्में

किताबें

30. खुली लाइब्रेरी में शास्त्रीय साहित्य के कॉपीराइट-मुक्त कार्यों के साथ-साथ लेखकों द्वारा स्वयं पोस्ट किए गए समकालीन कार्य भी शामिल हैं। मुक्त साहित्य सूची की सभी पुस्तकें स्वतंत्र रूप से और कानूनी रूप से वितरित की जाती हैं। http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. ई-पुस्तकेंमुक्त करने के लिए http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. ग्रीक के लिए इंटरएक्टिव पाठ्यपुस्तकें हाई स्कूलग्रेड और विषय के अनुसार - बी1-बी2 स्तर पर विदेशी भाषा के रूप में ग्रीक के छात्रों के लिए उपयुक्त।

परीक्षाएँ और परीक्षण

37. ग्रीक भाषा केंद्र का पोर्टल, जो विशेष रूप से, ग्रीक भाषा के ज्ञान के प्रमाणीकरण के लिए परीक्षा आयोजित करता है। यहां आप यह कर सकते हैं:

ग्रीक भाषा दक्षता का अपना स्तर निर्धारित करें
- ग्रीक भाषा प्रमाणपत्र के लिए परीक्षा केंद्र खोजें (ग्रीस में अध्ययन और काम करने के लिए आवश्यक)
- प्रमाणपत्र परीक्षा की तैयारी के लिए सामग्री डाउनलोड करें

विविध साइटें

38. ग्रीक भाषा के बारे में विविध जानकारी वाली एक साइट, संसाधनों के कई लिंक:

ग्रीक भाषा ट्यूटोरियल

डी. फेलर, एम. वोरोब्योवा
प्रकाशक: मैंडेसन - 2001
स्व-निर्देश पुस्तिकाजानने का अवसर प्रदान करता है आधुनिक यूनानी.
ट्यूटोरियल प्रकाशक द्वारा अपनाई गई विधि पर आधारित है मैंडेसन.
इस विधि में 25 पाठ शामिल हैं जिनमें एक बड़ा पाठ शामिल है शब्दावली, ग्रीक भाषा का प्रतिलेखन और व्याकरण। गहरे सुधार के लिए, यह विधि अभ्यास और संवाद का उपयोग करती है। हमारी नई पद्धति से पाठक ग्रीक भाषा की सुंदरता और समृद्धि का अनुभव कर सकेंगे। यह विधि उन सभी रूसी भाषी पाठकों के लिए बहुत उपयोगी होगी जो ग्रीक भाषा पर अच्छी पकड़ के लिए प्रयास करते हैं।
प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 69.8 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
जमा फ़ाइलें
ग्रीक भाषा ट्यूटोरियल

आधुनिक यूनानी भाषा

आधुनिक यूनानी भाषा. व्यावहारिक पाठ्यक्रम
रायतोवा एम.एल. सेंट पीटर्सबर्ग, प्रकाशन गृह "ग्लोसा", 1994
ग्रीक भाषा की पाठ्यपुस्तक में परिचयात्मक ध्वन्यात्मक और बुनियादी पाठ्यक्रम शामिल हैं।

प्रारूप: डीजेवीयू
आकार: 3.53 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
जमा फ़ाइलें
आधुनिक यूनानी भाषा

ग्रीक का एक संक्षिप्त व्याकरण

एक। पोपोव
माध्यमिक और उच्च विद्यालय के छात्रों के लिए पाठ्यपुस्तक शिक्षण संस्थानों.
यू.ए. शिखालिन की ग्रीको-लैटिन कैबिनेट - मॉस्को - 2001
प्रस्तावित पुस्तक एक विस्तृत और साथ ही संक्षिप्त प्रस्तुति है ग्रीक पौराणिक कथाएँऔर वाक्यविन्यास.
परिशिष्ट होमरिक बोली की विशेषताओं की जाँच करता है।
प्रथम संस्करण शिक्षक का सहायक 1942 में मास्को में प्रकाशित। यह प्रकाशन लेखक की पांडुलिपि के आधार पर तैयार किया गया था।

प्रारूप: डीजेवीयू (ज़िप)
आकार: 1.36 एमबी

प्राचीन यूनानी भाषा

उच्च शिक्षण संस्थानों के लिए पाठ्यपुस्तक।
लेखक: सोबोलेव्स्की एस.आई.
सेंट पीटर्सबर्ग, 2000.
प्रसिद्ध पाठ्यपुस्तक का पुनः प्रकाशन, पहली बार 1948 में प्रकाशित हुआ

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 33.24 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
जमा फ़ाइलें
प्राचीन यूनानी भाषा - सोबोलेव्स्की

प्राचीन यूनानी पाठ्यपुस्तक

स्लाव्यातिंस्काया एम.एन.
श्रृंखला "फिलोलॉजी", मॉस्को, "फिलोमैटिस", 2003

परिचयात्मक अनुभाग में शामिल है लघु निबंधग्रीक भाषा का इतिहास, लेखन और ध्वन्यात्मकता का विवरण। भी उपलब्ध है बुनियादी व्याकरण पाठ्यक्रमऔर अनुपूरक(प्राचीन यूनानी साहित्य की भाषा के विश्लेषण, संदर्भ-टिप्पणी, शब्दकोश और ग्रंथ सूची के लिए समर्पित अतिरिक्त)

प्रारूप: डीजेवीयू
आकार: 5.68 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
जमा फ़ाइलें
स्लाव्यातिंस्काया - प्राचीन यूनानी

यूनानी. यात्री के लिए धोखा पत्र

हार्टलीब एलेन
एएसटी, 2009
"यात्री के लिए चीट शीट" में आपको ऐसे वाक्यांश और अभिव्यक्तियाँ मिलेंगी जो यात्रा के दौरान किसी भी स्थिति में वास्तव में काम आएंगी।

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 44.61 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
जमा फ़ाइलें
यूनानी. एक ट्रैवेलर्स चीट शीट [हार्टलीब एलेन]

दमोत्सिडौ एम. ओ.

पाठ्यपुस्तक रूसी भाषी छात्रों के लिए है जो पहली बार ग्रीक का अध्ययन शुरू कर रहे हैं। पाठ्यपुस्तक में 40 पाठ, एक पाठ शब्दकोश, पाठ व्याकरण टिप्पणियाँ और व्याकरण तालिकाएँ शामिल हैं। पाठ्यपुस्तक पाठ का विषय रोजमर्रा की जिंदगी है। प्रत्येक पाठ में पाठ के बाद, पाठ के लिए अपरिचित शब्द और अभिव्यक्तियाँ दी जाती हैं, और अभ्यास के बाद व्याकरणिक व्याख्याएँ दी जाती हैं। पाठ्यपुस्तक के अंत में सभी पाठों के अभ्यास और रूसी में अनुवाद की सभी कुंजियाँ हैं। इस प्रकार, इस पाठ्यपुस्तक को ग्रीक भाषा के लिए स्व-शिक्षक भी माना जा सकता है।

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 100.74 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
रूसियों के लिए ग्रीक भाषा का स्व-निर्देश पुस्तिका [डेमोत्सिडौ]
टर्बोबिट.नेट | हिटफाइल.नेट

हेलेनिक्स: गद्य के पाठक ने प्राचीन यूनानी लेखकों के ग्रंथों पर टिप्पणी की

विश्वविद्यालय के छात्रों, व्यायामशाला और लिसेयुम के छात्रों के लिए एक मैनुअल
एल.वी. पावलेंको
एम.: एस्पेक्ट प्रेस, 1995

संकलन में गद्य पाठ शामिल हैं जो ग्रीक भाषा के ज्ञान को समेकित करने का अवसर प्रदान करते हैं। इस मैनुअल को संकलित करने में उन्हीं सिद्धांतों का उपयोग किया गया था जो पहले भाग (काव्य ग्रंथों का संकलन) को तैयार करने में किया गया था। सामग्री की प्रस्तुति व्यायामशाला परंपरा का अनुसरण करती है: एक संक्षिप्त परिचय, पाठ, टिप्पणियाँ। सामग्री का चयन मैनुअल को बहुक्रियाशील बनाता है: इसका उपयोग प्रशिक्षण के प्रारंभिक और उन्नत दोनों चरणों में किया जा सकता है।
कमेंट्री तैयार करने में, प्राचीन यूनानी साहित्य के क्लासिक्स के कार्यों के घरेलू और विदेशी स्कूल और वैज्ञानिक संस्करणों का व्यापक रूप से उपयोग किया गया था।

प्रारूप: पीडीएफ
आकार: 20.4 एमबी

डाउनलोड करना | डाउनलोड करना
हेलेनिक्स: गद्य के पाठक ने प्राचीन यूनानी लेखकों के ग्रंथों पर टिप्पणी की
डिपॉजिटफाइल्स.कॉम

फ़ीड_आईडी: 4817 पैटर्न_आईडी: 1876

यूनानी
ट्यूटोरियल,
पाठ्यपुस्तक,
वाक्यांश

इस पृष्ठ पर मैं उन सभी चीजों के लिंक पोस्ट करता हूं जिनकी आपको (मेरी राय में) आधुनिक ग्रीक का स्वयं अध्ययन करने के लिए आवश्यकता है। बहुत सारी साइटें, किताबें, कार्यक्रम हैं, लेकिन वे सभी किसी न किसी अर्थ में एक-दूसरे को दोहराते हैं, या सामग्री केवल आंशिक रूप से, या उदाहरण के बिना, या कुछ और प्रस्तुत की जाती है। जब आप अधिक से अधिक पाठ्यक्रम, ट्यूटोरियल, व्याकरण संदर्भ पुस्तकें आदि डाउनलोड करना चाहते हैं तो मैं सारा लालच समझता हूं। लेकिन किसी भाषा को सीखने के लिए किताबों की संख्या का पीछा करना ही समाधान नहीं है, कम साहित्य का उपयोग करना बेहतर है, लेकिन बेहतर गुणवत्ता का। और एक साथ तीन ट्यूटोरियल पढ़ने के बजाय, कम से कम एक को अंत तक पढ़ना बेहतर है। इसलिए, नीचे मैं ऐसे लिंक प्रदान करता हूं जिन्हें मैं शुरुआती, बुनियादी, बुनियादी लोगों के लिए सबसे उपयोगी मानता हूं, हालांकि वे उन लोगों के लिए भी उपयोगी हो सकते हैं जो लंबे समय से और गहराई से ग्रीक का अध्ययन कर रहे हैं:

ट्यूटोरियल

राइटोवा एम. एल. आधुनिक यूनानी भाषा। व्यावहारिक पाठ्यक्रम. यह एक समय रूसी भाषा में एकमात्र यूनानी पाठ्यपुस्तक थी। और यद्यपि पाठों के विषय सोवियत हैं, अक्सर उबाऊ भी, मुझे व्याकरण की प्रस्तुति का क्रम सबसे अधिक पसंद है रिटोवा, क्योंकि नियमों को बिना किसी रुकावट के व्यापक रूप से प्रस्तुत किया गया है।

बोरिसोवा ए.बी. बिना शिक्षक के यूनानी भाषा। (पीडीएफ डाउनलोड करने का प्रयास करें, मुझे आशा है कि लिंक अभी भी मान्य है। इसके अलावा, तुलना में सबसे अधिक बार उपयोग किया जाने वाला ट्यूटोरियल रिटोवामुझे वहां के विषय बेहतर लगते हैं, सरल और अधिक आधुनिक शब्दों और अभिव्यक्तियों को याद रखना आसान होता है। पुस्तक अक्सर दुकानों में पाई जाती है, इंटरनेट पर आप डीजेवीयू और एमपी3 फ़ाइलों से युक्त एक संग्रह भी पा सकते हैं, मैं कोई स्थायी लिंक नहीं दे सकता, क्योंकि कॉपीराइट उल्लंघन के कारण फ़ाइलें लगातार हटा दी जाती हैं। लेकिन इसे ढूंढना और फ्री में डाउनलोड करना उतना मुश्किल नहीं है। और VKontakte पर आप ऑडियो फ़ाइलें पा सकते हैं "शुरुआती लोगों के लिए ग्रीक".

जी. फेलर, एम. वोरोब्योवा। ग्रीक भाषा का स्व-निर्देश पुस्तिका। आधुनिक पद्धति 25 पाठों में ग्रीक सीखना।मैं वास्तव में यह नहीं समझ पाता कि यह पद्धति आधुनिक क्यों है; जहाँ तक मेरा सवाल है, अध्ययन की किसी अन्य पद्धति का अभी तक आविष्कार नहीं हुआ है विदेशी भाषाकिसके साथ काम करें: सुनें-पढ़ें-याद रखें-लिखें। लेकिन यह आधुनिक, आसान अभिव्यक्तियों के साथ एक अच्छा ट्यूटोरियल भी है।

निर्देशिका

ग्रीक क्रियाएँ - आधुनिक ग्रीक में क्रियाओं को समर्पित एक उत्कृष्ट साइट। यह जाँचना और पता लगाना बहुत सुविधाजनक है कि क्रियाएँ कैसे संयुग्मित होती हैं, वे संख्याओं, व्यक्तियों में कैसे बदलती हैं, सभी काल, आवाज़ें, मनोदशाएँ और कृदंत होते हैं। सुविधा के लिए, संयुग्मन रंगों में दिखाए जाते हैं, क्रियाओं को आसानी से प्रकारों (समान अंत/समान संयुग्मन) में विभाजित किया जाता है। और यद्यपि लगभग 800 क्रियाएँ हैं, संयुग्मन नियमों को समझने के लिए उनमें से पर्याप्त हैं। ख़ैर, यह बहुत काम की चीज़ है।

ग्रीक व्याकरण की एक पुस्तिका। दूसरा हिस्सा। मेरी पसंदीदा संदर्भ पुस्तकों में से एक, मुझे विशेष रूप से यह तथ्य पसंद है कि ग्रीक में संज्ञाओं और विशेषणों की गिरावट के कई (दर्जनों, दो या तीन नहीं, हमेशा की तरह) उदाहरण हैं।

ट्रेसोरुकोवा आई.वी. यूनानी. व्याकरण संदर्भ पुस्तक.यह दूसरी संदर्भ पुस्तक है जो मुझे वास्तव में पसंद है, इसमें बहुत सारी जानकारी है, सब कुछ उच्च गुणवत्ता और सुविधाजनक, बहुत उपयोगी है। कागज़ संस्करण को दुकानों में खरीदा जा सकता है, लेकिन मैंने इसे अपने शहर में कभी नहीं देखा है। इसलिए, इंटरनेट पर इस निर्देशिका के लिंक लगातार दिखाई देते हैं और हटा दिए जाते हैं, लेकिन पर्याप्त दृढ़ता के साथ इसे अपेक्षाकृत आसानी से मुफ्त में पाया और डाउनलोड किया जा सकता है। मैं इसकी अत्यधिक अनुशंसा करता हूँ!

उच्चारण

इंटरनेट पॉलीग्लॉट: ग्रीक शब्दों का उच्चारण। प्रारंभिक चरण में ग्रीक शब्दों को पढ़ने और उच्चारण करने से कुछ समस्याएं होती हैं, और जब स्वयं अध्ययन करते हैं, तो कभी-कभी पूछने वाला कोई नहीं होता है। इस मामले में, आप इंटरनेट पॉलीग्लॉट वेबसाइट का रुख कर सकते हैं, वहां कुछ शब्दों का रूसी उच्चारण अक्सर अजीब होता है, लेकिन ग्रीक उच्चारण पूरी तरह से ठीक है, शब्दों को विषयों में विभाजित किया गया है, आप चित्रों के साथ याद करने का खेल खेल सकते हैं। लेकिन सर्वोत्तम विकल्पशब्दों के सही पढ़ने पर नियंत्रण - ये हैं गाने। यहाँ साइट पर हेलास के गानेउनमें से काफी हैं - आप सुन और पढ़ सकते हैं =)

"सॉन्ग्स ऑफ हेलस" वेबसाइट पर ग्रीक व्याकरण के साथ एक अलग अनुभाग, जिसमें संज्ञा की घोषणाओं की तालिकाएं और गीतों में उनके उपयोग के उदाहरण हैं। मुझे लगता है कि मैं अपने मूल विचार को साकार करने के करीब पहुंच रहा हूं - एक वेबसाइट बनाने के लिए जो आपको संगीत के माध्यम से ग्रीक सीखने में मदद करेगी। इस खंड में, संज्ञाओं को लिंग के आधार पर और संज्ञाओं के प्रकार के आधार पर समूहों में विभाजित किया जाता है, जिन नियमों के अनुसार संज्ञाओं को अस्वीकार किया जाता है, उनका वर्णन किया गया है। और उदाहरण गानों से लिए गए हैं, आप हमेशा सुन सकते हैं और याद रख सकते हैं। किसी गीत से एक वाक्यांश याद करना बहुत सुविधाजनक है, फिर यह अपने आप आ जाता है (तब भी जब इसकी आवश्यकता न हो :))। अभी तक यह अनुभाग केवल पुल्लिंग और के लिए ही बनाया गया है महिला लिंग, लेकिन यह तो केवल शुरूआत है!

इसके अतिरिक्त

गीत के साथ ग्रीक: गीत। किसी भाषा को सीखते समय बहुत कुछ पढ़ना ज़रूरी है, लेकिन जब आप कम जानते हैं तो अपने स्तर का पता लगाना कठिन होता है। उनका कहना है कि सहजता से पढ़ने के लिए यह जरूरी है कि पाठ में 40 फीसदी से ज्यादा नये शब्द न हों. इस साइट पर आप कई छोटे और बड़े पाठ पा सकते हैं, सरल और इतने सरल नहीं, साथ ही समानांतर अनुवाद भी, जो बहुत सुविधाजनक भी है। और सामान्य तौर पर वहाँ बहुत सारी चीज़ें हैं - कहावतें, सूक्तियाँ, कविताएँ, कॉमिक्स, आदि।

बार्न-हेलस - एलेक्सी पोट्रोसोव द्वारा ग्रीक वस्तुओं का एक बड़ा खलिहान, इसके लिए कई लिंक उपयोगी संसाधन, एक तरह से या किसी अन्य ग्रीस और ग्रीक भाषा के अध्ययन से जुड़ा हुआ है - यह संगीत, रेडियो, टेलीविजन, समाचार पत्र, कार्यक्रम, ग्रीक गीतों के अनुवाद आदि हैं। वगैरह।

परीक्षण

ग्रीक भाषा के ज्ञान के लिए परीक्षण। आधुनिक ग्रीक के क्षेत्र में आपके ज्ञान का परीक्षण करने के लिए सरल परीक्षण, कई परीक्षण हैं, हालांकि वे समान हैं।

स्वचालित रूप से संज्ञाओं के उच्चारण का अभ्यास करने के लिए "सॉन्ग्स ऑफ हेलस" वेबसाइट पर परीक्षण।

ग्रीस में हर छात्र के सामने सबसे पहली समस्या भाषा होती है।

ग्रीक भाषा सीखना आसान नहीं है, क्योंकि ध्वन्यात्मक, वाक्यात्मक और लिखित रूप से, यह सामान्य रोमांस समूह की भाषाओं से काफी भिन्न है। यहां उपयोगी लाइफ हैक्स की एक सूची दी गई है, जिससे उन्हें "ग्रीक सीखने" के कार्य को यथाशीघ्र पूरा करने में मदद मिली:

वॉयस रिकॉर्डर पर व्याख्यान रिकॉर्ड करें

लंबे व्याख्यान रिकॉर्ड करने के लिए वॉयस रिकॉर्डर का उपयोग करना बहुत सुविधाजनक है, जिसे आप घर पर सुन सकते हैं और अध्ययन कर सकते हैं। इसके अलावा, जब आप अपना खुद का कुछ कर रहे हों तो रिकॉर्डिंग घर पर पृष्ठभूमि हो सकती है। इसके अलावा, जब आप कहीं जा रहे हों, या लाइन में हों, या पैदल चल रहे हों, तो आप परिवहन में रिकॉर्डिंग सुन सकते हैं।

ऑनलाइन व्याख्यान खोजें

कई शिक्षक उच्च शिक्षा संस्थानों के विशेष इंटरनेट प्लेटफार्मों पर सामग्री और व्याख्यान प्रस्तुतियाँ पोस्ट करते हैं। इससे नोट्स लिखना बहुत आसान हो जाता है, क्योंकि आप घर पर लिख सकते हैं या कुछ नोट्स बना सकते हैं, और व्याख्यान के दौरान आप अपना सारा ध्यान सुनने पर केंद्रित कर सकते हैं।

एक शब्दकोश प्राप्त करें

कुछ लोग अलग-अलग नोटबुक रखते हैं जहां वे अलग-अलग शब्द और वाक्यांश लिखते हैं, और फिर उन्हें सीखते हैं। अन्य लोग अनुवाद लिखते हैं और सीधे नोट्स या पाठ्यपुस्तकों में नोट्स बनाते हैं। अनुवाद के साथ शब्दों को नोटबुक में लिखना उपयोगी है क्योंकि इसमें दृश्य और श्रवण के अलावा, मोटर मेमोरी भी शामिल होती है, और इस प्रकार की मेमोरी आपको शब्दों को सर्वोत्तम तरीके से याद रखने की अनुमति देती है।

व्याख्यान न चूकें!

ऐसा लग सकता है कि किसी व्याख्यान में कई घंटों तक बैठना और 10-40% सामग्री को समझना समय की बर्बादी है, और इसे पाठ्यपुस्तक के साथ घर पर बैठकर बिताना बेहतर होगा। यह एक बहुत बड़ा आत्म-धोखा है. सबसे पहले, एक भी छात्र, यहां तक ​​​​कि सबसे मेहनती भी, सोशल नेटवर्क, चाय, ईमेल चेक करने, रेफ्रिजरेटर की ओर दौड़ने आदि से विचलित हुए बिना घर पर कई घंटे नहीं बिता सकता है। आख़िरकार, घर का वातावरण बहुत आरामदायक होता है। दूसरे, मान लीजिए, हम घर पर नहीं बल्कि पुस्तकालय में समय बिताते हैं, तो हम बहुत महत्वपूर्ण घटकों - श्रवण और से वंचित रह जाते हैं। दृश्य धारणा. अंततः, व्याख्यान में आये बिना हमें वे 10-40% जानकारी भी प्राप्त नहीं होगी।

ग्रीक अनुवाद के साथ काम करें

Google अनुवाद का उपयोग करके नए शब्दों का तुरंत अनुवाद करने का प्रयास करें, इसके लिए अंतर्निहित शब्दकोशों या विशेष एप्लिकेशन का उपयोग करें मोबाइल फ़ोनऔर गोलियाँ. आप जो भी प्रोग्राम चुनें, आपके पास हमेशा अनुवादित शब्दों को तुरंत चिह्नित करने, डिवाइस की मेमोरी में सहेजने या पसंदीदा में जोड़ने का अवसर होता है। इससे आपको घर पर इन शब्दों पर काम करना जारी रखने में मदद मिलेगी।

बचाव के लिए Google: अपनी मूल भाषा में सामग्री खोजें

सभी छात्रों के पास आवश्यक पाठ्यपुस्तकों और अनुशंसित साहित्य की एक सूची है। संकाय और विशेषता के आधार पर, पाठ्यपुस्तकें विश्व-प्रसिद्ध विशेषज्ञों द्वारा लिखी जा सकती हैं विभिन्न देश. इसलिए, यदि पाठ्यपुस्तकों के लेखक संयुक्त राज्य अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन, जर्मनी और अन्य देशों के प्रोफेसर हैं, तो यह मानना ​​​​मुश्किल नहीं है कि उनका कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि ऐसा ही होगा शिक्षण सामग्रीरूसी में भी प्रकाशित किया जाएगा। खोज इंजनों पर धावा बोलें और उन लेखकों के प्रकाशनों की तलाश करें जिनकी हमें ज़रूरत है, खासकर जब से कुछ इलेक्ट्रॉनिक प्रारूपों में मुफ्त डाउनलोड के लिए पाए जा सकते हैं।

अन्य यूनानी छात्रों से जुड़ें

भले ही आवश्यक पाठ्यपुस्तकें उपलब्ध हों मूल भाषाहम इसे नहीं ढूंढ सके, यह मत भूलो कि "अंकल गूगल" सब कुछ जानता है! उन छात्रों के मंचों या समुदायों की तलाश करें, जिन्होंने आपकी तरह ही समस्याओं का सामना किया है - वे निश्चित रूप से किसी तरह से मदद करेंगे। कोई इसे पोस्ट कर सकता है सामान्य पहुंचपिछले साल के व्याख्यानों में, कोई दुर्लभ पाठ्यपुस्तक साझा करेगा, और कोई व्याख्यानों की ऑडियो रिकॉर्डिंग अपलोड करेगा सही विषय. और इसमें आपके पाठ्यक्रम या विश्वविद्यालय के छात्र होना जरूरी नहीं है - कई परीक्षा विषय ओवरलैप होते हैं, इसलिए विभिन्न समुदायों में जाएं।

आप जो भी चुनें, जो भी तरीके और तरकीबें इस्तेमाल करें, एक बात स्पष्ट है - इन सबके लिए बहुत दृढ़ता, सावधानी और ईमानदारी की आवश्यकता होती है। लेकिन पहले वर्ष में थोड़े से प्रयास से, आपको बाद के वर्षों में कई बोनस प्राप्त होंगे।
ग्रीक भाषा सीखने वालों के लिए उपयोगी लिंक:

पाठ्यपुस्तकों, लेखों, परीक्षणों के साथ ग्रीक में वेबसाइट